İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "condition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONDITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

condition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONDITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «condition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte condition sözcüğünün tanımı

Sözlükteki durumun tanımı, önemli bir şekilde oluşturulmasına yardımcı olan bir bütünün bir unsurudur. Doğa doğasında durum, meslek, sınıf. Devlet, statü, sivil, aile vb.

La définition de condition dans le dictionnaire est élément d'un tout qu'il aide à constituer de manière essentielle. Situation inhérente à la nature, à la profession, à la classe sociale. État, statut, situation civile, familiale, etc.


Fransızca sözlükte «condition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONDITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

CONDITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

condenseur
condescendance
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition-programme
condition
conditionnel
conditionnellement
conditionnement
conditionner
conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer

CONDITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde condition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONDITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «condition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
condition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONDITION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «condition» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde condition sözcüğünün zıt anlamlıları

«condition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONDITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile condition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen condition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «condition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

条件
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

condición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

condition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشرط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

состояние
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

condição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শর্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

condition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zustand
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

条件
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조건
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kondisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều kiện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிபந்தனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

durum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

condizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

warunek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стан
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

condiție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toestand
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tillstånd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilstand
5 milyon kişi konuşur

condition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONDITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «condition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
condition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «condition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONDITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «condition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «condition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

condition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONDITION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

condition sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Scarron
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu’elle se remarie. Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
2
Gaston Berger
Enfermé dans la souffrance, isolé dans le plaisir, solitaire dans la mort, l'homme est condamné, par sa condition même, à ne jamais satisfaire un désir de communication auquel il ne saurait renoncer.
3
Marcel Aymé
On ne s'évade de sa condition qu'en se hissant à une autre.
4
Alberto Moravia
Peut-on considérer le désespoir comme condition normale de la vie sans aller jusqu'à sa conséquence, jusqu'au suicide ?
5
Claude Aveline
L'argent mène à tout, à condition d'en sortir... beaucoup.
6
Léon Blum
Toute classe dirigeante qui ne peut maintenir sa cohésion qu’à condition de ne pas agir, qui ne peut durer qu’à la condition de ne pas changer, est condamnée à disparaître.
7
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
8
Pierre Bayle
Dans la condition où se trouve l'homme, Dieu se contente d'exiger de lui qu'il cherche la vérité le plus soigneusement qu'il pourra et que, croyant l'avoir trouvée, il l'aime et y règle sa vie.
9
Pierre Louÿs
La sensualité est la condition mystérieuse, mais nécessaire et créatrice, du développement intellectuel.
10
André Glucksmann
Demain tu seras un homme, et libre, à condition que tu ne retournes pas d'où l'éducation te détourne.

«CONDITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

condition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. condition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Mort: Condition de la Vie
En s'appuyant sur des sources abondantes et récentes, cet ouvrage propose une synthèse de plusieurs aspects de la mort qui préoccupent la société actuelle: l'intervention auprès des personnes mourantes, le deuil, la mort des enfants ...
Colette Gendron, Micheline Carrier, 1997
2
L'amour sans condition: une méthode de guérison
C'est dans les situations graves pour soi-même, un parent ou un ami, que le recours à la force agissante de l'amour inconditionnel prend un caractère de nécessité.
Louise L. Hay, Hay, Edmonde Klehmann, 1994
3
La condition de la femme dans l'islam
Mahomet eut beau vouloir relever, en théorie, la condition du sexe dont les charmes ont agi si profondément sur sa sensibilité poétique, en dépit de ses intentions, l'islam la dégrada.
Mansour Fahmy, 2002
4
Condition Subjective:
La crise et la critique implaquables qui ont mine l'idee de subjectivite et de sujet meme - depuis plusieurs decennies - n'etaient-elles pas dues pour une large part, a l'inachevement des concepts et a celui de la theorie?
Jean-Louis Chédin, 1997
5
La condition humaine n'est pas sans conditions: Entretiens ...
Et en quoi la société dans laquelle nous vivons favorise-t-elle ou empêche-t-elle ce parcours vers l'humanisation? Autant de questions que Jean-Pierre Lebrun travaille à clarifier depuis de très nombreuses années.
Jean-Pierre Lebrun, 2010
6
La Condition Démocratique: Justice, exclusion et vérité
Une réflexion sur la "condition démocratique" des êtres humains au sein de nos démocraties néolibérales qui s'unissent dans un consensus aveugle pour éviter de juger l'injustice et l'exclusion qu'elles sécrètent.
Jacques Poulain, 1997
7
De la condition physique et morale des jeunes ouvriers et ...
Edouard Ducpétiaux. mentaire , ne pourra être retiré de l'école par ses parents qu'avec la permission du comité, et après que le membre du comité chargé de l' inspection de l'école aura procédé à un examen favorable à l'élève , lequel ne ...
Edouard Ducpétiaux, 1843
8
La condition chinoise: capitalisme, mise au travail et ...
Cette incapacité des analystes à articuler entre eux des phénomènes apparemment contradictoires ne viendrait-elle pas de leur entêtement à décrypter la condition chinoise à la lumière de " substances " - le marché, la démocratie, ...
Jean-Louis Rocca, 2006
9
La mondialisation au banc des accusés: la condition humaine ...
Mondialisation au banc des accusés: La condition humaine et la civilisation de linformation
Farhang Rajaee, 2001
10
La Condition humaine
«Si toute condition humaine n'est pas renfermée dans ces pages, du moins est-il certain qu'elle ne cesse pas d'y être en question, et si tragiquement, si profondément que le livre se trouve encore accordé par ses accents aux peines les ...
André Malraux, 2010

«CONDITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve condition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une autre politique n'est possible qu'à condition d'ouvrir une crise …
Henri Sterdyniak, sur le blog des Economistes atterrés, tirent longuement les enseignements de la crise grecque. Pour lui, "le texte imposé à la ... «Marianne, Tem 15»
2
PSG – Transfert : FC Barcelone, la condition pour céder Pedro à bas …
Le PSG aurait placé le nom de Pedro sur la liste de ses cibles de ce mercato estival. Même si l'espagnol n'est pas la priorité du club francilien, ... «FOOT-SUR7.fr, Tem 15»
3
BforBank Vie : 100€ offerts pour 5.000€ versés, sans condition de …
Parmi les offres de bienvenue à la souscription, celle permettant de verser en toute liberté sont les plus recherchées. BforBank propose une ... «Mon-Epargne.com, Tem 15»
4
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
A titre d'exemple, la plupart des opérations de vente d'un bien immobilier se réalise sous la condition que l'acquéreur dispose d'un prêt ... «Fiscalonline.com, Tem 15»
5
Pogba au Barça à une condition
Interrogé par l'agence de presse espagnole EFE, Mino Raiola s'est fendu d'une déclaration qui pourrait peser lourd dans le résultat des ... «Sports.fr, Tem 15»
6
Tunisie-Corruption : « Amnistie » à condition de rembourser | Le …
La loi vise « notamment à pardonner aux personnes condamnées ou poursuivies pour corruption à condition qu'elles remboursent à l'Etat les ... «Le Magazine du Manager, Tem 15»
7
"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"
Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore. Les râleurs trouveront toujours de quoi alimenter leur pessimisme, mais ... «L'Obs, Tem 15»
8
Condition militaire: le HCECM préconise une politique globale pour …
une banalisation de l'état militaire que pourraient induire notamment une dérive du cadre juridique (associations professionnelles nationales ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Grèce : les Européens imposent à Tsipras une reddition sans …
Grèce : les Européens imposent à Tsipras une reddition sans condition. 13 juillet 2015 | Par Ludovic Lamant. Alexis Tsipras a décroché lundi matin un ... «Mediapart, Tem 15»
10
Cristiano Ronaldo irait au PSG à une condition
La possibilité d'un transfert de Cristiano Ronaldo au PSG est liée à un éventuel départ de l'autre star majeure, Zlatan Ibrahimovic. «Gentside sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Condition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/condition>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z