İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vibrato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIBRATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vibrato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBRATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIBRATO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vibrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vibrato

Vibrato

Vibrato, bir müzik notasının sese ait periyodik bir modülasyonudur. Bu modülasyonun yapısı, enstrüman niteliğine ve müzisyenin kullandığı tekniğe bağlıdır. Vibrato etkisi, elektronik olarak yaratılmış ilk etkidir. Cihazın sinyalini alıp frekansını hızla değiştirmeyi içerir. Başka bir deyişle, sesin perdesi sesi etrafında çeşitlidir. Parmağının ip üzerinde hareketi ile elde edilen bu modülasyon keman ve kıvrımlı teller üzerinde sesin tonunu ve yayın kontrol ettiği şiddeti sabit tutuyor. Kantta, yoğunluk genellikle sabit kalmaz ve periyodik modülasyon tekniğe göre değişen oranlarda hem yükseklik hem de yoğunluk ile ilgilidir. Bununla birlikte, rüzgar enstrümanlarında, diyafram tarafından cant'da görülen periyodik modülasyon, yükseklikten daha fazla yoğunluk ile ilgilidir. Organta, rüzgar tüneli üzerindeki "titreyen" mekanik bir cihaz benzer bir etki sağlar. Piyano veya harpsikord vibrato'ya izin vermiyor. Le vibrato est une modulation périodique du son d'une note de musique. La nature de cette modulation dépend de la nature de l'instrument et de la technique qu'utilise le musicien. L’effet vibrato est le premier effet à avoir été créé de manière électronique. Il consiste à prendre le signal de l’instrument et de varier rapidement sa fréquence. En d’autres termes, on fait varier la hauteur du son autour de sa tonalité. Au violon et aux cordes frottées, cette modulation, que l'on obtient par un mouvement du doigt sur la corde, concerne la hauteur du son, l'intensité contrôlée par l'archet étant maintenue constante. Dans le chant, l'intensité n'est en général pas maintenue constante et la modulation périodique concerne à la fois la hauteur et l'intensité, dans des proportions variables selon la technique. Dans les instruments à vent, la modulation périodique obtenue par le diaphragme, comme dans le chant, concerne cependant davantage l'intensité que la hauteur. À l'orgue, un dispositif mécanique sur la soufflerie, que l'on appelle le ‘‘tremblant‘‘, permet un effet semblable. Le piano ou le clavecin ne permettent pas le vibrato.

Fransızca sözlükte vibrato sözcüğünün tanımı

Sözlüğe vibrato tanımı, yüksekliğini çok az ve çok hızlı bir şekilde değiştirerek daha anlamlı bir ses çıkarması amaçlanan bir yorum tekniğidir.

La définition de vibrato dans le dictionnaire est technique d'interprétation destinée à rendre un son plus expressif en faisant varier très légèrement et très rapidement sa hauteur.

Fransızca sözlükte «vibrato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIBRATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato

VIBRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vibrance
vibrant
vibraphone
vibraphoniste
vibrateur
vibratile
vibratilité
vibration
vibratoire
vibrement
vibrer
vibreur
vibrion
vibrionesque
vibrionien
vibrionique
vibrionisme
vibrionner
vibrisse
vibrodameur

VIBRATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vibrato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIBRATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vibrato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vibrato sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vibrato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIBRATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vibrato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vibrato sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vibrato» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颤音
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vibrato
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vibrato
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रकंपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأهتزاز
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вибрато
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vibrato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গলা কম্পন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vibrato
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vibrato
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vibrato
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ビブラート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

비브라토
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vibrato
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rung
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

vibrato
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

vibrato
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vibrato
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vibrato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

vibrato
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вібрато
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vibrato
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιμπράτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vibrato
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vibrato
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vibrato
5 milyon kişi konuşur

vibrato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIBRATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «vibrato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vibrato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vibrato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIBRATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vibrato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vibrato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vibrato sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIBRATO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vibrato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vibrato ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vibrato
« On ne soupçonne pas le pouvoir d'une chanson parce qu'on ne lui en prête aucun.
Kent, 2007
2
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
Vibrato is a technique that enriches the individual variety, character and nuance of the tone. Prerequisites for the study of vibrato include a balanced and relaxed violin posture, flexibility and freedom of the left hand, and a well established ...
Staff, Alfred Publishing
3
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Le vibrato est un des facteurs les plus actifs de la plénitude" du timbre. L'école en bannissait autrefois l'usage régulier, sans doute à cause du„flottement"de la justesse que sa mauvaise exécution engendrait. J'ai connu un violoniste très âgé , ...
Diran Alexanian, 1922
4
Hommes et problèmes du jazz
Souvent le caractère jazzisti- que d'une phrase n'est appréciable qu'en fonction du vibrato qui vient animer, à l'exécution, les sons qui la composent. Quelquefois même, c'est le vibrato seul qui donne à telle phrase en apparence insignifiante ...
André Hodeir, 1981
5
Itinéraires de la musique française: théorie, pédagogie et ...
Le Traité du violon de Joachim et Moser demande de n'employer le vibrato « que là où les nécessités de l'expression l'exigent impérieusement134 », c'est-à-dire surtout « dans les passages passionnés », ou pour mettre en valeur un ...
Anne Penesco, 1996
6
INFLUENCE DE LA MUSIQUE INDONÉSIENNE SUR LA MUSIQUE ...
2 si Flûte trilles trilles trilles trémolo trémolo trémolo 2 Cors bouchés bouchés bouchés Violon 1 non vibrato non vibrato mon vibrato sourdine lourde sourdine lourde sourdine lourde Violon 2 non vibrato non vibrato non vibrato sourdine lourde ...
Patrick Revol, 2000
7
L'art du Cantabile: Méthodologie de la résonance vocale libre
Le vibrato d'une voix se présente donc tout naturellement par un travail pédagogique cohérent où toutes les fonctions travaillent harmonieusement ensemble. Sitôt que cet équilibre est rompu, le vibrato, de même que d'autres fonctions, ne se ...
Louis Landuyt, 2013
8
First Lessons: Blues Harmonica
Nouvelle technique - Vibrato de gorge Piste 5 Lorsqu'il faut tenir une note, un effet de vibrato est désirable dans la plupart des cas. Quatre types de vibrato sont possibles sur l'harmonica: vibrato de main ou de tête, vibrato de gorge (tremolo),  ...
David Barrett, 2010
9
L'histoire Du Jazz / 1
Ce fut pendant cette période qu'Armstrong commença à développer un des éléments techniques les plus importants de son style et de sa sonorité : son vibrato. Il comprit très vite que le vibrato pouvait jouer un rôle essentiel et donner une ...
Ray Henderson, Tom Delaney, Jelly Roll Morton, Fred Rose, Ida Cox, Walter Donaldson, Jack Palmer, Shelton Brooks, Milton Ager
10
Défense et illustration de la virtuosité
Une Canzone de Merula, datant de 1639, porte l'indication tremolo, mais s'agit-il d'un tremolo au sens moderne du terme ou d'un vibrato sur les notes longues? Dans une page des Symphoniae sacrae de Schûtz61, deux passages portent ...
Anne Penesco, 1997

«VIBRATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vibrato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
... que l'on peut transposer ça pour tout autre instrument à corde et donc modéliser de manière beaucoup plus crédible le vibrato et les glissés. «Koreus, Tem 15»
2
Routine bavaroise...
... las, peut-être en méforme ce soir, le ténor maltais contrôle moins bien que d'habitude le vibrato serré qui, habituellement, donne à sa voix un ... «Forum Opéra, Tem 15»
3
Parce que la nuit appartenait à Patti Smith
La voix unique de Patti Smith n'a pas bougé d'un iota : son vibrato, sa profondeur, cette émotion découverte il y a si longtemps avec cette ... «Le Progrès, Tem 15»
4
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
Alors, que dans de précédentes prestations, on lui avait remarqué un vibrato tendant à s'élargir, elle se montre ici avec des moyens vocaux ... «ResMusica, Tem 15»
5
L'UVI Retro Organs à $39 ce week-end
... JCM 800, Plexi, Fender Bassman, Twin Reverb, Matchless Chieftain, Soldano Hot Rod et Vox AC30) et de effets de vibrato et de percussion. «Audiofanzine, Tem 15»
6
Gibson ES-Les Paul Limited Run
... avec une légère finition Light Burst très réussie. Gibson ES-Les Paul Bigsby: Le manche en C, les micros MHS et le vibrato Bigsby en plus! «Guitariste.com, Tem 15»
7
Le Jazz Poet Festival dans la cour des grands...
Le dernier concert « off » a proposé, à 19h30, « No Vibrato », un groupe belge de talent, emmené par Étienne Richard, qui est aujourd'hui ... «La Tribune, Tem 15»
8
EDIT: 8Dio annonce une banque de Qanûn
Vous aurez aussi droit à des bends ascendants et descendants par demi-ton ou ton complet, ainsi qu'à des effets de trémolo, vibrato, ... «Audiofanzine, Tem 15»
9
Melody Gardot à Jazz à Juan : un scat à roulades envoûtant !
Elle joue de sa voix, douce, incroyablement mélodieuse et sensuelle, merveilleusement juste et en place, de son petit vibrato-trémolo sur certains mots, de son ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
10
Benjamin Clementine, dans le théâtre d'une voix
Une autorité naturelle de ténor, mêlée à un vibrato soufflé de toute fin de phrase qui met de l'angoisse là où il n'y avait que de la conviction. «Le Temps, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vibrato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vibrato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z