İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORTO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
porto

liman

Porto

Porto, 237.559 nüfuslu bir Portekiz şehridir ve Büyük Lort için yaklaşık 1.8 milyon, onu Lizbon'dan sonra ülkenin en büyük ikinci kentidir. Geçmişte iki şehir sık ​​sık yarıştı. Porto şarabı, Douro'daki anıtları ve köprüleri biliniyor. Birleşik Krallık'la yaptığı şarap ticareti geçmişi nedeniyle Porto, bu ülkeden ve önemli bir ticari faaliyetten etkilenmiş gibi görünüyor. Bir atasözü farklı Portekiz şehirlerinin karakterini uyandırır: "Lizbon güzel olsa da, Coimbra çalışmaları, Braga dua eder ve Porto çalışır". Porto sakinlerine Portuenses denir ve Tripeiros ile karıştırılmamaları gerekir. Portistalar, FC Porto şehrindeki en büyük kulübün taraftarlarıdır. Atlantik kıyısında ve Douro Nehri üzerinde Portekiz'in kuzeyinde bulunan Porto, kuzey bölgesinin, alt bölgenin başkentidir; Grande Porto, Porto bölgesi ve Porto Büyük Metropol Alanı. Porto est une ville du Portugal de 237 559 habitants et environ 1,8 million pour le Grand Porto, ce qui en fait la seconde agglomération du pays après Lisbonne. Les deux villes ont souvent rivalisé par le passé. Elle est connue pour le vin de Porto, ses monuments et ses ponts sur le Douro. Porto, de par son histoire de négoce du vin avec le Royaume-Uni, semble avoir été influencée par ce pays et par une activité commerciale importante. Un adage évoque le caractère des différentes villes portugaises : « Pendant que Lisbonne se fait belle, Coimbra étudie, Braga prie et Porto travaille ». Les habitants de Porto sont appelés Portuenses et ne pas confondre avec Tripeiros. Les Portistas sont les supporters du plus grand club de la ville le FC Porto. Située au nord du Portugal sur la façade atlantique et sur le rio Douro, Porto est la capitale de la région Nord, sous-région ; Grande Porto, district de Porto et la Grande Aire Métropolitaine de Porto.

Fransızca sözlükte porto sözcüğünün tanımı

Sözlükte porto'nun tanımı, sadece Douro Vadisi'nin bağlarından gelen Portekiz'de üretilen içki şaraplarıdır.

La définition de porto dans le dictionnaire est vin de liqueur produit au portugal, provenant exclusivement des vignobles de la vallée du douro.

Fransızca sözlükte «porto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


concerto
concerto
in-quarto
in-quarto
quarto
quarto

PORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porteuse
portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
portoir
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste

PORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
memento
moderato
molto
moto
photo
presto
proto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«porto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porto sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porto» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

端口
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puerto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

port
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बंदरगाह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ميناء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

порт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

porta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বন্দর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porto
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelabuhan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hafen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

port
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hải cảng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துறைமுக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पोर्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

liman
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

port
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

порт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

port
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιμάνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hawe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

port
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

port
5 milyon kişi konuşur

porto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «porto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porto sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PORTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

porto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Pater
Un porto, tous bourrés !

«PORTO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porto ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Porto
Résolument pratique et doté d'un plan de ville détachable, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Porto
Le guide Ulysse Porto vous propose autant la découverte des églises richement décorées de la ville que la visite des chais à la Vila Nova de Gaia.
Marc Rigole, 2013
3
Portrait de Porto
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage à Porto ou tout simplement mieux la connaître - géographie, histoire, économie, population, culture et société, ce chapitre numérique extrait du guide Ulysse Porto constitue ...
Marc Rigole, 2013
4
Porto Rico 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Porto Rico s'ouvre depuis quelques années au tourisme.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
5
Les silences de Porto Santo
L'espace d'un regard leur vie ensemble a pris corps. Malgré les mois passés, Pierre ne sait pas tout de cette femme, de ce qu'il y a eu avant lui, du fossé de son enfance à Porto Santo, ce qu'elle appelle ses silences.
Alice Machado, 2003
6
Corse 9 - Du Golfe de Porto à Ajaccio
Ce chapitre Du Golfe de Porto à Ajaccio est issu du guide consacré à la destination Corse. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
L'autobiographie à Porto Rico au XX° siècle: L'inutile, ...
Carmen Ana Pont nous invite à une réflexion sur les liens que l'autobiographie portoricaine nourrit avec sa propre genèse, avec le féminin, le mythe, l'esclavage et le nationalisme.
Carmen Ana Pont, 2008
8
Restaurants de Porto
Malgré le nombre important d'établissements dont dispose la ville, force est de constater que trop souvent les mêmes plats se répètent au menu des restaurants.
Marc Rigole, 2013
9
Petit Futé Portugal
Et, en effet, le voyageur est au premier abord surpris par le dynamisme et le sérieux qu'il rencontre à Porto, deuxième ville du pays après Lisbonne, bien plus « speed » que sa rivale du sud. Tout autour de la capitale du nord, les industries et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Porto-Novo, un rêve brésilien
PORTO-NOVO. Reflets sur la lagune. J sagune rouge de sang Au. « Dès qu'il eut franchi le pont, les fantômes vinrent à sa rencontre. » MURNAU (« Nosferatu »). Quelque chose d'étrange nous attend de l'autre côté. On traverse le miroir où ...
‎1993

«PORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettre ouverte au Maire de Porto-Novo
Elle ne se fait plus attendre la fumée blanche sur la Mairie de Porto-Novo. L'élection du Maire est arrachée des mains de Dame rumeur. «La Nouvelle Tribune, Tem 15»
2
Journal du mercato: Ospina tout proche d'Arsenal… Martins Indi à …
... le défenseur Bruno Martins Indi a signé ce mardi pour quatre saisons avec le FC Porto. Le club portugais a versé 7,7 millions d'euros au club ... «Yahoo Sport, Tem 15»
3
Le FC Porto propose un contrat de cinq ans à Bruno Peres
Toujours au Torino malgré de nombreuses sollicitations depuis plusieurs semaines, le latéral droit Bruno Peres aurait reçu selon le média ... «Sambafoot.com, Tem 15»
4
Jeu concours: gagnez votre dossard pour le Semi-marathon de …
Nous vous proposons en effet de gagner votre dossard pour participer au Semi-marathon Intenational de Porto Vecchio qui aura lieu le 18 ... «Lepape-info, Tem 15»
5
Foot - Transfert - Ricardo Quaresma (Porto) de retour à Besiktas
Comme l'annonçait la presse portugaise après l'officialisation de son départ de Porto, Ricardo Quaresma va s'engager avec le Besiktas. «L'Équipe.fr, Tem 15»
6
Quaresma quitte Porto et retourne à Besiktas
Le milieu de terrain international portugais du FC Porto Ricardo Quaresma qui avait quitté le Besiktas en raison d'un conflit il y a deux ans, ... «RTBF, Tem 15»
7
Porto Rico, la Grèce des Caraïbes
La capacité de Porto Rico à mettre la crise en pièces est restreinte par son statut politique unique (lire encadré ci-contre). Lorsque des Etats ... «L'Hebdo, Tem 15»
8
Porto-Vecchio: Inès de la Fressange se dore la pilule à Palombaggia
Plus précisément dans l'Extrême-Sud de l'île à Porto-Vecchio, sur la célèbre plage de Palombaggia. En témoignent ses posts Instagram, tel ce ... «Corse-Matin, Tem 15»
9
Deco pourrait faire signer le jeune Matheus Indio au FC Porto
L'ancien joueur du FC Porto et de Barcelone, Deco, est désormais agent de joueurs et travaille avec l'incontournable Jorge Mendes qui est ... «Sambafoot.com, Tem 15»
10
PSG Transferts : pourquoi la piste Brahimi est au point mort
Longtemps dans le viseur du PSG, Yacine Brahimi a finalement repris et entamé la préparation d'avant saison avec le FC Porto. La piste de ... «Onze Mondial, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porto>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z