İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "villégiateur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

villégiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «villégiateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte villégiateur sözcüğünün tanımı

Tatilcinin tanımı, kırsal kesimde, denizin kenarında, dağda, zevkle veya turizmde dinlenme halindedir.

La définition de villégiateur dans le dictionnaire est séjour de repos à la campagne, au bord de la mer, à la montagne, dans un lieu de plaisance ou de tourisme.


Fransızca sözlükte «villégiateur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vilitude
villa
villa-patio
village
villageois
villageoise
villanelle
villasse
ville
ville-poème
villégiature
villégiaturer
villégiaturiser
villenage
villette
villeux
villosité
villotier
villotière
villotte

VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde villégiateur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VILLÉGIATEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «villégiateur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
villégiateur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«villégiateur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILLÉGIATEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile villégiateur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen villégiateur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «villégiateur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

labrador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cottager
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cottager
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cottager
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дачник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aldeão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুটীরবাসী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

villégiateur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah di luar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cottager
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cottager
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소농
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cottager
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người ở nhà quê
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cottager
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

झोपडीत राहणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rençper
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cottager
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Chłop
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дачник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țăran
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάτοικος καλύβης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

arbeider
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

torp
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

husmannen
5 milyon kişi konuşur

villégiateur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILLÉGIATEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «villégiateur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
villégiateur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «villégiateur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILLÉGIATEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «villégiateur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «villégiateur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

villégiateur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILLÉGIATEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

villégiateur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. villégiateur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Les lexicographes du Grand Robert et du Petit Robert jugent également ce nom vieilli, alors que Le Petit Larousse n'intègre pas le nom villégiateur dans sa nomenclature. Dans Le Devoir, le nom figure principalement dans les chroniques sur ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
Antimanuel de littérature
Bon, c'est vrai que le villégiateur publie des livres. Ou plutôt, intransi- tivité mystique oblige, il publie. Après tout on pourrait s'entendre sur l'équation publication = écrivain et aller se coucher (il est 0h42). La publication serait au statut ...
François Bégaudeau, 2008
3
L'échiquier Touristique Québécois
Tableau 3.3 LA DISTINCTIÛN CLASSIQUE ENTRE TOURISTE ET VILLÉGIATEUR Touriste (nomade) Villégiateur (sédentaire) Brière (1962) Tourisme itinérant: longs déplacements Villégiature: longs séjours en un même entrecoupés de ...
Serge Gagnon, 2003
4
Penser les territoires
En effet, les besoins des villégiateurs sont les mêmes qu'ils doivent confronter quotidiennement: se nourrir, se déplacer, se divertir, etc. Il faut ici éviter le syndrome du villégiateur belge et hollandais si connu en France: arriver au village le ...
Paul Cary, André Joyal, 2010
5
Quand les retraités partent en vacances
L'hypothèse formulée par Jean Viard selon laquelle « c'est la multiplication des séjours qui fera du vacancier un touriste successivement villégiateur, puis découvreur, plus désireux de varier ses formes de vacances » (Viard, 1998, p. 79 ) se ...
Vincent Caradec, Ségolène Petite, Thomas Vannienwenhove, 2007
6
Les vacances
Celui qui s'adonne à cette pratique a été nommé villégiateur (1876) ou, plus tard, villégiaturiste ou encore hibernant et corrélativement estivant (1920), désignant ainsi le rentier, le retraité ou le vacancier qui s'installe dans ce qu'on appelle ...
Jean-Didier Urbain, 2002
7
La nature et le balnéaire: Le littoral de l'Aude
25 Le terme de villégiateur semble être apparu dans la langue française en 1761 . Il s'agit, au sens que lui donne J.-D. Urbain, d'un touriste qui ne consacrerait pas tous ses loisirs au voyage. Le but de son déplacement est précisément de ...
Vincent Andreu Boussut, 2008
8
Désirs d'ailleurs: essai d'anthropologie des voyages
Didier Masurier, prolongeant cette approche et partant de l'étude de la situation sénégalaise, distingue trois figures du nomadisme de loisir : le villégiateur, le visiteur, l'itinérant (Masurier, 1998 : 93). D'autres typologies célébrissimes dans le ...
Franck Michel, 2004
9
Vie et Langage
Et villégiateur ? J'accepterais villégiateur..., qu'on n'a pas proposé comme dérivé de villégiature... J. Hureau. — Villégiateur a été adopté par les Belges. Vacancier fait penser aux Vacances de M. Hulot... A. V. Thomas. — Un mot très vivant, ...
10
Villégiature et tourisme sur les Côtes de France
Leur parenté réside dans la notion de plaisir, de récréation, commune dans les deux cas. Mais, alors que le touriste rompt la monotonie annuelle du travail quotidien par le déplacement, le « villégiateur » change simplement de cadre. L' un est ...
Louis Burnet, 1963

«VILLÉGIATEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve villégiateur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alfa Romeo refait et rouvre le Museo storico pour ses 105 ans
Pensé sous trois thématiques, le villégiateur pourra y découvrir une « Ligne du temps » qui met en lumière la continuité industrielle d'Alfa, ... «virageauto.com, Tem 15»
2
Weber hisse les célébrations de la fête du Canada à un délicieux …
Anthony, un villégiateur de la région, a bien résumé la fête : « La journée a été absolument magnifique avec du beau temps, une bonne bouffe ... «CNW Telbec, Tem 15»
3
Fosses septiques : Un règlement très irritant à Chambord
Aux dires du villégiateur, cette inspection coûte 250 $ et est au frais du résident. « . Faire ses besoins à Chambord commence à coûter cher. «L'Étoile du Lac, Haz 15»
4
Un projet minier crée des inquiétudes à Lac-des-Plages
«On est un peu frileux, car ça ne cadre pas avec le côté villégiateur de la municipalité», souligne la maire Josée Simon. Le chef exécutif de ... «La Petite-Nation, Nis 15»
5
Une municipalité en plein expansion
Ainsi, on a appris que le maire Bernier est arrivé à Lac-Édouard en 1999, comme villégiateur. Retraité de l'enseignement en 2005 il plie ... «Écho de La Tuque, Ara 14»
6
Un musée pour se rappeler
... à partir du livre de Suzanne Marchand, ethnologue et auteure, Léon Trépanier, journaliste villégiateur et Tableau de vie, plus qu'un portrait. «LaPresse.ca, Tem 14»
7
L'être humain au cœur de l'histoire
... dernier — Tableau de vie, plus qu'un portrait, Partir pour la famille et Léon Trépanier, journaliste-villégiateur — le prouvent encore une fois. «Le Placoteux, May 14»
8
Daniel Monette briguera la mairie de Saint-Damien
Policier de Montréal retraité, le candidat est villégiateur à Saint-Damien depuis 1985 et résident permanent depuis 2006. «Les gens ont besoin ... «L'Action - Joliette, Eki 13»
9
Opération de sauvetage sur le lac Kénogami
«À notre arrivée, nous avons appris qu'un des passagers avait été trouvé inconscient, mais il avait été récupéré par un villégiateur qui se ... «LaPresse.ca, Tem 13»
10
Un villégiateur se noie au lac Pilote chemin Bowater
C'est à la hauteur du km 81 sur le chemin forestier de Produits forestiers Résolu, que l'embranchement conduisant au lac Pilote se trouve. «Journal Le Lac St-Jean, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Villégiateur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/villegiateur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z