İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voyelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOYELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voyelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOYELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voyelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ünlü

Voyelle

Sesbilimde, bir sesli harfin insan dili olarak adlandırıldığı üretim modu, glottisin üstündeki boşluklara, yani ağız boşluğuna ve / veya burun boşluğuna serbestçe geçişi ile karakterizedir. Bu oyuklar, şekli ve hava akışına göreceli katkı sağlayan ses kalitesini etkileyen rezonatörler olarak işlev görür. Dillerde kullanılan sesli harflerin çoğu ses çıkarır, yani ses tellerinin titreşimi ile telaffuz edilir, ancak ses tellerinin titreşimsiz sağır sesli harfleri, cheyenne ve Japonlar. Fısıltı ayrıca - tanım olarak - sağır sesli harfler kullanır. Ünlüler, havanın geçişine engel teşkil ettiği için ünsüzlere karşıdırlar. Algısal açıdan, sesli harfler "hafif" seslerle tezahür ederken, ünsüzler tıslama, ıslık çalma, yuvarlanma, tıklama ve benzeri sesler ile karakterize edilir. En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales. Ces cavités servent de résonateurs dont la forme et la contribution relative à l'écoulement de l'air influent sur la qualité du son obtenu. La plupart des voyelles utilisées dans les langues sont sonores, c'est-à-dire qu'elles sont prononcées avec une vibration des cordes vocales, mais des voyelles sourdes, sans vibration des cordes vocales, sont utilisées dans certaines langues comme le cheyenne et le japonais. Le chuchotement utilise aussi – par définition – des voyelles sourdes. Les voyelles sont opposées aux consonnes, car ces dernières se caractérisent par une obstruction au passage de l'air. D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons « clairs » tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.

Fransızca sözlükte voyelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte sesli harf tanımı, ekspiratuar kanalın üst boşluklarında serbestçe yankılanan ve dilin hacmi ve şekli, dilin ve dudakların pozisyonu, ağzın açılması.

La définition de voyelle dans le dictionnaire est son musical du langage dû aux vibrations du larynx répercutées librement dans les cavités supérieures du chenal expiratoire et modifié par le volume et la forme de la cavité buccale, la position de la langue et des lèvres, le degré d'ouverture de la bouche.

Fransızca sözlükte «voyelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOYELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
semi-voyelle
semi-voyelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

VOYELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie
voyouse
voyoute

VOYELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
femelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voyelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VOYELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «voyelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
voyelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«voyelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOYELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voyelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voyelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voyelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

元音
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vocal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vowel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرف لين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гласный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vogal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বরবর্ণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voyelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vokal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vokal
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

母音
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aksara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nguyên âm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உயிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्वर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ünlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vocale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samogłoska
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

голосний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vocală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωνήεν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vokaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vokal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vokal
5 milyon kişi konuşur

voyelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOYELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «voyelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voyelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voyelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOYELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voyelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voyelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voyelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOYELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voyelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voyelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de linguistique espagnole
la pression exercée par l'accent a d'abord "écrasé" et dédoublé cette voyelle. Ces "deux" voyelles étaient ouvertes: ce - l'intensité de l'accent n'est pas la même partout. Elle est forte au début puis elle décroître* - il s'ensuit que la première ...
M Bénaben, 2002
2
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
ââ, ton descendant de haut à moyen sur voyelle brève; àâ, ton montant de bas à moyen sur voyelle longue. Lorsque ces mêmes voyelles à ton mélodique sont longues, la longueur est indiquée par un double point: ââ:, ton descendant de ...
Luc Bouquiaux, 2004
3
Dictionnaire des termes linguistiques russes: à l'usage de ...
437 voyelle accentuée ............................................................ .. 486 voyelle antérieure ........................................................... .. 448 voyelle arrondie ............................................. ................ .. 464 voyelle assyllabique ................................................................ .. 470 ...
Zdravko Gueorguiev, 1999
4
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
Les commentaires que nous pouvons tirer de ce tableau sont les suivants : - Les combinaisons des voyelles postérieures dominent : Vpl+Vp 2=21,1 viennent ensuite : voyelle a + voyelle a VI a + V2 a = 18,1 voyelle a + voyelle ant.
Nicole Tersis, 1981
5
Manuel d'anglais oral
La structure du système la voyelle accentuée est une voyelle simple, parce que W fonctionne quel que soit le nombre de consonnes. C'est d'ailleurs ce que démontre ce cas et ceux du même type : c'est une V que l'on a, pas une V. Ou encore ...
Jean-Michel Fournier, 2010
6
Morphologie élémentaire de l'ancien occitan
dernier phonème est la consonne en question, est suivi tantôt d'une voyelle, tantôt d'un /-r/: 1.2.2.2. Le thème n'a pas la même consonne finale devant /-r-/ que devant une voyelle. Ce cas se présente pour les consonnes suivantes précédées  ...
Povl Skårup, 1997
7
Système phonologique et phénomènes phonétiques dans le ...
Le double conditionnement atteint également la voyelle /e] placée entre deux semi-voyelles /w/, où l'élément assimilant sera cependant le seul /w/ postposé ; en effet, tandis que /e/ précédant /w/ se prononcera, dans tous les cas, [o], ...
Catherine Paris, 1974
8
Précis de phonétique historique
3.1.2. syllabe ouverte: syllabe qui se termine par une voyelle; elle a même quantité que la voyelle: voyelle brève ⇒ syllabe brève, voyelle longue ⇒ syllabe longue ; voir chap. 3.1.2. triphtongue : trois éléments vocaliques appartenant à la  ...
Noëlle Laborderie, 2009
9
Theorie de la quantité prosodique, basèe sur l ́analyse des ...
voyelles différentes, se prononçant l'une et l'autre en une seule émission de voix, comme dans les diphthongues, et dont la seconde a l'accent comme dans les hiatus. Dans les concrétifs, il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est ...
‎1839
10
Théorie de la quantité prosodique, basée sur l'analyse des ...
Dans les concrétifs , il n'y a qu'une voyelle qui soit radicale; l'autre est intruse ou euphonique, comme, par exemple, la voyelle i dans les mots français pied (lat. ped-), miel (lat. mel),fiel (lat. fel), etc. §. 2. Second principe. La voyelle brève est ...
Frédéric-Guillaume Bergmann, 1839

«VOYELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voyelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Echo du Choûtot Question de genre !
Tout ça parce qu'on prononçait le – n de l'article devant le son voyelle qui suivait. On fait le contraire avec le possessif masculin devant les ... «Le JSL, Tem 15»
2
En métro, partager ses livres numériques avec les objets connectés
Mais on le sait, du piratage au partage, il n'y a souvent qu'un problème de prononciation de voyelle... Joe Wikert, directeur stratégie et ... «Actualitté.com, Tem 15»
3
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Une seule voyelle : d'aucuns se plaindraient. Nigel prend 5 secondes pour poser REGNANTS sur le E de MIAULEREZ. Une autre preuve du ... «L'Obs, Tem 15»
4
La langue française va-t-elle disparaître?
À la différence des langues méditerranéennes, où féminin et masculin sont distingués clairement par un changement de voyelle; à la différence ... «Slate.fr, Tem 15»
5
À propos de la dictée Côté vocabulaire
C'est un repas de gala ; changez une voyelle et vous obtiendrez, à votre convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, ... «Bien Public, Tem 15»
6
Des Tournariens et des Vauriens, tous Chestrolais
"Dans une charte de 1223, à une époque où la voyelle composée n'existait pas, on écrivait Tornai". Tournai du Hainaut et Tournay du ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Valère Novarina, une œuvre de langue haleine
Voyelle. Bref, on vient à un spectacle de Novarina comme à une fête. D'abord parce qu'on y rit beaucoup. Ensuite parce qu'on s'y confronte à ... «Libération, Tem 15»
8
Education nationale : l'institutrice rebelle part à la retraite
Pour l'apprentissage, la méthode syllabique (une consonne et une voyelle pour former un son ou phonème, ce qui est vrai pour la majorité des ... «Nouvelles de France, Tem 15»
9
Meilleures analyses des membres
Pour le satisfaire je n'avais qu'à changer une voyelle de mon prénom et me présenter sur le court. Facile. Mais demain je m'attaque à une ... «Tennis Temple, Tem 15»
10
Test du Modor Music NF-1
... le manuel, téléchargeable sur le site du constructeur, donne les tables de fréquences des 4 formants utilisés pour chaque voyelle) ; mais on ... «Audiofanzine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voyelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voyelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z