İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "voyage-éclair" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

voyage-éclair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «voyage-éclair» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte voyage-éclair sözcüğünün tanımı

Yıldırım gezisinin sözlükteki tanımı, birinin her zamanki evinin dışına çıktığı, genellikle uzak bir mesafeden yapılan harekettir. Yerinden olma, kişinin belirli bir yere gitmesi gerekliliğine göre değerlendirildi.

La définition de voyage-éclair dans le dictionnaire est déplacement que l'on fait, généralement sur une longue distance, hors de son domicile habituel. Déplacement considéré en fonction de la nécessité que l'on a de se rendre dans un lieu déterminé.


Fransızca sözlükte «voyage-éclair» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
rocking-chair
rocking-chair
sol-air
sol-air
vair
vair
éclair
éclair

VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

voyable
voyage
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyant
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde voyage-éclair sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«voyage-éclair» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOYAGE-ÉCLAIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile voyage-éclair sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen voyage-éclair sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «voyage-éclair» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dulce de leche cuajada
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

junket
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दावत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وليمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пировать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

piquenique
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বনভোজন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

voyage-éclair
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pesta makan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergnügungsreise
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジャンケット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

junket
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

liên hoan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இன்ப சுற்றுலா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मेजवानी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

alem
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

giuncata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

majówka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бенкетувати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chefui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dobbeltogagent
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

junket
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pressevisningen
5 milyon kişi konuşur

voyage-éclair sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOYAGE-ÉCLAIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «voyage-éclair» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
voyage-éclair sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «voyage-éclair» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOYAGE-ÉCLAIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «voyage-éclair» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «voyage-éclair» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

voyage-éclair sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOYAGE-ÉCLAIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

voyage-éclair sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. voyage-éclair ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pierre-Esprit Radisson, aventurier et commerçant
Un voyage éclair Radisson quitta le port de Londres à bord du Happy Return. une semaine après y être arrivé. Il atteignit la rivière Nelson avec un peu de retard et tenta immédiatement de rejoindre son neveu Jean-Baptiste Des Groseilliers, ...
Martin Fournier, 2001
2
Les lignes obliques
Mais ce n'est rien à côté de ce que je t'ai fait subir... Si j'avais su que tu existais... Jamais... Elle l'interrompit en lui mettant l'index sur la bouche. - Je te propose un petit voyage éclair, dit-elle en souriant. - Un voyage ? Quelle idée... Et où cela ?
3
On va où aujourd'hui ? 150 sorties à Montréal et environs
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au MexiComment s'y rendre / en le boulevard Pie- IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix  ...
Alain Demers, 2011
4
L'éternité pliée: Dialectique de l'instant : [journal] 1984-1986
Non, le hasard est véritablement fortuit : un être entre dans notre vie, un fait se produit, auquel une heure avant ou après nous eussions échappé... Je vais, dans le douzième cahier qu'il me faut entamer, parler du voyage-éclair en Allemagne, ...
Henri Heinemann, 2011
5
On va où aujourd'hui ? Ile de Montréal
«Serre du Soleil», l'hacienda, grâce à son architecture d'influence espagnole, vous fait faire un voyage éclair au Mexi- Comment s'y rendre / en le boulevard Pie-IX / en par la piste cyclable de la rue Stationnement / ($) Services / boutique, Prix ...
Alain Demers
6
Le Sourd-muet
Il avait rajeuni, il avait vieilli, changé plusieurs fois de peau comme s'il avait accompli un voyage éclair à travers le temps, voyage éclair qui, à dire vrai, n'en finissait pas... Le temps n'est pas toujours marqué du même carat, en ce moment il ...
LORETAN Jean-Marc
7
Lettres d'un diplomate en Chine au début du XXe siècle: Hong ...
Voyage éclair a' Canton, et passage de Pierre Loti 1901. 21 octobre. Nous avons eu cette semaine une queue de typhon. Vent violent et pluie. La température est descendue à 22 degrés. Il fait actuellement un temps délicieux. On a repris les ...
Raphaël Réau, Philippe Marchat, 2011
8
Mémoires interrompus
Voyage éclair à Paris Je monte donc à Paris, dans un de ces trains de 1944 archi - comble, aux vitres remplacées par des planches. Au milieu de la nuit, à Limoges, je descends sur le quai. Je remonte vite, impressionné par ce que j'ai vu.
Pierre Bertaux, 2000
9
Mon témoignage: Le Cameroun de l'indépendence, 1958-1970
Voyage éclair à Douala Les renseignements qui nous parviennent depuis quelque temps indiquent que les terroristes envisagent une attaque d'envergure sur Douala et, effectivement, elle vient d'avoir lieu la nuit. On compte beaucoup de ...
Christian-Tobie Kuoh, 1990
10
L'ordinatueur (Les enquêtes de Logicielle)
Bah, ce petit voyage éclair me permettra de rencontrer Maxime ! – Un voyage éclair, en effet, dit Logicielle. Au-dessus d'eux, l'orage se déchaînait. Quand Germain avait rejoint l'entrée de l'autoroute à Saintes, des trombes d'eau les avaient ...
Christian Grenier, 2004

«VOYAGE-ÉCLAIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve voyage-éclair teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Valls à Berlin : rumeurs de recadrage au sommet de l'État
Depuis le début de la polémique déclenchée par le voyage-éclair de Manuel Valls pour assister à la finale de la Ligue des champions, samedi ... «Le Figaro, Haz 15»
2
Tournant historique au Burundi
La journée de dupes du 13 mai, où le voyage-éclair du président, invité au sommet des chefs d'État de l'EAC à Dar-es-Salaam, a donné lieu à ... «L'Histoire, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Voyage-Éclair [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/voyage-eclair>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z