Fransızca sözlükte "vulgarisation" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE VULGARISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vulgarisation

VULGARISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

popülerleşme

Vulgarisation

Uzatma, herkesin ulaşabileceği yerlere bilgi koymaya çalışan bilginin eğitim yoluyla dağıtılması biçimidir. Halkın kültüre, özellikle de bilimsel, teknik, endüstriyel veya çevresel kültürlere, yani bilgi, know-how ve bilgiye erişmesini sağlayan eylem setidir. disiplinler. Uzatma her zaman bilimsel yaklaşıma bağlıdır. Bilginin ilerletilmesi için bir gerekliliktir. Bilimsel üretimin korunması için gereklidir. Sonuçların en çok sayıda paylaşılması, olumlu ve melari eleştiriyi kolaylaştırmakta ve hatta şaşkınlık faktörü olmaktadır. Uzatma aynı zamanda, vatandaşın, araştırma ve vatandaşlar arasındaki bazı ortaklıklar yoluyla geliştirilen bilimsel topluluktaki bir hisseyi kavramasına izin verir. Fakat bu son parça, daha "klasik" yaygınlaşma tarafından işgal edilen alanla karşılaştırıldığında hâlâ marjinal.

La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir à portée de tous et chacun. C'est l'ensemble des actions permettant au public d'accéder à la culture, et en particulier aux cultures scientifiques, techniques, industrielles ou environnementales, c'est-à-dire aux savoirs, savoir-faire et savoir-être de ces disciplines. La vulgarisation est depuis toujours intimement liée à la démarche scientifique. C'est une nécessité pour l'avancée du savoir. Elle est nécessaire à la conservation de la production scientifique. Le partage des résultats avec le plus grand nombre facilite la critique positive et méliorative, et est même facteur de sérendipité. La vulgarisation permet aussi au citoyen de pouvoir saisir d'un enjeu la communauté scientifique, ce qui se développe via certains partenariats entre recherche et citoyens. Mais cette dernière piste reste encore marginale, comparativement à l'espace occupé par la vulgarisation plus « classique ».

Fransızca sözlükte vulgarisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte halklaşmanın tanımı genel kamuoyuna, fikirlere, ürünlere yaymaktır.

FRANSIZCA DİLİNDE «VULGARISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vulgarisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

vulgarisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

diffusion · divulgation · propagation

VULGARISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vulgarisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vulgarisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vulgarisation» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 普及
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: popularización
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: popularization
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बहुप्रिय बनाने की क्रिया
• Fransızca - Arapça Çevirmen: تعميم
• Fransızca - Rusça Çevirmen: популяризация
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: popularização
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: জনপ্রিয়করণ
• Fransızca: vulgarisation
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: popularisasi
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Popularisierung
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 一般化
• Fransızca - Korece Çevirmen: 대중화
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: popularization
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: phổ biến
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பிரபலமான
• Fransızca - Marathi Çevirmen: popularization
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: popülerleşme
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: divulgazione
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: popularyzacja
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: популяризація
• Fransızca - Romence Çevirmen: popularizare
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: εκλαΐκευση
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: popularizatie
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: populariseringen
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: popularisering

«VULGARISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vulgarisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vulgarisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Savants et ignorants: une histoire de la vulgarisation des ...

L'impact de la science sur notre société rend la diffusion de ses connaissances toujours plus essentielle - et toujours plus difficile.

Daniel Raichvarg, Jean Jacques, 1991

L'écologie et la vulgarisation scientifique: de l'égocitoyen ...

Je suis persuadé que c'est avec une culture et une éthique qu'on construit un monde. [...] Je pense que l'éducation en écologie est un des grands défis des prochaines années, au même titre que le rapprochement de l'écologie et l ...

Joël de Rosnay, 1994

Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique

Une première constatation s'impose à propos des textes de vulgarisation. Quelles que soient les règles auxquelles ils sont soumis pour constituer un genre , on est obligé d'admettre que celles-ci ne prescrivent pas de limites à leur longueur et ...

Baudouin Jurdant, 2009

La vulgarisation rurale en Afrique

point de départ les besoins des paysans (chapitre 9). Mais les paysans peuvent être perturbés s'ils voient trop d'agents de vulgarisation leur donner des conseils souvent contradictoires. D'autre part, un paysan individuel pourrait avoir de la ...

Vulgariser la science: le procès de l'ignorance

le procès de l'ignorance. PARCOURS DE LA VULGARISATION BIBLIOGRAPHIE AJembert (d'), Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1749),Gonthier, 1966. Althusser L., Philosophie et philosophie spontanée des savants, Maspéro, 1974.

‎1988

Passeurs de sciences: la vulgarisation au secours de la ...

Découvrez, point par point, la vulgarisation des sciences dites " naturelles " : La découverte des sciences écologiques ; Ecrire pour faire passer ses idées ; Alerter les hommes sur leur environnement ; Un livre est une rencontre ; ...

Michel Lamy, 2009

Femmes savantes, savoirs des femmes: du crépuscule de la ...

PARLER DU SAVOIR, SAVOIR POUR PARLER1 MADELEINE DE SCUDÉRY ET LA VULGARISATION GALANTE Les termes mêmes qui définissent mon propos - «Madeleine de Scudéry et la vulgarisation galante» - peuvent paraître ...

Colette Nativel, 1999

Vulgarisation Scientifique: Vulgarisation, Pierre-Gilles de ...

Chapitres: Association de vulgarisation scientifique, F te scientifique, Institution de vulgarisation scientifique, Livre de vulgarisation scientifique, Organisation de vulgarisation scientifique, Revue de vulgarisation scientifique, ...

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Le partage des savoirs, XVIIIe-XIXe siècles

Vulgarisation scientifique et physico-théologie en France. Le Spectacle de la nature de l'abbé Pluche Andreas Gipper Bien que la littérature de vulgarisation scientifique ait eu à lutter depuis toujours contre de nombreuses réserves et surtout ...

Lise Andriès, 2003

Les mondes de l'agriculture: une recherche pour demain

Décret n° 59-531 du 11 avril 1959 portant statut de la vulgarisation agricole ( extraits) Article 1er. La vulgarisation agricole est la diffusion des connaissances techniques, économiques et sociales nécessaires aux agriculteurs, notamment pour ...

Michel Sebillotte, 1996

«VULGARISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vulgarisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans vulgarisation des …

L'association ''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans une campagne de vulgarisation des conclusions du dialogue national sans ... «Journal de Brazza, Tem 15»

La physique est trop passionnante pour ne pas la partager

Les présentations publiques et les livres de vulgarisation scientifique visent un public plus général. Beaucoup de scientifiques, moi y compris, ... «Agence Science-Presse, Tem 15»

L'ours n'était pas seulement dans le livre

... ours est un modèle de vulgarisation: réussir à nous faire comprendre combien cette peur est irrationnelle —dans toute l'Amérique du Nord, ... «Agence Science-Presse, Tem 15»

Tout faire pour porter le taux de couverture forestière de…

Il doit parvenir à la formulation du Programme National de Reboisement (PNR) pour vulgarisation chez les partenaires du secteur forestier. «Le Temps, Tem 15»

Natation synchronisée: exhibitions et formation en vue de relancer …

... à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, et ce par le biais d'un plan de relance basé sur la vulgarisation de cette ... «Algérie Presse Service, Tem 15»

Le faire-semblant politique

... des biographies politiques, des ouvrages d'économie, et jusqu'à des BD de vulgarisation scientifique. A métier sérieux, repos austère. «L'Opinion, Tem 15»

Trois longs formats à lire ce week-end

A l'origine de cet engouement, la proposition faite à un éditeur japonais par un rabbin new-yorkais de publier un livre de vulgarisation sur le ... «Libération, Tem 15»

Le bel été de la Maison des projets

Nous avons la chance d'accueillir l'association de vulgarisation scientifique « Les petits débrouillards ». Leurs animations de rue « En bas de ... «la Nouvelle République, Tem 15»

Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1

Une expérience du direct « un peu stressante » mais qui le satisfait : « Le but de l'émission, c'est la vulgarisation médicale. C'est important ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»

Affaire d'engrais « frelatés » Quand les agents d'accompagnement …

La vulgarisation agricole a été conçue au Mali comme de l'éducation aux enfants et de faire prévaloir les théories apprises à l'école des blancs ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»