İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "xénélasie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

xénélasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «xénélasie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

xenelasia

Xénélasie

Xenelasia, yabancıları kendi topraklarından düzenli olarak çıkaran Spartalı bir uygulamadır. Diğer Yunanlılar tarafından pek taklit edilmiş gibi görünmüyor. dönem "öne kurşun.", ξένος içine "yabancı misafirleri" ve ἐλαύνω ayrılmıştır Çoğunlukla çoğul olarak kullanılır. Aynı zamanda, yabancı düşmanlığına daha yakın bir metaforik anlam taşımaktadır. Böylece, Strabon göre, "Eratosthenes o yurtdışında yasaklama demek ki, o xenelasia iddia tüm barbarlar ortak bir gelenekti. "Benzer şekilde, Diodore de Sicile bir xenelasia olarak Mısır dışına Yahudilerin Exodus açıklar, bu yasağı söylemektir. Spartan kurum olarak bir şerh Thucydides tarafından açıklanan "yabancıları dışarı koyma eylemi." İskenderiye'nin Hesychios, MS'in altıncı yüzyılın lexicographer'idir. İki tanımı sağlar: "yabancıların karışmasına izin vermemek" ve "dışarıda bulunan yabancıları çarpıtmak". La xénélasie est une pratique spartiate consistant à expulser de manière régulière les étrangers de son territoire. Elle ne semble pas avoir été beaucoup imitée par les autres Grecs. Le terme se décompose en ξένος, « étranger, hôte » et ἐλαύνω, « conduire, diriger ». Il s'emploie le plus souvent au pluriel. Il a également un sens métaphorique, par lequel il se rapproche de la xénophobie. Ainsi, selon Strabon, « Ératosthène prétend que la xénélasie, c'est-à-dire la proscription de l'étranger, était une coutume commune à tous les peuples barbares. » De même, Diodore de Sicile décrit l'Exode des Juifs hors d'Égypte comme une xénélasie, c'est-à-dire un bannissement. L'institution spartiate est décrite par une scholie à Thucydide comme « l'acte de mettre dehors les étrangers ». Hésychios d'Alexandrie, un lexicographe du VIe siècle apr. J.-C., fournit deux définitions : « le fait de ne pas autoriser des étrangers à se mélanger » et « frapper les étrangers qui sont mis dehors ».

Fransızca sözlükte xénélasie sözcüğünün tanımı

Sözlükte xenelasia tanımı, savaşan bir devletin düşmanlardan vatandaşları uzaklaştırması için doğrudur.

La définition de xénélasie dans le dictionnaire est droit pour un état belligérant d'expulser les nationaux de l'ennemi.

Fransızca sözlükte «xénélasie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achondroplasie
achondroplasie
anangioplasie
anangioplasie
aphasie
aphasie
aplasie
aplasie
apostasie
apostasie
atélectasie
atélectasie
cranioclasie
cranioclasie
dysembryoplasie
dysembryoplasie
euthanasie
euthanasie
homéoplasie
homéoplasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
leucoplasie
leucoplasie
lysoplasie
lysoplasie
métaplasie
métaplasie
néoplasie
néoplasie
odontoclasie
odontoclasie
ostéoclasie
ostéoclasie
trichoclasie
trichoclasie
érythroplasie
érythroplasie

XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

xénarthres
xénarthrie
xénie
xénisme
xéno-induction
xéno-test
xénobalane
xénobiose
xénobiotique
xénocarpie
xénocristal
xénodevise
xénodiagnostic
xénogamie
xénogène
xénogenèse
xénogénétique
xénoglossie
xénogreffe
xénolithe

XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abasie
astasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysphasie
dysthanasie
ectasie
fatrasie
homéostasie
idiosyncrasie
isostasie
jargonaphasie
lymphangiectasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
phlébectasie
platybasie
télangiectasie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde xénélasie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«xénélasie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

XÉNÉLASIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile xénélasie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen xénélasie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «xénélasie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

xenelasia
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

xenelasia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

xenelasia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

xenelasia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

xenelasia
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ксенеласия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

xenelasia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

xenelasia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

xénélasie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

xenelasia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Xenelasie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

xenelasia
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

xenelasia
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

xenelasia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xenelasia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

xenelasia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

xenelasia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

xenelasia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

xenelasia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

xenelasia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ксенеласія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

xenelasia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ΞΕΝΗΛΑΣΊΑ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

xenelasia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

xenelasia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

xenelasia
5 milyon kişi konuşur

xénélasie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«XÉNÉLASIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «xénélasie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
xénélasie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «xénélasie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«XÉNÉLASIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «xénélasie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «xénélasie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

xénélasie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«XÉNÉLASIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

xénélasie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. xénélasie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire du droit des gens et des relations internationales
La xénélasie ('). Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé ...
François Laurent (Juriste), 1830
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales
Wolf approuve la xénélasie que Platon, quoique grand admirateur des choses lacédémoniennes, reprochait à Lycurgue. Vattel dit qu'autrefois les Chinois, craignant que le commerce des étrangers ne corrompît (1) «i Le plus grand génie  ...
François Laurent, 1865
3
Etudes sur l'histoire de l'humanité
Les auteurs s'accordent à attribuer la xénélasie à Lycurgue; il chassa, dit son biographe, tous les étrangers qui venaient à Sparte sans but utile, dans la crainte qu'ils ne fussent des maîtres de vices (2). L'histoire a conservé quelques ...
François Laurent, 1850
4
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays voisins ou éloignez ; ils estoient bien reçus , & asièz bien traitez. Les exemples en íbnt fréquents dans ...
Académie des inscriptions et belles-lettres
5
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacédémone, la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous, qualité de citoyen accordée A un étranger. Les lois de Licurgue (sic) étaient si remarquables à cet ...
‎1843
6
Études sur l'histoire de l'humanité
271. (2) Herod., V, 72. Cf. VI. 81; I, 171. — Lobeck, I, p. 272. (3) Herod., V, 88. — Athen., IV, 14. (4) De la Nauze, Mémoire sur la xénélasie, dans les Mémoires de l 'Académie des Inscriptions, T. XII, p. 159-176. (5) Plutarch., Lvcurg. , c. 27 ; lnst.
François Laurent, 1880
7
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles ...
Les Grecs avoient bonne grâce de traiter de barbare, l'étranger qui se vengeoit ainsi de leur inhumanité? D'ailleurs, la rigueur de la Xénélasie ne fut guéres exercée par les Lacédémoniens, contre les Députez qu'on leur envoyoit des pays ...
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Prenons un autre exemple. La xénélasie est ainsi définie dans le dictionnaire de Trévoux : C'était, à Lacèdémone , la même chose que le droit de bourgeoisie chez nous , qualité de citoyen accordée à un étranger. Les lois de IJcurgue (sic)  ...
Louis Barré, 1842
9
Les moeurs, coutumes et usages des anciens peuples, pour ...
Origine & motifs de la Xénélasie. II semble qu'Hérodote rapporte l'établissement de la Xénélasie aux siecles qui précéderent Lycurgue , & qu'il en attribue l' abolition à Lycurgne même. Cependant , Xénophon traitant de la République des ...
François Sabbathier, 1770
10
Orient-Occident: Image de soi, image de l'autre - (Hors-série)
Il s'agit de la xénélasie que l'on pourrait traduire par « reconduite à la frontière ». Le mot grec xenos est ambigu puisqu'il désigne à la fois « ami» mais aussi « étranger». C'est pourquoi le mot xenia désigne d'un côté l'hospitalité, vieille ...
COLLECTIF, 2011

REFERANS
« EDUCALINGO. Xénélasie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/xenelasie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z