Hintçe sözlükte "असुखी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE असुखी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

असुखी  [asukhi]

असुखी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte असुखी sözcüğünün tanımı

Huzursuz V 0 [sayılı 0 Asukin] Sad. Belada SO.- Muay [To 0].

असुखी वि० [सं० असुखिन्] दु:खी । कष्ट में पड़ा हुआ । शोक- मय [को०] ।

असुखी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile असुखी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen असुखी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «असुखी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 不安
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: inquieto
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Uneasy
• Hintçe: असुखी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: غير مستقر
• Hintçe - Rusça Çevirmen: беспокойный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: inquieto
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: অস্থির
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: inquiet
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: tidak selesa
• Hintçe - Almanca Çevirmen: unruhig
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 不安な
• Hintçe - Korece Çevirmen: 불안한
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: kuwatir
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: khó chịu
• Hintçe - Tamil Çevirmen: அமைதியற்ற
• Hintçe - Marathi Çevirmen: अस्वस्थ
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: huzursuz
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: inquieto
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: niespokojny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: неспокійний
• Hintçe - Romence Çevirmen: neliniștit
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ανήσυχος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: ongemaklike
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: uneasy
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Uneasy

«असुखी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

असुखी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. असुखी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Kranticetā Vijayasiṃha "Pathika" - Page 164

और विश्वस्त पुत्र की तरह उन्नत मस्तक से खडा होने योग्य परीक्षा पास कर चुका है-आय वह अभागा और असुखी है है (म्-जया वह सबसे अधिक सुखी, संतुष्ट और भाग्यशाली नहीं है ? जो न केवल अपने ...

Vijayasiṃha Pathika, ‎Ghanaśyāma Śalabha, 1990

Ghaṭaśrāddha - Page 141

उसके लिए मैंने कितना आडंबर जिया है ! यह पक्षी जिन पर किसी का एहसान नहीं, बारंबार पंख फड़फडाते है । यहाँ मैं अकेला और असुखी हूँ । भला किसने मुझ से असुखी होने को कहा था ? यह चाँदनी ...

U. R. Anantha Murthy, 1984

नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)

अिधक नहींजा रहाहै;नयेसेशनसे पहलेही लौटआएगा श◌ायद। गर्िमयों की छुट्िटयोंमें गौरातो दक्िषण होगी श◌ायद, होसकता है िक लौटकर वहउधर आये...अन्त में एक वाक्य औरथा, “मैं असुखी नहीं ...

अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013

KALI AAI:

श्री. भिडचांना जीवन असुखी आहे. आपले आणि नवन्याचे पटत नाही. त्याला आपल्याबद्दल प्रेम नाही. आपल्याला आता जन्मभर ही बेडी काढता येणार नाही..' असे विचार मनात येऊन तिला स्वत:ची ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Timepass:

आता मी तुइया अगदी जवळ येऊ शकतेयु, एकमेकॉना न दुखावता आपण दोघंही आपापलं आयुष्य मुक्पणानं जगू शकतोयु, तुइयबद्दल विचार करायचा, तरमी असं म्हणेन की, तू दुखी असलास, असुखी असलास, ...

Protima Bedi, 2011

SUMITA:

कधीही असुखी म्हणुन व्हायचं नहीं, हासाठी केवढा प्रयत्न करतो मी! मइया स्वभावशीच जुळत नही ते !" सत्यजितच्या हा बोलण्याकडे बिरेश्वरनं दुर्लक्ष केलं. का? तुइया लेखी ती फक्त ...

Dr. B. Bhattacharya, 2012

HASTACHA PAUS:

असुखी. म्हणाल, तर संपन्न आणि सुखी. शहरी वातावरणपासून कित्येक योजने दूर! अशिक्षित दिसेल. सुंदर वा गलिच्छ, समृद्ध वा दरिद्री, जसे मानाल तसे! लिबाच्या वेशीत शिरले की, पूवेंकड़े ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Eka ḍipṭi kī ḍāyarī: Hindī sāhitya kī prathama ramya racanā - Volume 2

... देना चाहिये । नहीं तो पका लिखा सिपाही विद्या के बल पर बोर उचक्यों से न तोहाथापाई कर सकता है और न ही अपनी जान बना सकता है ! बत-क अधिक पढ़ लिखकर छोटे पद पर रहने से सदैव असुखी रहा ...

Niśīthakumāra Rāya

Do kināre

क्योंकि उसका कोई भी हितू-मित्र-संबन्धी, सहायक-साथी और या ही नहीं : और न उसने कोई उत्पन्न ही किया या । रसीप्रकार उसके मन जीवन के नीरस, एकाकी, सूने और असुखी विन बीतते चले गये ।

Caturasena (Acharya), 1965

Agnisetu

किन्तु यहीं साधारण पथ पकड़ कर नहीं चल सकता, इसीलिए उनके समान सुखी होने की बात तो दूर, उस तरह असुखी भी न हो सका ( वह शादी करते है, बाल-बच्चे होते है, उनके बड़े होने पर उनकी शादियाँ- ...

Vishna Chandra Sharma (l933-), 1976