Hintçe sözlükte "दुःखिनी" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE दुःखिनी SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

दुःखिनी  [duhkhini]

दुःखिनी SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte दुःखिनी sözcüğünün tanımı

Üzgün ​​kadın 0 [hayır 0] Keder kim keder Bahtsız.

दुःखिनी वि० स्त्री० [सं०] जिसपर दुःख पड़ा हो । दुखिया ।

दुःखिनी SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile दुःखिनी sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen दुःखिनी sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «दुःखिनी» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 杜ः基尼
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: du ः Kini
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Duःkini
• Hintçe: दुःखिनी
• Hintçe - Arapça Çevirmen: دو ः كيني
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Ду ः Кини
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: du ः kini
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: ডু ः Kini
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: du ः Kini
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Du ः Kini
• Hintçe - Almanca Çevirmen: du ः Kini
• Hintçe - Japonca Çevirmen: デュः KINI
• Hintçe - Korece Çevirmen: 두 ः 키니
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Du ः kini
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Du ः Kini
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Du ः கினி
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Du ः या
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Du ः kini
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: du ः Kini
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: du ः kini
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Ду ः Кіні
• Hintçe - Romence Çevirmen: du ः Kini
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: du ः Κίνι
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: du ः kini
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: du ः kini
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: du ः kini

«दुःखिनी» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

दुःखिनी sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. दुःखिनी ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 194

इस दशा में मुझ दुःखिनी को कुरु संसद् में खींचा गया । सभा में राजाओं के बीच मुझे उस दशा में देखकर धृतराष्ट्र के पापी पुत्र हँसते रहे । पांडवों , । पंचालों और वृष्णियों के जीते हुए ...

Rambilas Sharma, 1999

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

बाला, अपने-आप पृथ्वी से उठ भी नहीं सकती, सखियाँ ही उस दुःखिनी को हाथ पकड़ कर ऊपर उठाती हैं {अत्युक्ति} ॥ तपाए हुए स्वर्ण की आभा वाली काया विरह की अग्नि में पड़ कर काजल जैसी ...

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16

इन गीतों में कहीं दुःखिनी विधवा का करुण क्रांदन सुनाई पड़ता है तो कहीं बंध्या स्त्री की मनोवेदना । कहीं विरहिणी स्त्री की व्याकुलता का वर्णन है तो कहीं सास के द्वारा बधू की ...

Rajbali Pandey, 1957

Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 5

मुझे दुःखिनी के भाग्य में तो यह सुख भी नहीं बदा है। ' मेरी तो वैरिणी निद्रा भी श्रीकृष्ण के साथ-ही-साथ मथुराको चली गयी । वह मेरे पास आती ही नहीं ।' धन्य है, निद्रा आवे कहाँ ?

Prabhudatta (Brahmachari), 1966

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

... हैं और रुक्मादि के शत-शत अवरोधों के होते हुए भी रुक्मिणी का हरण कर ले जाते हैं और इस प्रकार उस परम दुःखिनी तरुणी और उसके अत्यन्त खिन्न एवं विपन्न माता-पिता का उद्धार करते हैं ॥

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967