कर्मरत SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Hintçe sözlükte «कर्मरत» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Hintçe sözlükte कर्मरत sözcüğünün tanımı
Çalışan V. [HAYIR]
Işe giriştiler Işe yatkın U0- Shyam Than, Bhabha Bhaadha Gençliği, Nata Nayan, Sevgili Karamat Mant .- Anamika, s 799 कर्मरत वि० [सं०]
काम में लगा हुआ । काम में लीन । उ०—
श्याम तन, भर बँधा यौवन, नत नयन, प्रिय कर्मरत मन ।—
अनामिका, पृ० ७९ ।
Hintçe sözlükte «कर्मरत» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«कर्मरत» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR
कर्मरत sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
कर्मरत ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... रहने पर भी अनेक प्रकार के खतरों से बचकर जेल यात्रा से बच जाता है । इस प्रकार अनेक दूषित कर्मरत रहने पर वर्ग मंगल और पर उ-मजल या भीम क्षेत्र पर वर्ग भी केवल बदनाम होकर छूट जाता है है ७ ८ ५.
उषा काल की प्रथम', प्रथम पत्ग्रेरव से भी पूर्व वह कर्मरत हो जाती और कर्मरत रहती देर गोत्र तका-जब तक निश्चित न हो जाती कि सेवक-गण भी विश्राम हेतु चले गये : किन्तु एकान्त के उसके क्षण ...
3
Vedavyākhyā-grantha - Volume 40
अतिशयता के साथ कर्मरत रहनेवाले ! कर्म कर, किन्तु कर्मरत रहते हुए जहां तुझे यह स्मरण रहे कि आत्मस्वरूप से तू अजर, अमर अविनाशी है, वहां तुझे सदा यह भी स्मरण रहे कि इस जगती में जो कुछ है ...
4
Nirmula vrksha ka phala : Bharatiya rajanti ka caritra
... में क्या भागीदार और कर्मरत हो सका है ? भागीदार और कर्मरत तो हुआ हैं, पर उसका फल क्या हुआ ? कानी गांधी जैसी राजनीति पैदा हुई, काला बाजार, काला धन, काले भगवान, काली राजनीति---.
... स्वयं को डालने का प्रयत्न करती है | वह अकर्मष्य मनु को कर्मरत बनने की प्र/णा देनी है | यह एक मनोवैज्ञानिक सराय है कि जिसके प्रति हमारे मन में तनिक भी आत्मीयता की अनुभूति जमेगी, ...
6
Srimadbhagavadgita mem jnana, bhakti, evam karma ka ...
से प्रत्येक क्षण कर्मरत व्यक्तलिग कर्मयोगी तथ: सूर्य के समान दूसरों को कर्मरत कराने वाले अव्यक्तलिग कर्मयोगी है : इस प्रकार ज्ञानी और कर्मयोगी में कोई भेद नहीं है, क्योंकि ...
7
Pūjāṃ pāṃva kavīsarāṃ: nibandha saṅgraha
वे स्वयम् ही कर्मरत नहीं रहते अपितु जो भी उनकी कर्म स्वीतस्थिनी के इस पुण्य सलिल का स्पर्श पत्त-र है वह भी मन में कर्मरत होने की लरणा प्राप्त कर कुछ कर सकने की अभिलाषा लेकर ही ...
Saubhāgyasiṃha Śekhāvata, 1990
8
Kathākāra Premacanda aura Gabana
जीवन साहा था, सत्य के प्रति आस्था और कर्मरत जीवन में विश्वास करते थे । जहाँ भी गो आत्म विश्वास के साथ कर्मरत रहे । प्रेमचंद जी यु-ग नायक महात्मार्माधी एवं उनके द्वारा संचालित ...
9
Jayaśaṅkara Prasāda aura Kāmāyanī
कामायनीकार का विश्वास है कि संसार में सभी कर्मरत है और अतुल वैभव से सम्पन्न यह वसुधा सभी को सुखमय बना सकती है : इस दृष्टि से कर्म आवश्यक है-वैराग्य और सन्यास से कोई सिद्धि ...
10
Rāva Gulābasiṃha aura unakā Hindī sāhitya
पुरोहित इन अधिकारियों में ज्योष्ठ माना गया है । उदाहरण रूप में उसकी योग्यता का विवेचन दृष्टव्य है-पुरोहित-य-शु-कहित पुरोहित को मंत्रानुष्ठान से युक्त, कर्मरत, इन्द्रिय एवं क्रोध ...
Raghunātha Vāsudeva Bivalakara, 1977
«कर्मरत» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
कर्मरत teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
सारधा चिट फंड घोटाला : वर्षों के बाद कुणाल से मां …
श्री घोष की मां मनिका देवी ने अपने पुत्र से कहा कि कर्मरत होकर दूसरों के लिए लगातार काम करने के बाद तुम्हें क्या मिला. इस बातचीत में उनके पिता कल्याण कुमार घोष की भी बातें दोनों ने की. करीब डेढ़ घंटे तक दोनों मां-बेटे ने अपने मन की बात एक ... «प्रभात खबर, Eki 15»
मनुष्य के संकल्प की विजयगाथा
पत्नी की मृत्यु के आघात से वह कर्मविमुख हो गया परंतु सपने में उससे प्रेरित होकर वह पुन: कर्मरत हो गया और अकेले पहाड़ काटने का करिश्मा कर दिखाया। 'पहाड़' में गांव की जीवनशैली, रीति-रिवाज, ऊंच-नीच, जागीरदार-मुखिया की जबरदस्तियों, आर्थिक ... «Dainiktribune, Eki 15»
जानिए, स्वास्थ्य क्या है, परिभाषा और अर्थ
यदि शरीर स्वस्थ नहीं है, तो जीवन भारस्वरूप हो जाता है। यजुर्वेद में निरन्तर कर्मरत रहते हुए सौ वर्ष तक जीने का आदेश दिया गया है- 'कुर्वन्नेवेह कर्माणि जिजीविषेत्छतं समाः' अर्थात् 'हे मनुष्य! इस संसार में कर्म करते हुए सौ वर्ष तक जीने की इच्छा ... «Webdunia Hindi, Kas 14»
अच्छे विचारों वाला व्यक्ति निश्चित ही महान होता
ये महापुरुष जीवन के अंतिम समय तक कर्मरत रहे। ये उनके सद्विचारों का ही प्रभाव था कि वे आज भी अमर हैं, उनकी हर कृति अनुपम है। भारत के नवनिर्माण में उनके विचारों ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। वे सभी महानायक जिन्होंने इस समाज को कुछ दिया वे ... «दैनिक जागरण, Kas 14»
जो करी कर्म अहेतु निरंतर
तो अनवरत कर्मरत असतो. स्वतःचे अस्तित्व विसरलेला असतो. कर्म करणे, करीत राहणे एवढाच उदात्त हेतू त्याचा असतो. कर्माला धर्म मानण्याची आपली परंपरा आहे. ज्ञानेश्वरांनी 'विश्व स्वधर्म सूर्ये पाहो' असं म्हटलं आहे. तर स्वामी विवेकानंद 'ड्युटी ... «maharashtra times, Kas 14»
समाज स्वच्छता की शत्रु सवर्णता
भिन्न इस अर्थ में कि अपने सतत कर्मरत प्रधानमंत्री ने इसे जबर्दस्त तरीके से घटनापूर्ण बना दिया. तय कार्यक्रम के अनुसार उन्होंने अपने हाथ में लंबी बांस वाली झाड़ू पकड़ी और अपने हिस्से की निर्धारित जगह पर कूड़ा बुहारना शुरू कर दिया. «Sahara Samay, Eki 14»
आज विनोबा भावे के जन्मदिवस पर..
अब यदि ऐसे निरंतर कर्मरत व्यक्ति का कर्म उत्कृष्ट न होगा, तो किसका होगा? फिर चित्त की समता एक बड़ा ही उत्तम गुण है और वह तो निष्काम व्यक्ति की बपौती ही है। किसी कारीगरी के काम में कुशलता के साथ ही यदि चित्त के समत्व का भी योग हो, तो यह ... «दैनिक जागरण, Eyl 14»
कर्म और भाग्य
सृष्टि में कर्म प्रधान है या भाग्य, यह जिज्ञासा प्राय: मानव में बनी रहती है, क्योंकि बहुधा शुभ कर्मकर्ता कष्ट सहते, दुखी और पाप कर्मरत जीव सुखी दिखाई पड़ते हैं। मनीषियों ने 'कर्म प्रधान विस्व रचि राखा' और 'करम गति टारे नाहिं टरी' भी लिखा ... «दैनिक जागरण, Eki 12»
महा शिवरात्रि विशेष : महाकाल की कथा
शिव पुराण की 'कोटि-रुद्र संहिता' के सोलहवें अध्याय में तृतीय ज्योतिर्लिंग भगवान महाकाल के संबंध में सूतजी द्वारा जिस कथा को वर्णित किया गया है, उसके अनुसार अवंती नगरी में एक वेद कर्मरत ब्राह्मण हुआ करता था। वह ब्राह्मण पार्थिव ... «Webdunia Hindi, Şub 12»
भाग्य और पुरुषार्थ
उसकी बात सुनकर संत मुस्कराते हुए बोले, 'पुत्र, इतना बौखलाने की आवश्यकता नहीं है। तुम्हारी विजय निश्चित थी किंतु उसके लिए मेहनत और पुरुषार्थ भी तो जरूरी था। भाग्य भी हमेशा कर्मरत और पुरुषार्थी मनुष्यों का साथ देता है और उसने दिया भी है ... «नवभारत टाइम्स, Tem 09»
