Hintçe sözlükte "करुआई" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE करुआई SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

करुआई  [karu'a'i]

करुआई SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte करुआई sözcüğünün tanımı

Meraklı pu kadın feminist 0 [hin = cura + e (son ek 0)] Kduapan. A- (A) Sur, Susan, Uyku, Askıya alma, Gunn Garui. Binu Haribhajan, Inorun'un sonuçlarını ödüllendirmedi. -tulsi GR, ss. 546 (B) Sigara içmeyin. Gelişmiş olay Parfüm yerleşti. -Bulasi (kelime 0).

करुआई पु संज्ञा स्त्री० [हिं० करुआ+ई (प्रत्य०)] कड़ुआपन । उ०—(क) सुर, सुजान, सपुत सुलक्षण गनियत गुन गरुआई । बिनु हरिभजन इनारुन के फल तजत नहीं करुआई । —तुलसी ग्रं०, पृ० ५४६ । (ख) धूमउ तजै करुआई । अगरु प्रसंग सुगंध बसाई ।—तुलसी (शब्द०) ।

करुआई SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile करुआई sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen करुआई sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «करुआई» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Kruai
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Kruai
• Hintçe: करुआई
• Hintçe - Arapça Çevirmen: كرواي
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Korece Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Kruai
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Romence Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Kruai
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Kruai
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Kruai

«करुआई» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

करुआई sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. करुआई ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

विनु हरि भजन इदारुन के फल तजत नहीं करुआई 1 ॥ ३ कौरति कुल करतूति भूति भलि सील सरूप सलेाने । तलसी प्रभु-अन्रागरहित जैसे' सालन साग अलाने ।४ शब्दार्थ–रहनि=प्रोति; लगन । सो तो–“तो' ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Måanasa-muktåavalåi - Volume 2

... बिनु हरिभजन दनादन के फल तजत नहीं करुआई है: कौसल, अम्बा के जीवन में पारिवारिक प्रेम का दर्शन प्राप्त होता है । उन्हें श्रीराम के द्वारा वन-मब की आज्ञा माँगने पर पारिवारिक संघर्ष ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1982

Ramayana

घूमउ तजइ सहज करुआई आस अगर; प्रसंग सुनय बजाई : , भनिति भदेस यन्तु भलि बरनी अहि राम कथा जग महल करली ।ई धुल भी अगर के साथ सुगन्धित होने से कडुआपन छोड़ देता है : मेरी कविता तो भद्दे, है, ...

Tulasīdāsa, 1963

Pratāpanārāyaṇa Miśra kī Hindī gadyn kō dena: Śodha prabandha

तिल गुर भोजन तुरुक मिलाई है पहिल मीठ पाछे करुआई 1 अत बहुत अच्छी नहीं होती : जिहि कै लाठी तिहि कै मैसी [ बाली के तीन पात [ नारि नारि सब एक हैं जस मेहरि तस माई : इन भाषाओं की ...

Shantiprakash Varma, 1970

Bhikārīdāsa granthāvalī - Volume 2

यथा" सवैया ) कौन अचीरों औ पावक जारे सौ औन अचंभी गरू गिरि भाई । औन अचन्धी खराई पयोधि की औन अचंभी गरी-कराई । औन अचंभी सुधा-मधुल औ' कौन अचंभी बिने करुआई । कीन अचंभी वृयों बहै भार ...

Bhikhārīdāsa

Selections from Hindi literature ... - Page 250

... लियपहिके ही चर सुजान सपूत सुकुल, गनियत गुनगरुआई है बिन हरिभजन इंद्वायन के कल तजत नहीं करुआई 1: कीरति कुल करब' भूति भलि, शाल स्वरूप सल-ने । तुलसी प्रमुअनुराभरहित जल, सबल साग अलक: ।

University of Calcutta, 1923

Rāmāyaṇa: atyanta śuddhatāpūrvaka pratyeka dohā, caupāī, ...

... परन्तु इसमें रामकायश तो प्रगट है ही ७ ही सो, भरोसा भी मनमें आया है कि सत्संग करनेसे किसने बड़प्पन नहीं पाया : अथ, सबने पाया है ही ८ है, शरी तज सहज करुआई वैसे अगर प्रसंग सुनीध बसाई ।९ ...

Tulasīdāsa, ‎Jvālāprasāda Miśra, 1966

Bichaum̐tiyā: Bhojapurī kahānī-saṅgraha

अइसे जिनगी में कइ बेर मरिहत-जील : जहर के करुआई एक ओर दबा के ऊ एक बरिस से सिनहे साहेब के हुकुम बजमत बाडन । नोकरी जेतना महैंग पम ओतना भीख-दुखा मल के मुनिया के सादी कइल महया ना परित ...

Taiyab Hussain, 1974

Tulasīśabdasāgara

उ० साह कि कोकिल विपिन करीखा । (मा० २प४) करीसहि--(सं० करीश)न्यजराज को । दे० 'गजराज' 1 उ० सो-रे यत कलई दई काहुन हैक 1 (वि०२ १७) कस्काई-म० कटकु)-कूड़द्वापन । उ० धुलउ तजइ सहज करुआई । (माय १।१०.) ...

Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954

Hindī kāvya pravāha

सहज करुआई । अमरु प्रसंग सुरोंध बसाई 1. भनिति भदेस बल भलि बरनी । राम कथा जग मंगल करनी ।, बगल करनि काले मल हरनि तुलसी कथा रघुनाथ की । गति कूर कविता सता की (ज्यों सरिस पावन पाथ ...

Pushpa Swarup, 1964