Hintçe sözlükte "शब्दातीत" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE शब्दातीत SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

शब्दातीत  [sabdatita]

शब्दातीत SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte शब्दातीत sözcüğünün tanımı

Fiil gergin 1 isim [hayır] Kelimelerin ötesinde; Tanrım. Açıklanamayan kelimelerle. Hangi sözcükleri Tarafından ifade edilemedi Belirtilmemiş [to 0].

शब्दातीत १ संज्ञा पुं० [सं०] वह जो शब्द से परे हो; अर्थात् ईश्वर ।
शब्दातीत २ वि० शब्दों द्वारा जिसका वर्णन न हो सके । जो शब्दों द्वारा व्यक्त न हो सके । वर्णनातीत [को०] ।

शब्दातीत SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile शब्दातीत sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen शब्दातीत sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «शब्दातीत» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe: शब्दातीत
• Hintçe - Arapça Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Rusça Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Almanca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Japonca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Korece Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: Inexhaustible
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Tamil Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Marathi Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Romence Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: Sbdatit
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: Sbdatit

«शब्दातीत» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

शब्दातीत sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. शब्दातीत ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Satsaṅga-yoga

य-: नष्ट उसके आकर्षण से उसके केन्द्र में पहुँच कर शब्दातीत पद के पाने की विधि ही उपनिषदों और भारती सन्त-वाणी से जानने में आती है तथा यह विधि युक्तियुक्त भी है, इसलिये इससे अन्य ...

Mem̐hīm̐ (Maharshi), 1980

Madhyakalin Bodh Ka Swroop

काव्यप्रकाशकार मम्मट भट्ट ने गया की स्तुति में कहे हुए जिस रज, को चित्रकार कहकर उपेक्षणीय माना था उसके यदि इस पदसथटता से उत्पन्न करने वाले शब्दातीत तत्व के प्रकाशक के रूप में ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 73

इन स्वीत्रों में भी उस-युग- के कैवि की निरंकुशता का आभास मिल ही जाता है : परन्तु इन रच-नाथों का मुख्य गुण इनका नामसौन्दर्य है । वन की अविरल मैत्री, शब्दातीत अर्थ की व्यंजना करती ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Amara-vāṇī:

मक और शब्दम है दूसरा एक अंश है जो शब्दातीत नित्य निर्विकार है । समूचा जगत् इस शब्दमय अंश में अर्थात शब्दब्रह्म में डूबा है । इस अंश के बाहर गये बिना मदन की प्रतिभा नहीं होती ।

Anandamayi, ‎Gopi Nath Kaviraj, 1968

Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 8

उनके जीवन में द्वान्द्र था और वे मानते भी थे की द्वन्द के बिना सार्थक सृजन नहीं हो सकता है उसे शब्दातीत होना होता है, शब्दातीत होना ही शब्द की कारा से मुक्त होना है है सत्य' में ...

Vishnu Prabhakar

Bimboṃ se jhāṅkatā kavi Śamaśera - Page 37

तो अप्रत्यक्ष रूप से वे शब्द के शब्दातीत रूप की ओर संकेत करते हैं । वे किसी विशेष संदर्भ तक सीमित न रहकर, उस संदर्भ को भी अधिकत कर देते हैं । यही 'शब्द' की शब्दातीत अवस्था है जो कवि ...

Vīrendra Siṃha, 1983

Āla vāla

(यह इसके बावजूद कि मैं स्वीकार करता हूँ और कहता हूँ कि कुछ अनुभव शब्दातीत होते है है: जो शब्दातीत है उसे न कहते या न कह पाने को मैं रचनात्मक संकट नहीं कहता; और जो शब्दातीत नहीं है ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1971

Īśvara kī khoja

परब्रह्म शब्दातीत है । इसलिए शास्त्रकारों ने कहा है कि 'शब्द ब्रह्मणि निजात: परं ब्रह्माधिगलछति' अक्षरब्रह्म ही शब्द वहा के अन्तर्गत है ( अक्षरब्रह्म की कांसे ही परावाकू का फल है ।

Veda Prakāśānanda (Swami.), 1986

Samagra vāṅmaya: Tīkā grantha

हे २०९ कहे रूपवान लावध्याची 1) स्थिति शब्दातीत साची 1: परी ते नाहीं महपध्याची हैजे सोय नसे आना २१ ० ।९ कां की रूपालागुन ।९ मल बम-कारण हैना कारण आहे लावण्य हैना निश्चय हैना २१ ( 1.

Dāsagaṇū Mahārāja

Śabda aura rekhāeṃ - Page 53

उसे शब्दातीत होना होता है, शब्दातीत होना ही शब्द की कारा से मुक्त होना है : गुजराती, प्रसिद्ध लेखक मकर, दवे ने अपने लेख 'शब्द सत्य" शब्दातीत सत्य' में स्पष्ट लिखा है-श्री कृष्ण यह ...

Vishnu Prabhakar, 1989

«शब्दातीत» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve शब्दातीत teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

आयुर्वेदाचा दिलासा..

पण तोच मृत्यू जेव्हा थंड पावलांनी मन आणि शरीर पोरखत आपले पाश घट्ट करत मरणालाच जागवू पाहतो तेव्हाची तगमग शब्दातीत असते. कॅन्सर रुग्णांची आणि त्यांच्या आप्तांची स्थिती नेमकी अशीच असते. दारात यमदूत उभा असतो आणि सुरू होते एक ... «Loksatta, Eyl 15»

तब्बल सात वर्षांनंतर कौडगाव बावी टँकरमुक्त!

मोठय़ा प्रमाणात पाणी साचल्यामुळे झालेला आनंद शब्दातीत आहे. गावातील विहिरी, िवधन विहिरींची पाणीपातळी वाढली. सात वर्षांपासून केवळ टँकरद्वारेच पाणीपुरवठा होत असल्यामुळे गावातील जलवाहिनी अस्तित्वात राहिली नाही. ज्या िवधन ... «Loksatta, Eyl 15»

नाटक : 'दोन स्पेशल'ची 'स्पेशल' ट्रीट

... ही स्वप्नाच्या मनातली भीती. दोघांच्याही मनातली ही भीती मनातून, डोळ्यातून आणि देहबोलीतून दिसतेच. दोघांमधलं हे वैचारिक, तात्त्विक द्वंद्वं शब्दातीत केलंय, लेखक-दिग्दर्शक क्षितिज पटवर्धन याने. खरं तर नाटकाचा विषय साधा, सोपा आहे. «Loksatta, Ağu 15»

वसुंधरा.. माझी भूमी

त्यामुळे तिचे महत्त्व शब्दातीत आहे. जशी ती माझी जन्मदात्री आई तशी माझ्या सांगीतिक वाटचालीमध्ये मार्गदर्शन करणारी गुरूही. त्यामुळेच तिच्याशी माझे नाते हे महत्त्वाचे आणि वेगळी उंची गाठलेले होते. संगीत क्षेत्रात मी जी काही ... «Loksatta, Ağu 15»

विठ्ठल गीती गावा

पंढरीचे सुख शब्दातीत असते. संत वाळवंटात खेळतात. सुखाची वृष्टी होते. सृष्टी भरून पावते. आषाढीवारीला भक्त आणि देव दोघेही खुलतात. नाचत नाचत वैष्णव राऊळी निघतात. हृदये भरून ओसंडतात. भजन म्हणतात म्हणता तो सावळा विठ्ठल आपल्यात कधी ... «maharashtra times, Tem 15»

जाना था अमरनाथ, पहुंच गये वृंदावन

टाटवाले बाबा के साथ हुए अनुभवों के बारे में स्वामी राधानाथ जी ने लिखा है, उनके सान्निध्य में ध्यान करते हुए मुझे शब्दातीत अनुभव प्राप्त हुए. अंतत: जब मैं अपने विचार उन्हें बताने गया, वे मेरे बारे में पहले से ही अवगत थे. इससे पहले कि मैं अपना ... «प्रभात खबर, Haz 15»

वासंतिक नवरात्र नौवां दिन : सिद्धिदायिनी दुर्गा …

इच्छा से अधिक वितरण करने में समर्थ इन महाविद्याओं का स्वरूप अचिन्त और शब्दातीत है. पर भक्तों के लिए इनकी कृपा हमेशा मिलता है. सभी स्त्रियों को देवी मानकर उनका सम्मान करना, काम-क्रोध-मद-मोह प्रभृति आन्तरिक तथा वा अनाचारों एवं दोषों ... «प्रभात खबर, Mar 15»

मन का आभूषण भी है मौन

शब्दातीत, विचारातीत, भावातीत, विकल्पातीत या निर्विचार स्थिति तक भी 'मौन' ही पहुंचाता है। महात्मा बुद्ध दीर्घकाल तक न जाने कितनी तपस्या-साधना व ध्यान करते रहे। कुछ प्राप्त न हुआ। कुछ न प्राप्त होने पर जब वे 'मौन' बैठे तो तत्काल ज्ञान हो ... «Dainiktribune, Ara 14»

'भारतरत्न'ची साठ वर्षांची कहाणी

मदन मोहन मालवीय आणि अटलबिहारी वाजपेयी ही दोन्ही जागतिक रत्ने आहेत. त्यांना देशातील सर्वोच्च नागरी सन्मान देण्यात येणार असल्याचे ऐकून मला झालेला आनंद शब्दातीत आहे. मालवीयजी यांच्याविषयी माझे बाबा अनेक गोष्टी मला सांगत असत, ... «Loksatta, Ara 14»

'माणूस' पंचाहत्तरीचा झाला! (धनंजय कुलकर्णी)

प्रभातनिर्मित चित्रपटातील दिग्दर्शनाचे बारकावे, भूमिकेसाठी केलेली नेमकी निवड, कलाकार तंत्रज्ञातील एकवाक्‍यता शब्दातीत होती. चित्रीकरणासाठी आणलेली फिल्म सुसंस्कारित अशा चित्रपटात रूपांतरित होऊनच बाहेर पडत असे. त्यासाठी ... «Sakal, Eyl 14»