Hintçe sözlükte "युगपत्" sözcüğünün anlamı

HINTÇE DİLİNDE युगपत् SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

युगपत्  [yugapat]

युगपत् SÖZCÜĞÜ HINTÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Hintçe sözlükte युगपत् sözcüğünün tanımı

Eş zamanlı dönem 0 [HAYIR] Aynı zamanda. Aynı anda. ile Birlikte Bu nedenle, - zihnin iki eylemi aynı anda olamaz.

युगपत् अव्य० [सं०] एक ही समय में । एक ही क्षण में । साथ साथ । जैसे,— मन की दो क्रियाएँ युगपत् नहीं हो सकतीं ।

युगपत् SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Hintçe çevirmenimiz ile युगपत् sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen युगपत् sözcüğünün Hintçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Hintçe dilindeki «युगपत्» sözcüğüdür.

• Hintçe - Çince Çevirmen: 同时
• Hintçe - İspanyolca Çevirmen: simultáneo
• Hintçe - İngilizce Çevirmen: Simultaneous
• Hintçe: युगपत्
• Hintçe - Arapça Çevirmen: متزامنة
• Hintçe - Rusça Çevirmen: одновременный
• Hintçe - Portekizce Çevirmen: simultâneo
• Hintçe - Bengalce Çevirmen: যুগপত
• Hintçe - Fransızca Çevirmen: simultané
• Hintçe - Malezya Dili Çevirmen: serentak
• Hintçe - Almanca Çevirmen: gleichzeitig
• Hintçe - Japonca Çevirmen: 同時
• Hintçe - Korece Çevirmen: 동시
• Hintçe - Cava Dili Çevirmen: simultaneous
• Hintçe - Vietnamca Çevirmen: cùng một lúc
• Hintçe - Tamil Çevirmen: ஒரே நேரத்தில்
• Hintçe - Marathi Çevirmen: एकाच वेळी
• Hintçe - Türkçe Çevirmen: simultane
• Hintçe - İtalyanca Çevirmen: simultaneo
• Hintçe - Lehçe Çevirmen: jednoczesny
• Hintçe - Ukraynaca Çevirmen: одночасний
• Hintçe - Romence Çevirmen: simultan
• Hintçe - Yunanca Çevirmen: ταυτόχρονος
• Hintçe - Afrika Dili Çevirmen: gelyktydige
• Hintçe - İsveççe Çevirmen: samtidig
• Hintçe - Norveççe Çevirmen: samtidig

«युगपत्» İLE İLİŞKİLİ HINTÇE KİTAPLAR

युगपत् sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. युगपत् ile ilişkili kitaplar ve Hintçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan

शुद्ध है आत्मस्वरूप का प्रकाशन है, सर्वज्ञता है, पूर्ण है, अपरोक्ष है, साक्षात् है, और युगपत् सर्वप्रकाशन है । यदि ऐसा है, तो स्यादूवाद और केंवलज्ञान में मौलिक अन्तर है; इनमें वही भेद ...

Chandra Dhar Sharma, 1998

Bonbunʼiri Ryōgakyō - Page 55

पुन-मि' यच-चवा-यय-परिशुद्ध" भगवन-मजिय-ते यम है कक्ष मगव-चक-रा निशुभ्यति युगमा:क्रमतृन्या2 वा है मपनाह है वमकूया महामते उचिपययधारा विज्ञ शु-यति न युगपत् है बया मदामते वश-ज्ञाने ...

南條文雄, 1956

Brahmasūtraśāṅkarābhāṣyam

कहीं पर एक हो शरीरधारी अनेक स्थार्युल युगपत अङ्गभावको प्रण नर्व, हो सकता, जैसे भोजन करानेवाले बहुत यजमानों द्वारा युगपत् (अनेक व्यल१में ) एक ही बजिणको भोजन नहीं कराया जा सकता ।

Bādarāyaṇa, ‎Swami Satyanand Saraswati, 1965

Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)

युगपत्-एकसाथ । प्रधतेम्य:=-=आए हुए । युगजाहुभ्य:==दीर्घ भूजा वाले । व:== आपका । स्वागतम्-इ-इ-शुभ आगमन । सधजीविनी----द्धवागतमिति । है प्राज्यविक्रमा: प्रभूतपराक्रमा देवा: "मयं भूरि ...

J.L. Shastri, 1975

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

मन का लक्षय-युगपत् ज्ञान का अभाव ( न होना ) और भाव ( होना ) मन का लक्षण है : अता जब अनास्था द्वारा अपने अभिमत विषय के ग्रहण के लिये प्रवृत्त किया गया मन उस विषय के ग्रहण के लिये उस २ ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

The Lankavatara Sutra - Page 55

बमम मसामने सवा-चका-यज, वि--, शुभ्यति न युगपत् है तरिया मडामते (पृ-ज्ञाने अ-त् मर: मरने न युगपत् यमेव मदाम-ते कचालू-सु: ययधारा सकना" कमरी विशु-यति न युगपत् है तब--गया मसामने चमकार: ...

Bunyiu Nanjio, 1956

Jainaparamparā aura Yāpanīyasaṅgha: Bhagavatī-ārādhanā ādi ...

'इन पद्यों में ज्ञान और दर्शन के जो भी त्रिकालवर्ती अनन्त विषय हैं, उन सबको युगपत् जानने-देखने की बात कही गई है अर्थात् त्रिकालगत विश्व के सभी साकार-निराकार, व्यक्त-अव्यक्त, ...

रतनचंद्र जैन, 2009

Bauddhadarśana tathā anya Bhāratīya darśana: aitihāsika ... - Volume 1

साधारण भाषा में इस तथ्य को हम इस प्रकार प्रकट कर सकते हैं कि जितनी भी अर्थक्रिया करनी है, जितने भी प्रयोजन साधने हैं, वे या तो एक ही साथ एक ही क्षण में 'युगपत्' साधे जा सकते हैं या ...

Bharatasiṃha Upādhyāya, 1996

Vigyaana Bhairava

युगपत्-भू-नवि-पेन. मनसा''. परगोदय:२ ।।६२।। १० ०स:--ख० । २. ०मा गति:-ख०,डिव:-शि० है 1. इस शब्द की पहले एकाधिक स्वलों पर व्याख्या की जा चुकी है । मध्यम धाम यता ममयदशा को शु१न्यावभाव इस लिये ...

Vraj Vallabh Dwivedi, 2000

Aṣṭādhyāyī-bhāṣya-prathamāvṛtti

सहु-वनस्पति: आदिलषांते वनस्पत्यादयसोपु-बहुजीहि: 1: अही-प्रकृत्या " क्यों:-वनापत्यादिषु समाप्ति भि पूर्शत्तरपड़े युगपत् प्रकृतिस्वरे भवता 1. उदा०---वलपति":, अ; पति: दृज्ञ अ-ते": ।

Pāṇini, ‎Brahmadatta Jijñāsu, ‎Yudhiṣṭhira Mīmāṃsaka