İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "simultané" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simultané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «simultané» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte simultané sözcüğünün tanımı

Sözlükteki simültane tanım aynı anda, aynı anda gerçekleşen varoluşun tanımıdır.

La définition de simultané dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.


Fransızca sözlükte «simultané» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cubito-cutané
cubito-cutané
cutané
cutané
instantané
instantané
momentané
momentané
percutané
percutané
satané
satané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
simultaneum

SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simultané sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMULTANÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «simultané» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
simultané sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SIMULTANÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «simultané» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde simultané sözcüğünün zıt anlamlıları

«simultané» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMULTANÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simultané sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simultané sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simultané» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

同时
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

simultáneo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simultaneous
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समकालिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

في وقت واحد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

одновременный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simultâneo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যুগপত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

simultané
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serentak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gleichzeitig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

同時
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simultaneous
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cùng một lúc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஒரே நேரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकाचवेळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşzamanlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

simultaneo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

równoczesny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

одночасний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

simultan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταυτόχρονος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gelyktydige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

samtidig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

samtidig
5 milyon kişi konuşur

simultané sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMULTANÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «simultané» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simultané sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simultané» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMULTANÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simultané» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simultané» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simultané sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMULTANÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simultané sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simultané ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sonia Delaunay, atelier simultané
Un fonds de 174 gouaches sur papier a donné vie au projet d'atelier simultané réalisé par Sonia Delaunay dans l'entre-deux-guerres et caractérisé par la modernité du langage des couleurs.
Sonia Delaunay, Bellinzona (Switzerland). Civica galleria d'arte, 2006
2
Exercices gradués de latinité, ou, Cours simultané de ...
Conseil royal de l'Université a examiné, dans sa séance du 26 septembre dernier, l'ouvrage intitulé Exercices de latinité, ou Cours simultané de versions et de thèmes, extraits] des auteurs classiques , que vous avez présenté à l'adoption  ...
M. Dutrey, 1847
3
De l'emploi simultané des eaux bicarbonatées sodiques et ...
321369 DE L'EMPLOI SIMULTANÉ DES EAUX, BICARBONATEES SODIQUES ET DES EAUX FERRUGINEUSES ARSENICALES ' - PAR :445 LE DOCTEUR H. CHARVET, }4:' llll N A YALs. LYON IMPRIMERIE D'AIMÉ VINGTBINIER ' Rue ...
H. Charvet, 1872
4
Exercices gradués de latinité ou Cours simultané de versions ...
DE LATINITÉ ou COURS SIMULTANÉ DE VERSIONS ET DE THÈMES EXTRAITS DES AUTEURS CLASSIQUES PAt M. «UTREY Inspecteur général honoraire, Hecteur de l'Académie de Bordeaux .' J OUVRAGE ADAPTE A I.A NOUVELLE ...
Gabriel Fost Dutrey, Louis Hachette ((París)), 1845
5
De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ...
Michel Eugène Chevreul .1-*' DE LA LOI DU CONTRASTE SIMULTANÉ DES COULEURS, ET DE.
Michel Eugène Chevreul, 1839
6
Nouveaux exercices français: livre du maître
princ. au prés. ; sub. exprim. un fait simultané] de savoir plusieurs langues étrangères. — 2. Nous nous étonnons que certains penseurs de l'antiquité aient cru [passé du subj. : princ. au prés. ; sub. exprim. un fait antérieur] que la Terre était ...
Maurice Grevisse, 1977
7
Recalage rigide simultané multi-objets: contribution à ...
Ce travail contribue à la compréhension de la dynamique interne des systèmes ostéo-articulaires complexes.
Thierry Cresson, 2005
8
Attention divisée: comparaison monitoring simultané et ...
L'objectif de cette étude est d'essayer de clarifier et de définir au plus près le terme d'attention divisée qui n'a pas la même définition pour tous les cliniciens: l'exécution de plusieurs tâches en simultané ou le monitoring ...
Séverine Gombert, 2008
9
Liberté humaine et concours divin d'après Suarez
Du point de vue métaphysique. La plupart des critiques dirigées au nom de la métaphysique par les prédéterministes contre le concours simultané, portent à faux. En réalité, ce n'est pas au concours simultané lui- même qu'elles s' adressent, ...
Paul Dumont (S. J.), 1936
10
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
Le concours simultané des causes subordonnées Ainsi apparaît la dernière conséquence des doctrines thomistes de la production divine de la puissance créée et de la motion prévenante de Dieu à l'égard de l'opération créée. Mouvant la ...
André de Muralt, 1991

«SIMULTANÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simultané teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand le traducteur simultané de Skype adopte un langage vulgaire
Skype Translator est maintenant capable de proposer des traductions en temps réel de l'anglais au chinois ou à l'italien. Cependant, Tom ... «Express.be, Tem 15»
2
Kailash Satyawan Trilochun : le droit, une évidence
Un de ses collègues cireurs de chaussures n'est autre qu'un étudiant en droit malais qui fait en simultané son barreau. «Il m'a offert un livre sur ... «L'express.mu, Tem 15»
3
Un drone romand gagne des courses aux Etats-Unis
«Nous sommes aussi à la base du système qui pour la première fois a permis à huit pilotes de voler en simultané», ajoute Yann Oeffner. «Le Temps, Tem 15»
4
Le Lorraine Mondial Air Ballons prend son envol près de Metz
«Nulle part ailleurs», thématique de cette 14ème édition du LMAB tentera de nouveau un record du monde d'envol simultané de montgolfières ... «LORACTU.fr, Tem 15»
5
CRCAM SUD R A CCI : Communiqué financier sur les résultats de …
Par l'accroissement simultané des encours de collecte et de crédits, la Caisse régionale réalise un développement équilibré qui lui permet de ... «Zonebourse.com, Tem 15»
6
La télécommande virtuelle enrichit l'appli TV d'Orange
... est peu réactive ou en panne (piles par exemple) et plébiscité par les abonnés adeptes du double écran (smartphone + TV en simultané). «Ariase, Tem 15»
7
Vacances insolites. Deux Américaines à Loudéac
Immani et Jasmine : « Ces vacances ont été organisées dans le cadre d'un échange non-simultané de maisons. Raphaël et Isabelle nous ont ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Windows 10 desktop : la Build 10240 profite d'une nouvelle mise à …
... par ex), les clics droits... Et surtout la sortie simultané avec W10 mobile aurait été plus efficace, et économe en terme de marketing. Mais bon. «Monwindowsphone.com, Tem 15»
9
#Tourisme : Le spécialiste de l'échange de maisons GuestToGuest …
... à partir en simultané. Afin d'améliorer encore son service, GuestToGuest déploiera au mois d'octobre 2015 une application disponible sous ... «Maddyness, Tem 15»
10
Au Grau-du-Roi, on danse en silence
Deux DJ's seront présents pour deux ambiances en simultané que vous pourrez sélectionner à loisir en changeant le canal de diffusion sur le ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simultané [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simultane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z