İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a dar retta a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A DAR RETTA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a dar retta a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A DAR RETTA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A DAR RETTA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprire la porta a
aprire la porta a
dar retta a
dar retta a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare la scalata a
dare la scalata a
dare ospitalita a
dare ospitalita a
dare retta a
dare retta a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
essere in testa a
essere in testa a
far la posta a
far la posta a
far visita a
far visita a
fare fretta a
fare fretta a
fare la festa a
fare la festa a
fare visita a
fare visita a
in conformita a
in conformita a
mettere fretta a
mettere fretta a
salvare la vita a
salvare la vita a
togliere autorita a
togliere autorita a
togliere la vita a
togliere la vita a

A DAR RETTA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a danno di
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

A DAR RETTA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con la memoria a
dar fiducia a
dar forma a
dare gloria a
dare il via a
dare la caccia a
dare una scorsa a
dare una scottata a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare violenza a
in alternativa a
in cima a
in faccia a
mettere le corna a
passar sopra a
portar via a
preparare la via a
spianare la strada a
togliere la verginita a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a dar retta a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A DAR RETTA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a dar retta a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
a dar retta a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«a dar retta a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A DAR RETTA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a dar retta a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a dar retta a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a dar retta a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

听取
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prestar atención
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

The dar retta a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاستجابة ل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внимать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prestar atenção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de tenir compte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengendahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu beachten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

留意します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주의 할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

heed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để chú ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனிக்காமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पालन ​​करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kulak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a dar retta a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wysłuchać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слухати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să țină seama de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να λάβουν σοβαρά υπόψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om te luister
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att lyssna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å ense
5 milyon kişi konuşur

a dar retta a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A DAR RETTA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «a dar retta a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a dar retta a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a dar retta a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A DAR RETTA A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a dar retta a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a dar retta a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a dar retta a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A DAR RETTA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a dar retta a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a dar retta a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alcune scene della societa moderna
Ma sentite, Sandro, la non gli avea a dar retta a quel resiarca. — Non dovea dar retta, non dovea dar retta.... Vo'mi fareste dir qualcosa di bello! Finalmente chi è egli lui? qual- ch' Eccellenza ? Gli avrà qualcosa di suo là a casa del diavolo ...
A. M. Izunnia, 1864
2
Alcune scene della società moderna descritte da Ant. M. Izunnia
Oh! se mi cascasse tra l'ugne quel bel ciaccherino del signor Odoardo i' gli vorrei insegnare a colpi d'ascia a metter su le povere creature. -- Ma sentite, Sandro,la non gli aveva 'a dar retta a quel resiarca. - Non dovea dar retta, non dovea dar ...
‎1845
3
L'estinzione?
«Questo solo fin tanto che continuiamo a dar retta a chi urla più forte invece che a chi ragiona meglio!» Ribatté di nuovo Lucio con tono più che reciso. «Cioè finché continuiamo a sbagliarci. Perché si fa meglio a dar retta a chi ha ragione, ...
Efraim, 2012
4
Nuova antologia
Già a dar retta a lei, signorina, son io l'esigente.... l'ingiusto!... GIULIA (fitta in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio! l' ingiuslo, l'incontentabile.... il tiranno! GIovANNI. E null'altro'? Ma santo Dio! Se quel ...
Francesco Protonotari, 1872
5
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Già a dar retta a lei, signorina, son io l'esigente.... l' ingiusto I... GIULIA (ritto in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio! l 'ingiusto, l'incontentabile.... il tiranno! - GIOVANNI. E null' altro“! Ma santo Dio!
‎1872
6
I racconti di Mamma Oca
Gli è per mangiarti! - E così dicendo, il Lupo cattivo si avventò a Cappuccetto rosso e ne fece un boccone. Morale Si vede qui che i bambini, e soprattutto le bambine ben fatte e aggraziate, fanno male a dar retta a ogni sorta di gente, e che non ...
Charles Perrault
7
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
RÈTTA (aggiungi) A dar retta a lui o a lui, o a te, suol dirsi per significare Chi seguikasse la tua, 0 sua opinione, 0 genio cc. per esempio: A dar retta a le bisognerebbe tutti i giornifar una camiciala, e salire il Monte alle Croci per andare alle ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Impara l'arte commedia in tre atti di Leo di Castelnuovo
Già a dar retta. a lei, signorina, son io l'esigente... l'ingiusto! (ritta in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio! l' ingiusto, l'incontentabile.... il tiranno! E null'altro? Ma santo Dio! Se quel benedetto signor ...
Leopoldo Pullè, 1872
9
Impara l'arte: commedia in tre atti
Gio. (a Giulia in tono di Burbero benefico). Già a dar retta a lei, signorina, son io l' esigente—, l'ingiusto! Grò. (ritta in piedi appoggiata con grazia sulla spalliera della poltrona di suo padre). Proprio ! l'ingiusto, l'incontentabile.... il tiranno ! Gio.
conte Leopoldo Pullè, 1872
10
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Dalla clonazione di un vegetale alla clonazione di un uomo sarebbero trascorsi circa quattro lustri, con « segreta » data di nascita nel dicembre 1976, a dar retta a Rorvik. Ma ecco il punto: possiamo dar retta a Rorvik? L'autore di In bis Image ...
Giuseppe Cassieri, 1985

«A DAR RETTA A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a dar retta a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A dar retta a Küng ea Pannella
Fino a una settimana fa, i sondaggi davano oltre il 70% degli italiani per il “sia fatta la volontà di Eluana”. È bastato che si mettesse in moto la macchina vaticana ... «Giornalettismo, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. A dar retta a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-dar-retta-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z