İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a capo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A CAPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a capo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A CAPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A CAPO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «a capo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte a capo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir liderin tanımı bir satırın başında: bu yazılmalıdır. Üst kısımda da bir paragraf var: Burada bir tane yapmamız gerekiyor.

La definizione di a capo nel dizionario è all'inizio di un rigo: questo va scritto a. A capo è anche capoverso: qui bisogna fare un a.


İtalyanca sözlükte «a capo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A CAPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accapo
ac·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
dare un lavata di capo
dare un lavata di capo
fare abbassare il capo
fare abbassare il capo
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sopraccapo
so·prac·ca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

A CAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a bastanza
a becco
a bella posta
a bocca aperta
a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a chiare lettere
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui

A CAPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Gestapo
Kapo
appoggiacapo
campo
canapo
corpo
diapo
dopo
expo
gruppo
imoscapo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a capo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«a capo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A CAPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a capo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a capo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a capo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cabeza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To boss
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सिर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رئيس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голова
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cabeça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাথা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tête
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zum boss
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヘッド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

머리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sirah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डोके
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kafa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a capo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głowa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

голова
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cap
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κεφάλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

huvud
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hodet
5 milyon kişi konuşur

a capo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A CAPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «a capo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a capo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a capo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A CAPO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a capo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a capo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a capo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A CAPO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a capo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isaac Emmanuiloviç Babel
Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.
2
Daniel Defoe
È meglio avere un leone a capo di un esercito di pecore che una pecora a capo di un esercito di leoni.
3
Jon Gnarr
Jon Gnarr, è sindaco di Reykjavik a capo del
4
Paul Morand
Per la maggior parte della gente l'amore è divenuto così noioso che ci si mette in parecchi per venirne a capo.
5
Lord Herbert Louis Samuel
Quando ci sono due laureati in filosofia in un paese in via di sviluppo, uno di loro è a capo dello stato e l'altro è in esilio.
6
Italo Tavolato
Si deve sapere che una banalità, anche se torna continuamente a capo, non è ancora una poesia.
7
Pietro Aretino
Confessando una vedova un Teatino nella carne sentia gran tentazione, e per far stare il cazzo a capo chino lo prese ad ambo man con divozione; e tanto su e giù scosse il meschino che spuntò la bambagia dal giubbone e mandò lussuria in precipizio; utrum se questo fu castigo o vizio?
8
Sir Arthur Conan Doyle
La singolarità di un crimine è quasi invariabilmente un indizio di per sé. Piú banale e comune è un delitto, piú difficile è venirne a capo.
9
Sigmund Freud
La folla è un gregge docile incapace di vivere senza un padrone. È talmente desiderosa di obbedire che si sottomette istintivamente a colui che le si pone a capo.
10
Tucidide
È sovente una sfortuna avere uomini brillanti a capo di imprese; essi si aspettano troppo dalle persone ordinarie.

«A CAPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a capo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a capo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Punto E a Capo
PREMESSA Catturata dalla recensione di un libro, corro in libreria a comprarlo e lo leggo tutto d'un fiato. Il libro mi piace. E una divertente denuncia dell'attuale situazione della scuola italiana. C'è dentro lo sconforto proprio a tanti docenti, ...
2
Scala de' meriti a capo d'anno
SCALA DE' MERITI A CAPO D'ANNO IPOTESI. MERITO nella lingua mercantile fignifica una certa quantità di danaro, che da un'altra certa quantità, la qua 1 chiamafi Capitale , ci viene in un dato tempo prodotta . Entrano in quefta definizione ...
Giuseppe Torelli, 1751
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E, A capo chino, in senso figurato, vale a indicar dipintamente la umiliazione d' alcuno; il che viene a dire Dimostrando nell'aspetto la propria umiliazione, l'aver deposta l'arroganza. - La donna, perchè ancor più a capo chino Vadano, e più ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Pad. sotto a questa rubr. non ne registra che io, impiegandovi 59 righe; e sotto a CAPO non ne registra che 5, consacraudovialtrc 55 righe; totale righe lìium.u 9'): e quivi, tratto fuori A CAPO ALTO, ne manda alla rubr. AC A, dove in< darno tu ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Capo Horn
A Capo Horn due grandi oceani si scontrano in un incessante duello.
Francisco Coloane, 2010
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
CAPO. A capo all' ingiù. Modo avver- bialc : fignifica col capo di fotto. (Lar. «pite diotfum miffo.) A Hit TM«f CAPO. A capo alto : Modo avverb.ale . та1с Col capo alto , o per foverchio falto, о pet quallifia altra cagione. CAPO. A capo chino : modo ...
Annibale Antonini, 1770
7
Supplemento à vocabularj italiani
E, A capo chino, in senso figurato, vale a indicar dipintamente la umiliazione d' alcuno; il che viene a dire Dimostrando nell'aspetto la propria umiliazione, l'aver deposta V arroganza. - La donna, perchè ancor più a capo chino Vadano, e più ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Volendolc pcrfct- tamentc conofeere , o vedere , fono di trop- pa /ática , e non fe ne puo venire a capo . Cron. Morell. Se non fofTono futí i Vifconii , che gli atarono , la guerra fi farebbe fubito tratta a capo . Bocc. nov. 60. 19. Se io ve le volelïî ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Non trovar uè capo ni' cada, ne savnìr (sommali ig frinire, par </••<•< lumi ' ommencsr. Pare il capo d'anno, soultaiter la bornie année. A capo d'anno, (inerì;-' terme d'ut\ un, ò un an ìk terme. Trarre, venire a capo, ache ver ; venir à bout, — , (fig.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
La parte più alta di un luo- go , o la parte superiore , o anche sem- fdicem. la Estremità di checchessia ; onde diciamo In capo di scila; a capo del ponte ; a capo del letto ; il capo dello spago , &c. J. Da capo. aw. Val* Dalla più •ilt.i parie ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

«A CAPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a capo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blackberry, il veterano Wiese a capo delle vendite globali
Carl Wiese (nella foto) è stato nominato a capo delle “global sales” in Blackberry”. A lui spetterà la responsabilità di guidare la strategia di ... «Corriere delle Comunicazioni, Tem 15»
2
Da Amorosi a Capo Nord, in viaggio con freddo e pioggia …
Tre giorni di freddo e pioggia nel nord della Germania per Giuseppe Campochiaro e Giovanna Napolitano, ultime tappe prima di passare il ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Unicredit Sicilia, Papa a capo del consiglio di territorio …
Si è ufficialmente insediato sotto la presidenza di Carmelo Papa, il nuovo consiglio di territorio Sicilia di UniCredit, composto da 15 membri. «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
4
Riapre il cantiere tra i reperti di Capo Colonnama l'intervento dei …
Nel dare l'annuncio dell'inizio dei «lavori della rimozione del cemento a Capo Colonna il Comitato “Salviamo Capocolonna” scrive: «Scontato ... «Il Quotidiano Della Calabria, Tem 15»
5
#Messina. Convegno a Capo d'Orlando su Fasci Siciliani e Portella …
Giovedì 16 luglio alle 17.30 a Villa Piccolo Capo d'Orlando si terrà il convegno “Dai Fasci Siciliani Lavoratori a Portella della Ginestra” ... «Sicilians, Tem 15»
6
Astronauta Parmitano a capo di missione sottomarina
Sarà infatti a capo della 20/a missione di addestramento sottomarino nell'ambito del programma Neemo, promosso da molti anni dalla Nasa ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Josef Arweck a capo della Corporate Communication di Porsche
ROMA - Josef Arweck, già responsabile della Comunicazione Interna dal 2011, assume anche l'incarico di capo della Corporate ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Avvistamento a Capo Mulini: squalo o pesce luna? Paura tra i …
ll filmato pubblicato dal catanese Salvo Palumbo sul suo profilo Facebook e sul suo canale YouTube mostra una pinna muoversi a 200 metri ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Jade Raymond entra in Electronic Arts a capo del nuovo Studio …
Jade Raymond, ex-produttrice di Assassin's Creed per Ubisoft, è ufficialmente entrata a far parte del team Electronic Arts, a capo del neonato ... «Everyeye.it, Tem 15»
10
Tecnici sanitari di laboratorio. Fabbio Marcuccilli (Antel) a capo della …
Fabbio Marcuccilli (Antel) a capo della delegazione italiana presso la Federazione internazionale. Si rinforza la squadra Antel negli organismi ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A capo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-capo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z