İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a fortiori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A FORTIORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a fortiori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A FORTIORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A FORTIORI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «a fortiori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Bir ratione

A fortiori ratione

Bir fortiori ratione, Latince bir harfle yazılmış olup İtalyanca anlamı şudur: Daha fazla sebeple. Antik Roma'da ve hatta bugün bile hukuk ve felsefi dilde kullanılan ifade, geçerli ve kabul gören bir tezi güçlendirmek için tartışmaya açılan bir başka argümanın kullanılmasını gerektirir. A fortiori ratione è una locuzione latina il cui senso in lingua italiana corrisponde a: a maggior ragione. La locuzione, in uso nell'antica Roma e ancor oggi nel linguaggio giuridico e filosofico, sottintende l'uso di un ulteriore argomento che viene portato in una discussione per rafforzare una tesi già di per sé valida e comunemente accettata.

İtalyanca sözlükte a fortiori sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir fortiori tanımı, bir tezin geçerliliğini kanıtlayan mantık mantığında, zaten geçerli olanlardan çok veya daha fazla geçerli sebep sunar. Bir daha çok daha fazlası.

La definizione di a fortiori nel dizionario è in logica, di argomento che prova la validità di una tesi in quanto essa presenta maggiori o più valide ragioni di un'altra già data per valida. A fortiori è anche a maggior ragione.

İtalyanca sözlükte «a fortiori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A FORTIORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a posteriori
a posteriori
a priori
a priori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

A FORTIORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
a la

A FORTIORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a fortiori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«a fortiori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A FORTIORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a fortiori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a fortiori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a fortiori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

更不用说
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con mayor razón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

a fortiori
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिकतर पुष्ट तर्क बुद्धिवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من باب أولى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тем более
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a fortiori
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠিনতর যুক্তিসহকারে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

a fortiori
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

a fortiori
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Für mehr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

なおさら
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

한층 유력한 이유로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

a fortiori
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

a fortiori
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு fortiori
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक fortiori
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

daha ziyade
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a fortiori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

a fortiori
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тим більше
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a fortiori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατά μείζονα λόγο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

a fortiori
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

a fortiori
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

en fortiori
5 milyon kişi konuşur

a fortiori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A FORTIORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «a fortiori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a fortiori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a fortiori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A FORTIORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a fortiori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a fortiori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a fortiori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A FORTIORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a fortiori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a fortiori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breve introduzione alla logica e informatica giuridica
Nonostante la similitudine, l'argomento a fortiori non costituisce una sottospecie di argomento a simili, e ciò in quanto la ratio che ne determina il funzionamento è nei due argomenti profondamente diversa. Ed infatti, l'argomento a fortiori non ...
Stefano Bertea, Andrea Porciello, 2003
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Tra i diversi tipi vi sono: 1. argomenti a priori (essenza, direzione, propagazione, superamento, regola di giustizia, a fortiori, complementarietà, riduzione al superiore, etimologia, facile); 2. a posteriori (induzioni, argomenti causali, a contrario, ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Mente, società e diritto
I giuristi sono abituati a utilizzare, per interpretare la ratio legis e le norme, pochi tipi di argomentazione, tra cui quella a simili, quella a fortiori o quella a contrario( 2). Il rischio e che questi modelli concettuali, a forza di essere applicati, tendano  ...
Guglielmo Gulotta, Antonietta Curci, 2010
4
Interpretare e argomentare
L'argomento a fortiori presenta una stretta somiglianza con l'argomento analogico nella sua variante “costruttiva” (42). Anche l'argomento a fortiori si adduce a sostegno della formulazione di una norma inespressa onde colmare una ...
Riccardo Guastini, 2011
5
Le tecniche argomentative dell'avvocato
L'argomento a fortiori (o a maggior ragione). L'argomento a fortiori è un particolare tipo di deduzione giuridica e si basa sul principio di transitività, che è una proprietà formale di alcune relazioni (uguaglianza, superiorità, ecc.), in forza della ...
Juri Rudi
6
La difesa penale. Tecniche argomentative e oratorie
L'argomento della doppia gerarchia (a fortiori). Un'ulteriore tecnica frequentemente utilizzata nell'oratoria giudiziaria e l'argomento della doppia gerarchia (c.d. a fortiori), cosı denominato dai moderni trattatisti di retorica perche basato, ...
Alessandro Traversi, 2009
7
Dal Nepal all’infinito
DAL SEGUENTE ARGOMENTO A FORTIORI: SE È PROIBITO CUOCERE [IL CAPRETTO NEL LATTE DI] SUA MADRE, CHE È DI UNA SPECIE CON CUI ILCAPRETTO PUÒ ESSERE ACCOPPIATO, A MAGGIOR RAGIONE SARA PROIBITO ...
Marco Maestro, 2014
8
Teoria Delle Equazioni
Sia q il coeiliciente negativo numericamente più grande dell' equazione in questa forma', allora q+ l i'. un limite dei valori positivi di g, e quindi - (q-t-i) è un limite dei valori nega.tivi di a. fortiori se .r'f- '1 -p Quindi tutte le radici dell' equazione f ...
9
Un austriaco in Itali: Studi in onore di Dario Antiseri
Mais il ne s'agit pas du tout non plus de dyades, puisqu'il n'y a pas eu d' engagements conjoints entre eux, de sorte que l'on peut dire que le trio qu'ils composaient ne formait pas du tout a fortiori une triade. Il n'y a pas eu de «sujet pluriel» ...
Raffaele De Mucci, Kurt R. Leube, 2012
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Occorre inoltre capire correttamente il ragionamento a fortiori del versetto ed evitare conclusioni erronee: il testo non incita a non lavorare, non idealizza l' esistenza (Gesù sa che anche gli uccelli muoiono), non invita al disprezzo dei beni ...
Gérard Rossé, 1992

«A FORTIORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a fortiori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
A fortiori, tale ragionamento deve essere seguito nel caso in cui la causa della contaminazione registrata “a valle” rimanga ignota ([18]). «Altalex, Tem 15»
2
Come si costituisce un “condominio minimo” ?
... con un criterio diverso, nella specie all'unanimità, quanto, a fortiori, con riferimento alle norme che regolamentano le situazioni soggettive dei ... «Condominio Web, Tem 15»
3
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
Ora, quei capitoli del libro della Genesi si riferiscono certamente a ciò che succedeva nell'epoca prima di Noè, e dunque a fortiori anche ... «L'Espresso, Tem 15»
4
Appalti: esclusione per irregolarità contributiva
31, comma 8, del d. l. n. 69 del 2013 convertito con legge n. 98/2013, come pure ritenuto in sede cautelare con argomento richiamato a fortiori. «InSic, Haz 15»
5
La clausola di prelazione societaria tra efficacia reale e strumenti di …
Né, a fortiori, potrà vedersi riconosciuto il diritto di “riscattare”, e dunque di vedersi attribuiti, i titoli alienati in violazione del patto. La ragione, ed ... «Diritto Bancario, Haz 15»
6
As Martina. Titolo nelle mani del sindaco. Chi paga la prossima …
Atto questo a fortiori dovuto perché ossequioso dei regolamenti comunali. In terzo luogo le reiterate incongruenze che hanno visto addirittura, ... «ValleditriaNews, Haz 15»
7
Martina Franca: calcio, la società consegna il titolo sportivo nelle …
Atto questo a fortiori dovuto perché ossequioso dei regolamenti comunali. In terzo luogo le reiterate incongruenze che hanno visto addirittura, ... «Noi Notizie, Haz 15»
8
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Una simile circostanza è elemento che a fortiori conferma i dubbi espressi sul contenuto di una pronuncia che, obliterando del tutto le primarie ... «Filodiritto, Haz 15»
9
Aiutare la prostituta per "amore" è reato
Per cui a fortiori, nel caso di specie, in cui la condotta era tutt'altro che occasionale, la terza sezione penale ha concluso per il rigetto del ricorso ... «Studio Cataldi, Haz 15»
10
Notifica: se l'avvocato cambia indirizzo nessuna rimessione in termini
8191/00, 4508/81, 1321/80 e 2268/74). A fortiori, il principio dell'insuperabilità del termine c.d. lungo opera nel caso in cui la conoscenza ... «La Legge per Tutti, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A fortiori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-fortiori>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z