İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a forti tinte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A FORTI TINTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a forti tinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A FORTI TINTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A FORTI TINTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Oriente
Oriente
adolescente
a·do·le·scen·te
ambiente
am·bien·te
centauro a foglie distinte
centauro a foglie distinte
dare spinte
dare spinte
durante
du·ran·te
gente
gen·te
importante
im·por·tan·te
oriente
rien·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
permanente
per·ma·nen·te
precisamente
precisamente
presente
pre·ʃen·te
presidente
pre·si·den·te
quinte
quinte
realmente
re·al·men·te
recente
re·cen·te
spinte
spin·te
totalmente
to·tal·men·te
vente
vente

A FORTI TINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee

A FORTI TINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Occidente
ante
bastante
caliente
cliente
completamente
di fronte
finalmente
fonte
interessante
mediante
mente
meramente
monte
procedente
singolarmente
solamente
urgente
utente
variante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a forti tinte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «A FORTI TINTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «a forti tinte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
a forti tinte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«a forti tinte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A FORTI TINTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a forti tinte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a forti tinte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a forti tinte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

强烈的色彩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colores fuertes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To strong colors
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मजबूत रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الألوان القوية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сильные цвета
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cores fortes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্তিশালী রং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couleurs fortes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

warna yang kuat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

starke Farben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強い色
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강한 색상
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

werna kuwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màu sắc mạnh mẽ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வலுவான நிறங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मजबूत रंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güçlü renkler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a forti tinte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mocne kolory
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сильні кольору
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

culori puternice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έντονα χρώματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sterk kleure
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

starka färger
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sterke farger
5 milyon kişi konuşur

a forti tinte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A FORTI TINTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «a forti tinte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a forti tinte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a forti tinte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A FORTI TINTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a forti tinte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a forti tinte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a forti tinte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A FORTI TINTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a forti tinte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a forti tinte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leggere l'arte: storia, linguaggi, epoche, stili
Le immagini esprimono modi di sentire e la stessa intensità emotiva traspare dai paesaggi, trattati a forti tinte e linee molto marcate. Gli espressionisti riscoprirono l'antica tecnica Pabio Picasso, un grande innovatore Fablo Picasso ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2003
2
Lenin a Capri: intellettuali, marxismo, religione
ro che taluni autori hanno dipinto a forti tinte, Lenin non era affatto insensibile alla bellezza, soprattutto amava la natura con la forza con cui amava la vita. Ma quel viaggio, oltre ad aprire uno squarcio nella cupezza della sua esistenza ...
Bruno Caruso, 1978
3
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Senz'altro numerosi gli epigoni minori per non dire minimi dei registi a vario grado di successo che, nell'accostarsi a quest'opera, si sono tuttavia orientati o verso la decorazione o verso il racconto a forti tinte ma di debole introspezione.
Elvio Giudici, 2012
4
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
ni di classici ed andava in crisi la macchietta, aumentavano le canzoni a forti tinte . Ovviamente la prima guerra mondiale accentuò il fenomeno, con strazianti storie di valorosi immolatisi, trucide spie e disperate attese, anche se non ne fu ...
Aa.vv., P. Scialò, 2002
5
La Civiltà cattolica
Evidentemente il chiaro A. ama la novella a forti tinte, e quelle tinte le ea dare con mano maestra. Però non siamo sicuri che questo romanticismo esagerato si debba mettere fra la sana letteratura. Vi sono troppi dolori reali nella vita perchè  ...
‎1903
6
1914. Storia di una generazione
I racconti e i romanzi scritti da Drieu intorno al 1920 descrivono a forti tinte e in tono masochistico la mancanza di uno scopo per cui vivere nei giovani guerrieri che, come lui, erano stati «schiacciati fra le mani della guerra» e che erano tornati ...
Robert Wohl, 1984
7
Niente stoffe leggere
... il critico, la sua straordinaria qualità di ritrattista. E il ventaglio di nomi è abbastanza ampio e variegato: dall'apparente attardato neorealismo che vira verso i toni della fiaba nera o della tragedia senza catarsi a forti tinte espressionistiche di.
Domenico Calcaterra, 2013
8
La sovranità appartiene al popolo
... i personaggi sembrano raffigurare non la loro parte esteriore, ma il loro intimo, a volte con immagini pacate, che danno un senso di forza interiore, oppure con immagini a forti tinte, che esprimono i travagli interiori e, spesso, la pazzia di chi ...
Mariano Abis, 2013
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Così, mentre la Morante descrive a forti tinte, colorate di nero e di barocco, il primo fallimento amoroso di Manuele traumatizzato da una ragazza e da un suo amico, durante una festa sulla spiaggia in Liguria negli anni del primo dopoguerra; ...
10
Il giornalismo italiano del Risorgimento. Dal 1847 all'Unità
Come la “Gazzetta”, anche l'“Espero” utilizzò la carta di un anticlericalismo a forti tinte, che si espresse tra l'altro in rubriche come le “Effemeridi armoniose”, iniziata nel 1857 per controbattere le “Effemeridi libertine”dell'“Armonia”; mentre,  ...
Franco Della Peruta, 2011

«A FORTI TINTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a forti tinte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Penne nere a tinte “rosa”: quante donne in Abruzzo
Una delegazione di penne nere a forti tinte...rosa: «Quest'anno si è unito un bel numero di donne che ci accompagnano e che contribuiscono a formare la ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
2
"Reyer aumenta il benessere del territorio". Lo dice una tesi da 110
Una laurea a forti tinte orogranata, una tesi per dimostrare l'ottimo impatto economico dell'Umana Reyer sul territorio metropolitano Venezia-Padova-Treviso. «VeneziaToday, Nis 15»
3
Difesa del Parma a forti tinte viola
Difesa del Parma a forti tinte viola. Sono ben tre, infatti, i giocatori del reparto arretrato emiliano ad aver giocato nella Fiorentina: Alessandro Lucarelli, Massimo, ... «Viola News, Oca 15»
4
Siracusa a forti tinte bianche: neve sulla città
Era attesa per San Silvestro, ma la neve ha anticipato i tempi e colto di sorpresa molti siracusani. Nel tardo pomeriggio di oggi infatti la città è stata investita da ... «Siracusa News.it, Ara 14»
5
Italia a forti tinte biancorossonere, in campo 10 giocatori di Juventus …
E' un'Italia a sempre più forti tinte biancorossonere quella che scenderà in campo domani contro la Repubblica Ceca, e che si appresta ad intraprendere ... «Goal.com, Haz 13»
6
Pietro Germi, neorealismo e storie a tinte forti
Nell'immediato dopoguerra fece proprie alcune istanze del neorealismo, o con storie a forti tinte e di presa popolare (Il testimone, 1946) o affrontando problemi ... «TOTALITA'.IT, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. A forti tinte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-forti-tinte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z