İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "a priori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE A PRIORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a priori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PRIORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

A PRIORI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «a priori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A priori - posteriori

A priori - a posteriori

Sözü edilen ve posterior Latince zamirler, kelimenin tam anlamıyla tercüme edildiğinde "önce olanıdan" ve "sonradan gelenlerden" söz eder, Aristoteles'in yorumcularında bu durumdan gelen bir bilgiyi ilk kez Latince formda bulabilirler deneyimledikten sonra ulaştığınızı bilmeden önce zaten farklıdır. A priori felsefede, tecrübeden bağımsız olarak bilinebilen ve dolayısıyla tecrübelerden edinilen hassas verilere dayanan bir bilgiyi gösteren bir posterioriye karşı çıkan her şeyi ifade eden bir kavramdır. Le locuzioni latine a priori e a posteriori, che tradotte letteralmente, significano "da ciò che è prima" e "da ciò che viene dopo", sono riscontrabili nella forma latina per la prima volta nei commentatori di Aristotele ad indicare una conoscenza che proviene da ciò che già è prima diversa dal sapere che si raggiunge dopo aver fatto esperienza. A priori in filosofia è un concetto che si riferisce a tutto ciò che si può conoscere indipendentemente dall'esperienza ed è quindi opposto a a posteriori che indica una conoscenza fondata su dati sensibili desunti dall'esperienza.

İtalyanca sözlükte a priori sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir öncülün tanımı, nedenden etkili bir şekilde çıkarımda bulunan usul veya yöntemdir: a. A priori, aynı zamanda, tecrübeye dayanmaksızın, salt akıl yoluyla ulaşılan bilginin bir bileşimidir.

La definizione di a priori nel dizionario è di ragionamento o di metodo che procede dalla causa all'effetto, in maniera deduttiva: giudicare a. A priori è anche insieme delle conoscenze raggiunte attraverso la pura ragione, senza fondarsi sull'esperienza.

İtalyanca sözlükte «a priori» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A PRIORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fortiori
a fortiori
a posteriori
a posteriori
campanelle maggiori
campanelle maggiori
cappellini maggiori
cappellini maggiori
carice a pochi fiori
carice a pochi fiori
fiori
fiori
giunchina a 5 fiori
giunchina a 5 fiori
interiori
interiori
mettere i fiori
mettere i fiori
millefiori
mil·le·fio·ri
ombrellini maggiori
ombrellini maggiori
ononide a due fiori
ononide a due fiori
perpetuini maggiori
perpetuini maggiori
portafiori
por·ta·fio·ri
sonaglini maggiori
sonaglini maggiori
strati superiori
strati superiori

A PRIORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a pena
a pensarci bene
a perpendicolo
a peso
a pezzi
a p
a piedi
a pieno
a piombo
a poca distanza
a posta
a posteriori
a posto
a presto
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto

A PRIORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessori
al di fuori
colori
cori
di fuori
dolori
dottori
fuori
genitori
giocatori
imprenditori
lavoratori
lavori
lettori
lori
maori
odori
ori
sapori
signori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde a priori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«a priori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A PRIORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile a priori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a priori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «a priori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

先验
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a priori
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

first
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रायोरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بداهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

априори
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

a priori
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অবরোহী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

a priori
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

a priori
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

A priori
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アプリオリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선험적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

priori
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

a priori
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னரே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आत्महत्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önsel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

a priori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

apriorycznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

апріорі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a priori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

a priori
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

a priori
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

a priori
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

a priori
5 milyon kişi konuşur

a priori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A PRIORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «a priori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a priori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a priori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A PRIORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a priori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a priori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a priori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «A PRIORI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

a priori sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Monica Bellucci
Se non posso vedere mio marito per due mesi, è ridicolo chiedergli di essermi fedele a priori.
2
Marco Paolini
La storia contiene antidoti all’ottusità del sapere che si autogiustifica a priori in nome di buone cause.
3
Dario Bressanini
Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».
4
Alessia Gazzola
Niente è mai come sembra e non esistono elementi inutili a priori.
5
Henry James
L'unica cosa che possiamo chiedere a priori a un romanzo, senza esporci a un'accusa di arbitrarietà, è di essere interessante.
6
Lucia Rizzi
Capire e accettare a priori il fatto che i propri figli sono persone “altre da noi” e, come tali, hanno diritto a essere accettate e messe in condizioni di vivere al meglio per ciò che sono.
7
Edith Newbold Jones Wharton
L’essere sicuri così a priori di ottenere una cosa, potrà mai far battere il cuore altrettanto selvaggiamente?
8
Joseph Roth
L'illecito ha vita corta, il lecito è a priori già di per sé duraturo.

«A PRIORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

a priori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a priori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Introduzione alla sociologia
Questi costituiscono per Simmel i tre a priori dell'esperienza sociale sulla base dei quali si strutturano tutte le relazioni sociali. La dottrina di Simmel degli a priori sociologici deve essere compresa come il tentativo di delineare i tratti generali di  ...
Mario A. Toscano, 2006
2
Dimostrazione a priori della esistenza di Dio dell'abate ...
Cartesio sosteneva , che l'esistenza di Dio dimostrar pqtevasi a priori, ed in conferma della sua asàettiv.a aVanzò il'sègùente sillogismo; L'Ente perfettissimo è quello , che possiede tutte le Perfezioni infinite possibili: ma una di queste è ...
Pasquale Antonio abate Liberatore (abate), 1827
3
Sull'uso che possa farsi in filosofia dell'argomento a ...
SULL'USO CHE POSSA FARSI IN FILOSOFIA DELL'ARGOMENTO A PRIORI DI S. ANSELMO Lellem all'illuslre Sig. Baldassare l.abanca in tihieli. Preg. Sig. Professore, Vasta materia di discorrere ha sempre pòrto l'argomento apriori di S.
Antonino Tumminello, Lizio L. Bruno, 1867
4
Atlante illustrato di filosofia
Assumendo come unica fonte di conoscenza i contenuti a priori della mente ( considerata una tabula incisa), il Razionalismo classico aveva promosso un deduzionismo (-> Deduzionismo cartesiano) scientifico non certo soddisfacente.
Ubaldo Nicola, 2003
5
Fondamenti di ricerca clinica
Combinando la distribuzione di probabilità iniziale (a priori) con la funzione di verosimiglianza, si ottiene la distribuzione di probabilità finale, anche detta distribuzione di probabilità a posteriori. La combinazione delle probabilità iniziali con la ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
6
La verità in gioco: scritti su Foucault
La dissoluzione del trascendentale e l'"a priori storico" Per Foucault l'a priori è solo storico e la costituzione di qualsiasi a priori è quindi accessibile solo storicamente. La dissoluzione del trascendentale è perciò sintetizzabile in questa forma: ...
Salvatore Natoli, 2005
7
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
40-41, B2 Che cosa significa conoscenza a priori nel senso stretto, e perché è a priori la conoscenza delle condizioni di possibilità dell'oggetto della conoscenza ?; che cosa significa conoscenza empirica? Conoscenza a priori nel senso ...
Frank O'Farrell, 1989
8
Il pensiero ebraico del Novecento: una introduzione
l'a priori in senso kantiano, poiché spazio e tempo sono considerati a priori appunto in tale senso. Tempo e spazio sono i principi a priori della sensibilità, che rendono possibile la validità della conoscenza geometrica e aritmetica, poiché ...
Irene Kajon, 2002
9
Uomo e relazione: l'antropologia filosofica di Dietrich von ...
La conoscenza a priori e l'esperienza Come abbiamo già accennato, il rapporto tra conoscenza a priori ed esperienza è uno dei punti più delicati della teoria hildebrandiana sull'apriori. Abbiamo visto che esistono due tipi di esperienza, ...
Paola Premoli De Marchi, 1998
10
Probabilità e statistica per l'ingegneria e le scienze
Sulla scelta di una distribuzione a priori normale Come è evidenziato dall' Esempio 7.8.2, è computazionalmente molto conveniente scegliere una distribuzione a priori normale per la media incognita 9 di un'altra distribuzione normale - in tal ...
Sheldon M. Ross, F. Morandin, 2008

«A PRIORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a priori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Regione: Sel prepara l'addio al Pd, rischio scissione - Cronaca - Il …
E insomma, «staremo ad ascoltare, ci confronteremo sui programmi, ma le alleanze non si decidono a priori. Né in Regione né negli enti ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Trieste: Illy, verso Piazza Affari...
«Non è un progetto che la famiglia esclude a priori. Non siamo contrari, ma per ora l'ipotesi di una quotazione resta molto remota», ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
No al conformismo, ma no anche al revisionismo dell'Antimafia
... la pretesa di racchiudere l'antimafia in un'unica categoria e di giudicare a priori, senza cioè entrare di volta in volta nel merito delle situazioni ... «L'ultima Ribattuta, Tem 15»
4
Sepe firma e oggi arriva a Moena | ViolaNews
Io posso avere delle sensazioni negative, sicuramente non sono un esperto ai loro livelli, spero mi sorprendano coi risultati. Contestare a priori ... «Viola News, Tem 15»
5
Pavia: grande successo per la prima edizione di "Running Horse …
... i binomi dovevano rispettare una precisa tabella di marcia che prevedeva tratti di passo, trotto e galoppo stabiliti a priori dall'organizzazione, ... «CavalloMagazine, Tem 15»
6
Così Lega e Forza Italia flirtano a Milano e in Lombardia per le …
Sulla carta, e per adesso solo lì, pare insomma che, a priori, ci sia una certa disponibilità nei confronti di quelle realtà che fino ad oggi hanno ... «Formiche.net, Tem 15»
7
Grande Fratello Vip, la guerra per la conduzione tra Alessia …
La conferma ufficiale è arrivata dalla stessa presentatrice, che rilasciando un'intervista al quotidiano Il Messaggero esclude a priori la ... «Blasting News, Tem 15»
8
La sconfitta di Tsipras e la non vittoria di Bruxelles. Il commento …
Ma vista la durezza delle condizioni, un collasso del governo non si può escludere a priori, ne si può escludere un ripensamento di Tsipras ... «Formiche.net, Tem 15»
9
Castelforte / Bilancio di previsione, le accuse del Partito Democratico
... vista la gravità degli argomenti sopra esposti e il dovere di tutelare i cittadini del nostro paese, non escludiamo a priori qualsiasi azione come ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
10
Google Adwords, arriva il simulatore CPA: novità e dettagli sul …
L'inserzionista non può decidere quanto pagare a priori (perché è stabilito dall'asta) ma può decidere quanto è disposto a spendere al ... «Corretta Informazione, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A priori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/a-priori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z