İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abbicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABBICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abbicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abbicare sözcüğünün tanımı

Sözlükte kısaltma tanımı bir bika formunda yığmaktır: a. buğday. Isırmak da kazık yığmaktır.

La definizione di abbicare nel dizionario è ammucchiare in forma di bica: a. il grano. Abbicare è anche ammucchiarsi, ammassarsi.


İtalyanca sözlükte «abbicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABBICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ABBICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbiadare
abbiatico
abbicatura
abbic
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

ABBICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abbicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABBICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abbicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吃惊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conmocionado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shocked
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हैरान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صدمت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потрясенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chocado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মর্মাহত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

choqué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terkejut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geschockt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ショックを受けました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

충격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cingak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धक्का
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şok
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abbicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wstrząśnięty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вражений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șocat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σοκαρισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chockade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjokkert
5 milyon kişi konuşur

abbicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «abbicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abbicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABBICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abbicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abbicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abbicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABBICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in ABBICARE l'osservazione al S. il.) - A M MORBIDÌRE. Verb. alt. Rendere mar“(10. Nola. - Start'a bene avvertire nc' futuri Vocab. che anche si dice correttamente Ammorw'rlil'e, e qui trasportarne gli esempi , SClllvando cosi di rubar carta ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Pataff. 3. Meglio Ù Fanfani legge pur a, bi, ab. Sai (u che tanto gracchi {appena sai l'abbici). ABBICARE. V. a. Ammontare a bica. Far bica. Propriamente delVammassare nel campo i covoni del frano, ed anco di altri cereali prima di batterli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
"Se io m' apponessi, perchè non fa luogo a questa spiegazione nellamistampa ch' Ella sta facendo del suo bonissimo vocabolario italiano sotto la voce abbicare ? Non so se ci sia esempi, da quello di Dante in fuori, di questo abbicarsi, cioè ...
4
Dizionariu sardu-italianu
fai muntoni, o a muntoni, fai massas de cosas, abbicare, accatastare, accozzare, ammassare, ammontare, ammon- ticare, ammonticchiare , adunare insieme, aggruppare, raggrup- pare, ammucchiare, rammuc- chiare, accumulare, far monte, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Ari-rio che nessuno ne avrebbe l'alto sralpore, chi: simili abburaliameuli imbraliano, anzir che cernere il ilor della lingua, e ne la srupltano. " ABBICARE. Far bica, flmmucchiare, in sign. alt. Pace. cent. 66. 9. E non voler, ch'io più parole abliiehi.
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbicare. Att. Ammontare a guisa di bica, Far bica ; e. dicesi propriamente dell' Ammassare nel campo i covoni del grano, ed anco di altre biade, prima di batterle. - Trine. Agric. 1 , 253 : In questo mese [di giugno1.... si cominciano a segare, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Bica, dicesi anche di lieno, concio, pattume e simili: • L'inondazione portò via intieri pagliaj, e biche di pattume. □ — BICONE, grossa bica. — ABBICARE, ABBICARE , di- sporre i covoni in biche, far le biche: • Non si abbichi tinche i covoni ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
.Abbicare. §~Montûnà le chœe. Abbicare. Per far bica. Montûusel. jllucchietto. [ PlucMontunsi. l chierello. Monti. cello. Dim. di mucchio. Mora. V. m'ûra. Moracièt. Brunetto. Aggiunto di volto o cera. Vale di colore acceso. [неона dal sole.
‎1817
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Oaervaiioue ai S.$. I eli di ABBICARE; — « J'. pur quivi in AMMONZICCH1ARE, .. , I ìnlrrprctaùone M Boccaccio.) ABBICARSI. Verb. rifless. alt., forse, per sincope, in vece di Abbarbicarsi. §. Figuratam.,per Assodarsi, Stabilirsi, che Abbarbicarsi ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionariu sardu-italianu
fai muntoni, о а muntoni, fai massas de cosas, abbicare, accatastare, accozzare, ammassare, ammontare, ammonticare, ammonticchiare, adunare insieme, aggruppare, raggruppare, ammucchiare, rammucchiare, accumulare, far monte,  ...
Vissentu Porru, 1866

«ABBICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ca' Foscari Short Film Festival 5: tutte le recensioni della seconda …
Gerstorfer sembra non abbicare mai ad un punto di vista esterno, servendosi di uno sguardo ad altezza webcam, di una serie di smartphone, ... «Indie-eye, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abbicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbicare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z