İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abbigliarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABBIGLIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abbigliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBIGLIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBIGLIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ABBIGLIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbiente
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

ABBIGLIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbigliarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABBIGLIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abbigliarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbigliarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«abbigliarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABBIGLIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbigliarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abbigliarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbigliarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

连衣裙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vestido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dress
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पोशाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فستان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

платье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vestido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোশাক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

robe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kleid
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ドレス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

드레스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sugih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quần áo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ड्रेस
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elbise
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abbigliarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sukienka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

плаття
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rochie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόρεμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rok
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klänning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjole
5 milyon kişi konuşur

abbigliarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBIGLIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «abbigliarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abbigliarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbigliarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABBIGLIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abbigliarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abbigliarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abbigliarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ABBIGLIARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abbigliarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.

«ABBIGLIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbigliarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbigliarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma , corpo di Sant' Alto ! , se il Tommaséo dice che gli uomini s'abbigliano, perchè, divini Oracoli che non adoro, e' non potranno abbigliarsi alla parigina? Difendiamogli abbigliamenti delle case e l'abbigliarsi alle fogge altrui, dacché e Oggi ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma, corpo di Sant'Altol, se il Tommaseo dice che gli uomini s' abbigliano, perchè, divini Oracoli che non adoro, e'non potranno abbigliarsi alla parigina? Difendiamo li abbigliamenti delle case e 1' ab igliarsi alle fogge altrui, dacchè « Oggi '1 ...
Prospero Viani, 1858
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Abbigliarsi 10 Abbigliarsi vestirsi elegantemente = riuscita 2 X per un uomo abbigliarsi in abiti femminili = tendenze omosessuali, paure del ridicolo 12 X per una donna abbigliarsi in abiti maschili = sicurezza di se stessa, ambizione 13 X ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
I diporti filologici
P. Io l'ho detto, perchè lo disse Dante, e perchè mi pare che, se la sola toelette presso i Francesi basta a significare quel mobile su cui sta lo specchio e le altre cose da abbigliarsi, e la stanza medesima dove le donne si abbigliano, mi pare ...
Pietro Fanfani, 1870
5
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
P. Io l'ho detto, perchè lo disse Dante , e perché mi pare che, Se la sola toelette presso i Francesi basta a significare quel mobile su cui sta lo specchio e le altre cose da abbigliarsi, e la stanza medesima dove le donne si abbigliano, mi pare ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
'P. Io l'ho detto, perchè lo disse Dante, e perché mi pare che, se la sola toelette presso iFrancesi basta a significare quel mobile su cui sta lo specchio e le altre cose da abbigliarsi, e la stanza medesima dove le donne si abbigliano, mi pare ...
Pietro Fanfani, 1872
7
Giovani: il presente da protagonisti. Primo rapporto di ...
filosofico (ideali) alle sfere del quotidiano (come abbigliarsi, amicizie che si frequentano), dagli interessi in Comune (quali mai saranno?!) ai pericoli connessi all'uso di alcune sostanze e bevande, ecc.. Non si palesa, secondo noi, una netta ...
Luigina Tomasi, Chiara Barborini, 2006
8
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Eppure, grazie al fino ingegno di imitazione presso die istintivo cell' italiano , codesta qualità del sapere abbigliarsi caratteristicamente dovrebbe essere principale. La ragione per cui nel fatto accade tutto il contrario deriva, a nostro giudizio, ...
‎1839
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'abbigliarsi alla parigina poi non èmodo punto riprcnsibile, ma nettissimo e tutto italiano; nè può cadere in mente a persona che cosi favellì chi s'aifarsa addosso due stracci di calzoni e un giubberello alla semplice, ma Chi suole raggentilirsi, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Psicologia dell'abbigliamento
LA NATURA DELL'ABBIGLIARSI E DELL'ABBIGLIAMENTO L'abbigliarsi è un ' attività tipica della specie umana che consiste nella trasformazione dell'aspetto esteriore allo scopo di soddisfare esigenze di natura personale, interpersonale, ...
Mariano Bianca, 1993

«ABBIGLIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbigliarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Fiorucci ha il coraggio di osare e irrompere nei tradizionali modi d'abbigliarsi, proponendo dai pantaloni leopardati alle minigonne in tulle, agli impermeabili ... «ResegoneOnline, Tem 15»
2
Mozart in the Jungle: sesso, droga e musica classica, ovvero come ti …
Strano modo di parlare e soprattutto di abbigliarsi per un direttore d'orchestra, eppure lo è, e anche se qualcuno lo chiama “pagliaccio”, “mostro”, “sciocco ... «SpettacoloMania, Tem 15»
3
Fatto fuori il falco Varoufakis ora tocca al suo gemello diverso
... distinguendosi non solo per le sue uscite antieuropee e antitedesche, ma anche per il suo stile informale nell'abbigliarsi, sempre casual o addirittura in t-shirt ... «il Giornale, Tem 15»
4
Moda 2015 donna: i maggiori trend nell'abbigliamento estivo
Cambiare look per essere alla moda e abbigliarsi in modo più originale nel 2015 è possibile sfruttando le tendenze e i colori che gli stilisti ci hanno riservato per ... «Blasting News, May 15»
5
“Tu non conosci il Sud” presenta Il SUD E LE DONNE di Ferdinando …
Donne eccentriche nel loro abbigliarsi: il nero totale che le trasforma in steli, gli arabeschi screziati che ramificano le loro vesti o le gonne aperte a ventaglio ... «Oltre Free Press, Nis 15»
6
Street Photography. Uno spaccato d'Italia Photogallery (20 foto)
Quella di Italianstreetphotography.com è un'esplorazione dell'estetica Street made in Italy, non solo come fashion, ma come costume: modi di abbigliarsi, di ... «businesspeople.it, Şub 15»
7
Brasile, si fingeva un rocker. Ha stuprato decine di giovani ragazze
... di alcune sue alunne, che avevano cominciato ad abbigliarsi in stile "goth". Negli ultimi tre mesi, l'uomo avrebbe stuprato almeno 18 ragazze di questo istituto. «il Giornale, Ara 14»
8
Halloween 2014, i costumi delle star: le foto
Se per i "comuni mortali" è sufficiente abbigliarsi da streghetta o zombie, a Hollywood non ci si accontenta mai. La vera regina è sempre Heidi Klum, ... «Blasting News, Kas 14»
9
Gonne a ruota e ciuffi brillantinati. Sul lungomare tornano gli anni '50
Le donne potranno sfoggiare gonne a ruota e acconciatore con fiori o fiocchi mentre gli uomini potranno abbigliarsi con pantaloni con il "risvolto" magari sorretti ... «Il Resto del Carlino, Ağu 14»
10
Dario Fo su Rai Uno con il nuovo spettacolo Papa Francesco
... Papa Francesco, dicendo che tutto quello che il nuovo papa mette in scena: il suo abbigliarsi quasi sciattamente”, il rifiutare “il sontuoso palazzo in Vaticano ... «TvZap, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abbigliarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbigliarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z