İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "abbiente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ABBIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ab · bien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ABBIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «abbiente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte abbiente sözcüğünün tanımı

Sözlükte abbiente tanımı, eşyalara sahip olması; Kuyu açar, iyilik eder: zengin sınıflar. Servet sahibi olanlar, sahip olanlar da vardır: daha az zengin.

La definizione di abbiente nel dizionario è che possiede averi; benestante, agiato: le classi abbienti. Abbiente è anche chi ha, chi possiede: i meno abbienti.


İtalyanca sözlükte «abbiente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABBIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ABBIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbiadare
abbiatico
abbicare
abbicatura
abbiccì
abbietto
abbigliamento
abbigliamento ufficiale previsto per una data cate
abbigliare
abbigliarsi
abbigliarsi con
abbigliato
abbigliatoio
abbigliatura
abbinamento
abbinare
abbinarsi
abbinata
abbinato
abbinatrice

ABBIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde abbiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ABBIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «abbiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abbiente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ABBIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «abbiente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde abbiente sözcüğünün zıt anlamlıları

«abbiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABBIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile abbiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abbiente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «abbiente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有产者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacendado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

propertied
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مملك ذو أملاك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имущий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

com posses
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্পত্তিত্তয়ালা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

possédante
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

propertied
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

besitz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

有産
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재산이있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

propertied
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về riêng biệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சொத்துடைமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मालमत्ता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

varlıklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

abbiente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

posiadający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

імущий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu proprietăți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχων περιουσίαν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eiendomlose
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

besittande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

besittende
5 milyon kişi konuşur

abbiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABBIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «abbiente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abbiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abbiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABBIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abbiente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abbiente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abbiente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABBIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

abbiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abbiente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Abilttaret Fare abbiente , abite. Lut. idoneum reddere, ido- ncum Jaccre. Tac . Dav. post. 5. 7. Cosi H Triumviri , per abbientarc al supplizio uu fanciullo , il vestirono di toga virile. t ABBIENTE. V. A. Che, ha. Lat. habeas. C7\ 11. 5. 3. La Citlà ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
La Città scoperta dall' Orien- té ec. è sana ec. il contrario sito abbiente , è inferma . E cap. 47. 3. Il cavallo abbiente gli orecchi grandi, ec. sarà pigro. Seal. S. Agost. Non dico vederlo spregiato , e vile , e non abbiente la bellezza in se. Guid.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
5. 7. Così li Triumviri, per ahbientare al supplizio un fanciullo , il vestirono di toga virile . ' ABBIENTE . V. A. Che ha ; dal verbo antico Abba. Lai. habens. Cr. u. 5. a. La Città scoperta dall' Oriente cc. è sana ec. il contrario sito abbiamo, è inferma.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Commento alle pandette
E infatti, chi, di grazia, non iscorge che il coerede abbiente, quando non voglia procacciarsi la cosa per più del vero valore, è per essere esposto a somme diilicoltà e molestie, mentre per avventura il non abbiente prometterebbe di più onde ...
Johannes Voet, 1840
5
Vademecum per la difesa penale
Il primo comma della norma in commento disciplina l'ipotesi in cui il non abbiente non sia in grado, qualora richiesto dal giudice, di produrre una documentazione che attesti la veridicità di quanto dichiarato nell'istanza di ammissione al ...
Antonio Spinzo, 2012
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
3 e 24 Cost., nella parte in cui sancirebbe, peri soggetti resisi responsabili di infrazioni al codice della strada, un'identità di sanzioni, pecuniarie ed accessorie, senza distinguere la parte economicamente abbiente da quella non abbiente, ...
‎2013
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
Il cavallo abbiente le giunture delle gambe naturalmente grosse, e i pasturali corti, forte si giudica. ll cavallo abbiente le gambe, e delle gambe le giunture ben pilose, e i eli lunghi, è affatichevole . Il cavallo abbiente le masèelle grosse, e 'l ...
‎1784
8
Trattato della agricoltura
Il cavallo abbiente le giunture delle gambe naturalmente grosse, e i pasturali corti, forte si giudica. Il cavallo abbiente le gambe, e delle gambe le giunture ben pilose, e i peli lunghi, è affatichevole. Il cavallo abbiente le mascelle grosse, e 'l ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
9
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Il cavallo abbiente le giunture delle gambe naturalmente grosse , e i pasturali corti, forte si giudica. ll cavallo abbiente le gambe , e delle gambe le giunture ben pilose, e i peli lunghi, è affatichevole . II cavallo abbiente le mascelle grosse, e'l ...
Pietro de Crescenzi, 1724
10
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Il cavallo abbiente le giunture delle gambe naturalmente grosse ci pasturali corti, forte si giudica. Il cavallo abbiente le gambe, e delle gambe le giunture ben pilose, e i peli lunghi, è affatiche_vole. Il cavallo abbiente le mascelle grosse e'l ...
‎1852

«ABBIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abbiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ma quant'è buona la sQuola di Renzi?
... A e di serie B. Ovvero una scuola presente in un territorio ricco sarà ricca, una scuola presente in un territorio meno abbiente resterà indietro. «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
2
I Greci hanno voglia di rinnovamento
... lo Stato greco di recuperare il tempo perduto. I ricchi dovranno investire di più in modo tale da ridurre il divario con la classe meno abbiente. «Blasting News, Tem 15»
3
Accampati tra binari e locomotive, 120 migranti in attesa di un pezzo …
... strutture dedicate non solo agli stranieri ma anche alla popolazione locale meno abbiente. "In questi tredici mesi di permanenza sul territorio ... «Cronache Laiche, Tem 15»
4
Tradimenti digitali: LA BABY-SITTER E IL BABY MATRIMONIO
Una suocera possessiva, ma abbiente, perché non tutti i mali vengono per nuocere, vi ha consegnato una casa di proprietà elegantemente ... «Assodigitale, Tem 15»
5
Salernitana, Rosa Punzo lascia il Centro Coordinamento Club.
“Coordinare” vuol dire “fare cerchio”,“fare squadra” per dare un piccolo ausilio al meno abbiente di un club. E proprio a tal proposito questo ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
6
Il vento di San Francisco - Howard Fast
“Città di alte colline e di panorami aperti”, composta dal porto, dal quartiere abbiente di Nob Hill, da quello malfamato chiamato Costa dei ... «Sololibri.net, Tem 15»
7
Cpl, così i boss dei casalesi si facevano la guerra a Modena
«Posso dire che, per quanto mi venne riferito da Zagaria, Piccolo, trasferito a Modena, era poco abbiente e fondò la sua fortuna sui rapporti ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
8
Ascoli, presentato in Pinacoteca il Palio per la Giostra di luglio
... elementi caratteristici: la figura femminile senza volto, abbiente e aristocratica, e lo spazio sovrastante, in cui elementi architettonici cittadini e ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
9
Roma, Museo dell'Ara Pacis: Nutrire l'Impero da Roma a Pompei
... sia nei raffinati triclinia (sale da pranzo in cui i commensali mangiavano stando semidistesi su tipici lettini da banchetto) del ceto abbiente. «FIRSTonline, Tem 15»
10
Una famiglia di Inzago emarginata e normale sceglie i tagliagole Isis
Bisogna pensare che la famiglia non è abbiente e ha sempre cercato di tirare avanti come poteva. Maria Giulia, peraltro l'unica ad essersi ... «il Giornale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abbiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/abbiente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z