İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accordatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · cor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accordatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accordatamente sözcüğünün tanımı

Anlaşmada, sözleşmedeki uyumun kabul edildiği anlaşılmıştır.

La definizione di accordatamente nel dizionario è con accordo, concordemente.


İtalyanca sözlükte «accordatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo
accorgersi

ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accordatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accordatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCORDATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accordatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accordatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accordatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accordatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accordatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accordatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accordatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accordatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accordatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accordatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accordatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accordatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accordatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accordatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accordatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accordatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accordatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accordatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accordatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accordatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accordatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accordatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accordatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accordatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accordatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accordatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accordatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accordatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accordatamente
5 milyon kişi konuşur

accordatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCORDATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «accordatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accordatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accordatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCORDATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accordatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accordatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accordatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCORDATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accordatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accordatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Non ha tutti i sensi d'accordatura. [t.J Dopo una lunga e faticosa accordata , stuonavano. ACCORDATAMENTE. (T.| Ami. Da Accordato. [Camp.] Revel. S. Elisab. Accio che suoni (la eetera) più accordatamente, in prima la dispone , e ordina ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Sinonimi ed aggiunti italiani
ACCORDATAMENTE. v. concordaramente. ACCOK.DEVOLE. atto ad aceordarsi. L. consonant. aceoncio ad accordare. corrispondenre. proportionate, dicevole. conforme, confacevole. adacto. a ce ото Je» vole. Aw. del tutto. in parte, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
3
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
17.ñnum.4. Marinaro che vgetterà vertovaglie .accordatamente. Cap. .165. E il . Marinaro getta-a metto-vaglia, o *vino accordatamente., delle 'perdere .il salario, ó' la Rooáa che havesse nella nave, .Ù' [lare a mercerie del Patrone della Nave.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Alvise Da Mosto, 1737
4
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Pona'er. marit. cap-17. num-4. Marínaro che getterà vettovaglia accordatamente., Cap. 165. E il Marinaro getterà **vetta-“vaglia, o rnino accordatamente , ilebbe perdere il salario, (9' la Rob/7a che lia-veste nella name, (9' stare a mercecle del  ...
‎1720
5
Il Consolato del mare
... accordatamente , debbe perde re il falario ,& la robba che baueffe nella nane, & fiore a mercede delpa tron della naue. s ». Della pena del marinarcene feenderà in terrà fenza licentia. Cap. 1 66. SI come è (lato detto il marinaro non ...
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dfll0 il segno accordato, s'appiocò la zulla; uscirono accordatamente avviati verso la città. Qui accordato sta per assegnato, convenuto; e accordatamente invece di d'accordo, di conserva, di concordia. ACCORDO (accòrdo) Nome asi. vale ...
‎1835
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E i duo piò della fiera, eh' eran corti, Tanto allungar, quanto accorcia- van quelle ( *) ACCORCIATAMENTE.^iH'eri. Con accorciamento, In maniera accorciata. Lat. contraete^. Gr. eu/ì.nSSnv. Salv. disc. a. uà. Da mansueto , accordatamente si ...
‎1819
8
Contiene le iscrizioni della Etruria media e delle sue adjacenze
Gli antichi Latini da Divosx che fu no* me di Giove (i) , formarono Diviana (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da tìtoc fecero Tbeana ; e accordatamente Tbanct . La finale indica filiazione, come oflervo al num. 4. Anche con probabilità  ...
Luigi Lanzi, 1789
9
Saggio di lingua etrusca e di altre antiche d'Italia. 2 tom. ...
... cui ne'loro inni alla dea Diana la celebrano Catullo e Orazio. Più anche naturalmente può derivarsi da Qebs, che dovean dire in luogo di Zeb$. Gli antichi Latini da Divos, che fu nome di Giove p), formarono Div'ucna (6), e accordatamente ...
Luigi Antonio Lanzi, 1824
10
Saggio Di Lingua Etrusca E Di Altre Antiche D'Italia Per ...
Gli antichi Latini da Divos, che fu no. me di Giove (i) , formarono Diviata (2) , e accordatamente Diana : gli Etrufchi da 0to$ fecero Tbeana ; e accordatamente Thana . La finale indica filiazione, come olfervo al num. 4. Anche con probabilità può ...
Luigi Antonio Lanzi, 1789

REFERANS
« EDUCALINGO. Accordatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accordatamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z