İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "accordanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACCORDANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · cor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORDANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACCORDANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «accordanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte accordanza sözcüğünün tanımı

Sözlümün anlaşma tanımıdır; rıza.

La definizione di accordanza nel dizionario è accordo; consenso.


İtalyanca sözlükte «accordanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCORDANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbondanza
ab·bon·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

ACCORDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo

ACCORDANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde accordanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«accordanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCORDANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile accordanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen accordanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «accordanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

accordanza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

accordanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

accordanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

accordanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

accordanza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

accordanza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

accordanza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

accordanza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

accordanza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

accordanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

accordanza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

accordanza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

accordanza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

accordanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

accordanza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

accordanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

accordanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

accordanza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

accordanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

accordanza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

accordanza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

accordanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

accordanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

accordanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

accordanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

accordanza
5 milyon kişi konuşur

accordanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCORDANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «accordanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
accordanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «accordanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCORDANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «accordanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «accordanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

accordanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCORDANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

accordanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. accordanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ma conviene »tabilire le primase parole, e le direlane, «e egli vuole , che '1 то detto ua bene accordante a sua materia. t J ACCORDANZA. Г. A- Accorda, Convention*. Lat. consensio , pactio. Dant. rim. ant. 3. E te con lulli vo* fare accor-  ...
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lat. confenfio. Dant. ttmant.r. E fe con tutti vo' fare accordanza . Libr. Aßt. E in queita accordanza , che flava ivi , come detto averno , di queíta figura . Guitt. rim. ant. P. N. Ahi lafto , che li boni, ç Ji malvagi Uomini tutti hanno prefo accordanza Di ...
3
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Ahi lasso , che li boni , e li malvagi Vo- mini tutti hanno preso accordanza Di mettere le donne in dispregianza. fii. Benv. Cell. 11. 3. Vi aveva accomodato a sedere il Dio, Padre in un certo bel mudo svelto , che dava bellissima accordanza , e ...
‎1819
4
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
Questo tempo passato include anche la donna a cui rinunzia, cioè 1' apparenza di Beatrice; non essendo quella di cui più sotto parlerà che la medesima apparenza, resa gradevole ai suoi nemici, coi quali voleva fare accordanza. Quanto ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
F. Em. Re 1, 171: E ben fare' accordanza Infra la mente pura ec. Dant. Rim. 93: E se con tutti vo'fare accordanza, Convenemi ec. Cullili. Vit. 100 : Sopra d' esso diamante vi avevo accomodato a sedere il Dio Padre in un certo bel modo svolto  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
81. L'uno modo non 4 accordante con l'altro. [Cam.] Soci*. Serm. 3. t ACCORDANZA. IT.] Da Accordare. Guid. C. V V. 81 . E a null'altra cosa pensava, se non che meglio potesse in lei trovare accordanza (d'amore). [Cam. J Salvili. Disc. 3. 192.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Accordanza . AçcQrdamento . Dan. rim. E fe con tutti vo'fare accordanza. Lib. Aftr. E in quefta accordanza , che ftava iyi , corne detto averno di quefta figura . A с с o R D a R E , In att. fignific. propriamente Unire , e concordare ftrumenti , e voci ...
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Sm.) L'accordure, e dicen' di consnntulza di strummti e di voci. - , Accordanza , Accordatura , sin. Lat. concordia , barmonia , symphonia , concentus. Gr. a' tpnevia. orniowvla. Lib. di Repub. Siccome nelle corde degli strumenti e nelle trombre e ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
F. - E s' accordano in ranza , accordanza , può correre anche chieder pietate; Tremano di paura ecc. — matéra ». * Al primo di questi due versi sembra con- 22 ) A questo verso corrisponde nella pro- suonar l'altro (il M ) dell' antecedente sa di ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
10
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita Nuova
E se con tutti vo' fare accordanza,' Convenemi chiamar la mia nemica, Madonna la pietà, che mi difenda. Questo sonetto in quattro parti si può dividere: nella prima dico e propongo, che tutti i miei pensieri sono 11' Amore, 1 punti, al. pianti.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873

«ACCORDANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve accordanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Somnia - Il gioco del Serpente (1 di 4)
... in accordanza con la trama, generalizzando così il più possibile il target di pubblico attratto da questa produzione. Il disegno risulta pulito, ... «Comicus, May 15»
2
La SSC Napoli rende noto il regolamento d'uso dello stadio di …
Le persone sono ammesse allo stadio accettando le norme di seguito indicate in accordanza con le legge n. 6222, in materia di prevenzione ... «CalcioNapoli24, Şub 15»
3
La Santa Sede risponde all'ONU. In punta di diritto
... Santa Sede di impegnarsi perché preti e religiosi nel mondo applicassero il trattato, la Santa Sede risponde che “in accordanza con le regole ... «korazym.org, Eyl 14»
4
Approvate le modifiche del quadro RW Unico 2014
Il nostro legislativo ed il nostro esecutivo continuano a non definire obiettivi, problemi, soluzioni con chiarezza e in accordanza. Propongo ... «Fiscoetasse, Oca 14»
5
I commenti della politica. Perrone solidale, più critico Renato Bucci …
lo verbo de messer Bucci trova accordanza collo meo pensiero. S'è oramai compreso che la destra, per voler del nano chavaliere, come dice ... «CoratoLive.it, Ara 13»
6
Stoviglie e posate: una questione di buon gusto
Nel futuro la ricerca sarà perfezionata associando le varie gamme di colore delle posate in accordanza con le tonalità dei piatti e ciotole ... «L'Huffington Post, Kas 13»
7
La Spagna sarà la "Nuova Germania": pro e contro di una …
Tra i 3 ed i 5 anni, in accordanza con le tempistiche di recepimento delle riforme strutturali e fiscali. Ma il costo del lavoro non aumenterà, come ... «International Business Times Italia, Şub 13»
8
Renato Bucci: «Il tempo delle firme è finito. E' ora di lavorare sui …
Est blasfemo favellar solo in tempo de elezioni pe' poi fuggire dallo cittadino tutto lo resto dell'anno. si a voi fa interesse trovar accordanza con ... «CoratoLive.it, Şub 13»
9
La perdita sui crediti e il recupero dell'IVA in caso di debitore fallito
... contestazioni sulla regolare tenuta della contabilità, in accordanza con la posizione assunta dall'Agenzia delle Entrate e, quindi, della prassi. «Altalex, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Accordanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/accordanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z