ACCUDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte accudire sözcüğünün tanımı
Sözlükte bakımın tanımı, bir şey için beklemek, uygulamaktır: a. ev işlerine, dükkana, tarlaların işine. Bakım ona yardımcı olmaktır: sevgiyle ona bakmak.
İTALYANCA ACCUDIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io accudisco
tu accudisci
egli accudisce
noi accudiamo
voi accudite
essi accudiscono
Imperfetto
io accudivo
tu accudivi
egli accudiva
noi accudivamo
voi accudivate
essi accudivano
Futuro semplice
io accudirò
tu accudirai
egli accudirà
noi accudiremo
voi accudirete
essi accudiranno
Passato remoto
io accudii
tu accudisti
egli accudì
noi accudimmo
voi accudiste
essi accudirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho accudito
tu hai accudito
egli ha accudito
noi abbiamo accudito
voi avete accudito
essi hanno accudito
Trapassato prossimo
io avevo accudito
tu avevi accudito
egli aveva accudito
noi avevamo accudito
voi avevate accudito
essi avevano accudito
Futuro anteriore
io avrò accudito
tu avrai accudito
egli avrà accudito
noi avremo accudito
voi avrete accudito
essi avranno accudito
Trapassato remoto
io ebbi accudito
tu avesti accudito
egli ebbe accudito
noi avemmo accudito
voi aveste accudito
essi ebbero accudito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io accudisca
che tu accudisca
che egli accudisca
che noi accudiamo
che voi accudiate
che essi accudiscano
Imperfetto
che io accudissi
che tu accudissi
che egli accudisse
che noi accudissimo
che voi accudiste
che essi accudissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia accudito
che tu abbia accudito
che egli abbia accudito
che noi abbiamo accudito
che voi abbiate accudito
che essi abbiano accudito
Trapassato
che io avessi accudito
che tu avessi accudito
che egli avesse accudito
che noi avessimo accudito
che voi aveste accudito
che essi avessero accudito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io accudirei
tu accudiresti
egli accudirebbe
noi accudiremmo
voi accudireste
essi accudirebbero
Passato
io avrei accudito
tu avresti accudito
egli avrebbe accudito
noi avremmo accudito
voi avreste accudito
essi avrebbero accudito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
accudire
infinito passato
aver accudito
PARTICIPIO
participio presente
accudente
participio passato
accudito
GERUNDIO
gerundio presente
accudendo
gerundio passato
avendo accudito
«ACCUDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
accudire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
accudire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non senti quanto essa sa di plebaglia? Pmtu. Credevo che si potesse dire,
perché in questa ci entra la Crusca. SAF. Hai ragione; non ci avea riflettuto. Nell.
J. A. Comed., 4, 14. ACCUDIRE. Voce dell' uso. Attendere a checché sia,
Cooperarvi, ...
Giovanni Gherardini,
1838
Mettersi nella cuccia (detto dei cani) O Accovacciarsi (detto di cani e gatti, ma
anche di persone e soprattutto bambini). accudire v.intr. [accudisco, accudisci;
aus. avere] Occuparsi dei lavori quotidiani della casa e della famiglia: accudire
alle ...
3
Cucinoterapia: Curare,
accudire, amare se stessi e gli altri ...
Con Cucinoterapia, la psicologa del gusto Roberta Schira ci accompagna dietro ai fornelli in un viaggio che, passando attraverso la psicologia e le abitudini, dall’infanzia alla vecchiaia, svela i pregi e i benefici del cucinare e offre ...
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Nell. J. A. Comed., 4, 14. ACCUDIRE. Voce dell' uso. Attendere a checché sia ,
Cooperarvi, Ajutnre , Assislem. (Cosi la Crus. , senza recarne esempi. Noi ne
addurremo parecchi in diversi paragr. per questo appunto che Accudirc è voce
molto ...
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ACCUDÌRE. Voce dell' uso. Attendere a checché sia , Coopomrvi, Ajutare ,
Assistere. '( Così la Crus. , senza recarne esempi. Noi ne addurremo parecchi in
diversi paragr. per questo appunto che Accudire è voce molto usata non che nel
...
Giovanni Gherardini,
1838
6
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
... accudire 27 e non comparendo 32,e li nota accudire 29 delle ronde 17 e 18
avrà cura, e darà 32,e 14 nota accudire 39 dovrà andar 22 dovrà arrecarle 36
verranno 39 apparterranno 47 avrà cura 29 dovranno ult. accudire 1 nota
accudire ...
7
La musica del grembo materno
Accudire è una parola che deriva dalla spagnolo acudir = Assistere, con cambio
di prefisso dall'antico recudir = Ricorrere dal latino, recidere = Scuotere. Sinonimi
: badare, dedicarsi, occuparsi. L'analisi della definizione ci porta nella categoria ...
Barbara Gasperoni Lanconelli,
2005
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ed Angiol Maria Ricci nella Calligr. fa corrispondere ancor egli al Curare funus la
locuzione italiana Accudire al mortorio.) Si premunl Pilpatóe contro il sospetto
che poteva arrecare una tal novità, facendo noto a Cortes ch'egli si fermava in ...
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Si premuni Pilpatóe contro il sospetto che poteva arrecare una mi novità _.
facendo noto a Cortes ch'egli si fermava in quel luogo per poter meglio accudire
al suo servizio ed assistere alle provisioni del di lui esercito. Corsia. bi. M.;.. i. 2, p
. es.
10
Supplemento à vocabularj italiani
Ed Angiol Maria Ricci nella Calligr. fa corrispondere ancor egli al Curare funus la
locuzione italiana Accudire al mortorio. ) Si premunì Pilpatóe contro il sospetto
che poteva arrecare una tal novità, facendo noto a Cortes ch'egli si fermava in ...
Giovanni Gherardini,
1852
«ACCUDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
accudire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Non riuscirai a spaventarmi: non rinuncerò alla mia libertà»
Vuole minacciarmi, farmi paura e tenermi zitta e chiusa in casa, dove imparerò ad accudire tanti bambini e a cucinare il cibo per persone come ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
Cani da borsetta: aumentano gli abbandoni
... quasi un decennio, dalle star hollywoodiane: da Paris Hilton a Britney Spears, sono molte le dive pop che decidono di accudire Chihuahua e ... «GreenStyle, Tem 15»
Abbandonano cane e lasciano un bigliettino
... centro di recupero, i volontari fanno sapere come esistano altre modalità per regalare una nuova vita a un cane ormai difficile da accudire. «GreenStyle, Tem 15»
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
... dove si era recata per fare il bucato, così deciderà di portarlo a casa con sé per poterlo accudire, temendo allo stesso tempo che la reazione ... «Televisionando, Tem 15»
L'estate dai nonni sarà sempre la più bella
... l'importanza , il loro ruolo nel salvare i bilanci di molte famiglie o il loro aiuto nell'accudire i nipoti al di fuori degli asili o della scuola. «Tag24 - informazione condivisa, Tem 15»
Milano: badante derubava anziani dopo averli drogati
Si approfittava degli anziani che avrebbe dovuto accudire, drogandoli letteralmente, sciogliendo nell'acqua o nelle altre bevande che ... «CheDonna.it, Tem 15»
SAN MAURO. Addio “Mutin”, il paese non ti dimenticherà
Molto probabilmente venne dato in affido ad una famiglia di pastori poiché imparò ad accudire il bestiame. Nel 1953 il giovane venne fatto ... «Giornale La Voce, Tem 15»
Anticipazioni puntata 686 giovedì 16 luglio 2015 soap opera “Il …
... deciderà di rifiuterà perché vorrà stare vicino a Maria ed aiutarla ad accudire Fernando visto il comportamento dell'uomo verso sua moglie. «Blog Notizie365, Tem 15»
L'addio a Ciro Corcione, il presidente che ha cambiato la storia del …
Come farebbe un padre consapevole di non potere accudire nel miglior modo possibile il proprio figlio e affidandolo a chi si reputa possa ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, Tem 15»
Svezia – Violenze sessuali su minore di origini italiane
... essere tirato in causa è pure il Comune che avrebbe avuto la responsabilità di accudire la minore che aveva avuto in affidamento giudiziario. «La Valle Dei Templi, Tem 15»