İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acquamanile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ac · qua · ma · ni · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acquamanile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acquamanile sözcüğünün tanımı

Sözlükte akvaryum tanımı, yemeklerden sonra el yıkamak için Ortaçağ'da kullanılan ve bugün bazı dinsel törenlerde kullanılan metal havzaya sahip bir vazodur.

La definizione di acquamanile nel dizionario è vaso con bacile di metallo, usato nel Medioevo per lavarsi le mani dopo i pasti e oggi impiegato in alcune cerimonie religiose.


İtalyanca sözlükte «acquamanile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anile
ni·le
arenile
a·re·ni·le
campanile
cam·pa·ni·le
canile
ca·ni·le
eta giovanile
eta giovanile
femminile
fem·mi·ni·le
fenile
fe·ni·le
fienile
fie·ni·le
fontanile
fon·ta·ni·le
giovanile
gio·va·ni·le
manfanile
man·fa·ni·le
manile
manile
monile
mo·ni·le
polivinile
po·li·vi·ni·le
presenile
pre·se·ni·le
senile
se·ni·le
sesso femminile
sesso femminile
settimanile
set·ti·ma·ni·le
sopranile
so·pra·ni·le
vinile
vi·ni·le

ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acqua-terra
acquacedrata
acquacoltore
acquacoltura
acquadernare
acquaforestazione
acquaforte
acquafortista
acquaio
acquaiolo
acquamarina
acquametria
acquanauta
acquapark
acquapendente
acquapendere
acquaplanista
acquaplano
acquaragia
acquare

ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agile
aprile
automobile
bile
carbonile
civile
difenile
difficile
disponibile
facile
file
giovenile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acquamanile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acquamanile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACQUAMANILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acquamanile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acquamanile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acquamanile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aguamanil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ewer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुराही
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إبريق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кувшин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jarro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কলস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aiguière
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ewer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wasserkrug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

水差し
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

물병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ewer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cái bình đựng nước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீண்டஜாடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोजा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ibrik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acquamanile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dzbanek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

глечик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cană de apă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κανάτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ewer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ewer
5 milyon kişi konuşur

acquamanile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACQUAMANILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «acquamanile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acquamanile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acquamanile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACQUAMANILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acquamanile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acquamanile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acquamanile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACQUAMANILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acquamanile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acquamanile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della natura ... della antica Musica de'Greci
L'altro è una coppa fpafa di rame da infondere l'acqua fulle mani, con boccuccia in un lato, anticamente detta acquamanile , fmalrata , ed ornata di pira figure, tra le quali è un' uomo, che ftando in piedi fuona coli' archetto il Violino avanti d'una  ...
Giovenale Sacchi, 1778
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il termine d' acquamanile, sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra averlo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa , portar vi ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere l'acqua sulle mani, con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata, ed ornata di più figure, tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- l' archetto il violino avanti di ...
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La tecnica dell'acquaforte lascia all'artista una grande libertà d'espressione. acquafortista n. m. o f. lncisore che pratica la tecnica dell'acquaforte•. acquamanile s.m. Recipiente per acqua, composto di piede, pancia, collo e ansa per versare, ...
‎2002
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
L' altro è una coppa spasa di rame da infondere 1" acqua sulle mani , con boccuccia in un lato , anticamente detta acquamanile , smaltata , ed ornata di più figure , tra le quali è un uomo , che stando in piedi suona col- T archetto il violino  ...
6
Acquamanili: oggetti medievali per uso sacro e profano
Acquamanile configura di Sansone h. 33 cm - L 30 cm Boston, Museum of Fine Arts Germania settentrionale (Lubecca?), prima meta del XIV secolo 15. Acquamanile con figura di Sansone h. 34 cm. Il rubinetto sul petto è andato perduto ...
Peter Bloch, 1982
7
Arte Illustrata
L'acquamanile Mannheimer ed i pezzi della collezione Debruge-Duménil hanno una decorazione floreale in smalto rilevato in campo analogo a quella dei pezzi Chigi: è lo stesso motivo adottato per il collo dell'acquamanile Mannheimer e ...
8
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Sebbene il. termine d' acquamanile sia stato dagli antichi comunemente preso per catino , come ricavasi dagli esempj recati dal Du cange (c), Beroldo però sembra aver-i lo usato per dinotar una brocca . Oltre il calice per la messa, portar vi ...
‎1793
9
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
168 RELIGIONI: hebdomadarius duci! aquam, et porrigit praesbylero, et diacono, efsubdiacono hebdomadario. Sebbene il termine (1' acquamanile sia stato dagli ' antichi comunemente preso per catino, come ricavasi dagli 1 esempi recati dal ...
Giulio Ferrario, 1829
10
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
L'acquamanile, giusta il giudizio esposto al P. Sacchi dalP eruditissimo archeologo D. Carlo Trivulzio, srmbra appartenere al principio del secolo XIV, nel qual tempo, essere già dovea comune la vivuola, facendo il Boccaccio ed il Passavaoti ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832

«ACQUAMANILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acquamanile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nutrirsi a regola d'arte nel Mondo Antico. La Fondazione Ivan …
... colini, brocche, coppe kylix, boccali in maiolica arcaica e vasellame da mensa, quale ciotole, tazze o bicchieri, piatti, maioliche smaltate, acquamanile, saliere, ... «Arezzo TV - Notizie, May 15»
2
Chi pagò l'"Ultima cena"? Ecco come mangiò Gesù e cosa accadde …
Nel Medioevo entrò in uso l'«acquamanile», un vaso che conteneva acqua per lavarsi le mani prima e dopo i pasti. Quando Pinin Brambilla ... «il Giornale, Nis 15»
3
Le pergamene vanno in rete
... sotto l'egida della Soprintendenza di Salerno, sono stati riportati alla luce alcuni antichi acquamanile, che ricordano addirittura figure cinesi. «La Citta di Salerno, Şub 15»
4
Da Mazzoni a Boldini: le opere da vedere
... in bronzo, di Francesco Bertos (restauro sostenuto dall'Associazione Antiquari Italiani), ma anche all'acquamanile, bronzo della fine del XXI ... «Gazzetta di Modena, Şub 15»
5
Bronzi Rothschild, ogni giorno ha il suo Michelangelo
Un ruggito sistino, per una sorta d'improbabile acquamanile: perché, a quanto ci raccontano le cronache di queste ore, rischiando anche date ... «La Stampa, Şub 15»
6
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
E' possibile ammirare in questa sezione l' acquamanile a forma di cavaliere, l'elmo a staro, la spada templare e l'olifante. Nella sezione “Le ... «vera classe, Tem 14»
7
Arti decorative. Tesori dell'Ermitage a Torino
Tra queste, l'Acquamanile a forma di cacciatore a cavallo, opera renana dell'inizio del Duecento, o la strepitosa Cassetta reliquiario di Santa ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Haz 13»
8
L'Ermitage sbarca sul Po Da giugno a Palazzo Madama
Tra questi il “Candeliere” in maiolica dipinta della seconda metà del XVI, che sarà esposto accanto a capolavori come l' ”Acquamanile a forma ... «La Repubblica, May 13»
9
La mostra 'Egitto in Veneto' sbarca anche a Rovigo
... e una figura femminile con un vaso per bere nella mano sinistra e un acquamanile (vaso con beccuccio e manico) levato nella destra. «Il Resto del Carlino, Nis 13»
10
Il "Gallo d'oro" origine e studi sull'acquamanile della Pinacoteca …
Comunemente noto tra gli abitanti di Mores (SS), dove fu ritrovato, come “su Puddu 'e oro”, l'acquamanile bronzeo della Pinacoteca Nazionale ... «Comune Cagliari News, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acquamanile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acquamanile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z