İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "agile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «agile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte agile sözcüğünün tanımı

Sözlükte Çevikliğin ilk tanımı hızlıdır; Bu hareketler kolaylıkla ve akıcılıkla hareket eder: çok. atlama. Çevikliğin başka bir tanımı yalın, kurnazdır: beden a. Çevik de hazır, canlı, canlı: yaratıcılık, akıl; stil a.

La prima definizione di agile nel dizionario è svelto; che agisce, che si muove con facilità e scioltezza: è molto a. nel saltare. Altra definizione di agile è snello, flessuoso: un corpo a. Agile è anche pronto, vivace, vivo: ingegno, mente a.; stile a.


İtalyanca sözlükte «agile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cerere fragile
cerere fragile
efedra fragile
efedra fragile
felcetta fragile
felcetta fragile
fragile
fra·gi·le
pervigile
per·vi·gi·le
pugile
pu·gi·le
salice fragile
salice fragile
stare vigile
stare vigile
strigile
stri·gi·le
strongile
stron·gi·le
vagile
va·gi·le
vangile
van·gi·le
vigile
vi·gi·le

AGILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento

AGILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
femminile
fertile
file
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AGILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «agile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
agile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
accorto · acuto · adattabile · aereo · agevole · aggraziato · allegro · alto · ampio · aperto · arzillo · asciutto · attivo · base · basso · bello · bizzarro · bravo · breve · brioso · buono · caldo · capace · capitale · centrale · certo · chiaro · chiave · comprensivo · conciso · cordiale · debole · degagé · delicato · destro · dinamico · diretto · diritto · disadorno · disinvolto · disponibile · distinto · dolce · dubbio · duttile · efficace · efficiente · elastico · elegante · elementare · elettrico · esile · esplicito · essenziale · evidente · facile · felice · felino · fertile · festoso · filante · filato · fine · flessibile · flessuoso · fluente · fluido · fondamentale · fresco · furbo · generoso · gracile · grande · illustre · immediato · importante · incisivo · indeciso · indispensabile · insensato · intelligente · intenso · intuitivo · irresponsabile · laconico · lapidario · largo · leale · leggero · lesto · libero · lieve · limpido · lineare · liquido · liscio · logico · longilineo · lucido · luminoso · lungo · magro · materiale · maturo · minimo · mobile · moderato · modesto · molle · morbido · necessario · nervoso · netto · nudo · organizzato · ovvio · pacifico · perspicace · piano · piccolo · poco · preciso · prensile · presente · principale · profondo · pronto · puro · raffinato · ragionevole · rapido · razionale · rosa · sagace · scabro · scarno · scattante · sciolto · scorrevole · secco · semplice · sereno · severo · sfacciato · sicuro · sintetico · sinuoso · slanciato · snello · snodato · solare · sottile · spedito · spigliato · spiritoso · spoglio · stringato · succinto · superficiale · sveglio · svelto · tacitiano · tollerante · urgente · vano · veloce · vigile · violento · vispo · vitale · vivace · vivo · volante

İTALYANCA DİLİNDE «AGILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «agile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde agile sözcüğünün zıt anlamlıları

«agile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

敏捷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ágil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चुस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رشيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проворный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ágil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্মতত্পর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tangkas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

agil
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

敏捷
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기민한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Agile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhanh nhẹn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுறுசுறுப்பான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चपळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çevik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

agile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwinny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

моторний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευκίνητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ratse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

agile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smidig
5 milyon kişi konuşur

agile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «agile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AGILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

agile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jon Krakauer
Se il giorno e la notte sono tali che voi li salutate con gioia, e la vita umana emana una fragranza come fiori ed erbe molto profumate, il vostro successo sarà più agile, colmo di stelle e immortale.
2
Elena Loewenthal
Una promessa di futuro, per quanto vaga, è bagaglio piú agile della povertà.
3
Ezra Pound
'Grandezza umana' è un'energia non comune, unita con la dirittura, con l'intelletto agile e diretto; è incompatibile con chi mente a se stesso e indulge in meschine finzioni.
4
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

«AGILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software
Il risultato è stato il Manifesto per lo Sviluppo Agile di Software (Agile Software Development Manifesto).
A.A.V.V., 2010
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lesto, presto, destro, non dicesl d'ordinario che di corpi animati; agile, di tutti in genere. Agilis, in fatti, da agibilis, facile ad essere mosso. Onde anche di corpo animato , quando si dice agile , Intendesi che con facilita possa venir mosso dalla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ES'1'0, Desrno, Pmssro, Pnom'o, Laoosno, AGILE. Leste , Destro , Presto. - Lesto, spedito al moto (2). Destro , pronto a varii movimenti, ma pronto con graziae con certo arllilzio. La icstezza è qualità naturale; nella destrezza entra l'arte. Presto ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lesto, presto, destro, non dicesi, d'ordinario, che di corpi animati; agile, di tutti in genere. Jgilis, in fatti, da agibili», facile ad essere mosso. Onde anche di corpo animato, quando si dice agile, intendesi che con facilità possa venir mosso dalla  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Lesto, presto, destro, non dicesi, d' ordinario, che di corpi animati; agile, di tutti in genere. Agitis, in fatti, da agibilis, facile ad essere messo. Onde anche di corpo animato, quando si dice agile, intendesi che con facilità possa venir mosso dalla  ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lesto, presto, destro, non dicesi d' ordinarlo che di corpi animati: agile, di tutti in genere. Agiii's, in fatti, da agibilis, facile ad essere mosso. Onde anche di corpo animato , quando si dice agile, iniendesi che con facilità possa venir mosso dalla  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Il tempo senza lavoro
Senza lavoro, senza prospettive più in là del divano di casa. Succede anche che qualcuno prova a dire “discutiamone, mettiamoci insieme e parliamo di come stiamo, di cosa stiamo passando”.
Massimo Cirri, I lavoratori di Agile ex Eutelia, 2013
8
Siti web operativi. Organizzazione, infrastrutture, ...
Agile agg. rapido e ben coordinato Se STATe coSTRuenDo e GeSTenDo InfRASTRuTTuRe Web, probabilmente avete già sentito parlare dei metodi software Agile, e magari state già supportando un'applicazione prodotta da un team Agile.
J. Allspaw, J. Robbins, 2011
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ÀGIERE. V. A. Aiere, aria. Cron. Morell. 348. E dove ti solevi, come giovane, della villa dilettare, così mutando agierc contrario, ti cominciò a dispiacere. AGILE. Add . Che ha agilità, Destro, Sciolto di membra. Lat. agilis. Gr. Se'fioj. Ar. Fur. 33.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. Vale anche, Che può agire. - Rucell. Or. Dial. 1, 8 , 243 : Parimente non può sussistere che e'ci sia una materia sola infinita , ma animata , e però agibile in se medesima. Agile. Add. Che ha agilità, Sciolto di membra , Snello. Dal hit. agilis.
Accademia della Crusca, 1863

«AGILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Batman: Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... di poco), anche perché nel DLC non sono previsti upgrade della tuta o delle tecniche, ma al contempo più agile ed elegante nelle movenze. «Multiplayer.it, Tem 15»
2
Casciago - Bodio Lomnago Casciago e Bodio faranno insieme i …
... che ha ratificato l'accordo con la prima cittadina di Bodio Lomnago, Eleonora Paolelli: «È una convenzione agile e snella, senza costi per i ... «Varese News, Tem 15»
3
Napoli. Trafugata la statua, in bronzo, dei caduti in guerra nella …
Una lapide in marmo con i nomi dei caduti e la data sorretta da un agile struttura in ferro ricorda il sacrificio dei giovani. La segnalazione del ... «Il Mattino, Tem 15»
4
Presentazione della 'piccola storia' della città in italiano e cinese
Nello specifico Piccola storia di Prato è un agile volumetto che propone in modo semplice ed efficace le linee principali che caratterizzano la ... «gonews, Tem 15»
5
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
Capitan America ha perso il siero del supersoldato che lo rendeva agile e forte, ed è stato sostituito come icona del sogno americano dal nero ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Il ddl cinema fa già discutere
... Rosa Maria Di Giorgi: “Lo creiamo proprio per diminuire la burocrazia, invece di quelle di dieci enti, ce ne sarà una ma efficiente e agile”. «e-duesse, Tem 15»
7
Ride in the USA: la rinascita della Valorosa
Mi ha installato una gomma anteriore troppo grossa, con il risultato di rendere l'avantreno agile come quello di una Velocette del 1928. «Moto.it, Tem 15»
8
Intenso fine settimana di controlli sulle strade della Polizia di Asti …
... assicurare un supporto sempre più qualificato ed agile alle strutture territoriali della Polizia di Stato, in modo da poter affrontare i diversi livelli ... «AT news, Tem 15»
9
Dakar 2016. Perché Marc Coma può essere un grande passo avanti …
... Team potrà rendere più agile il rapporto tra Organizzatore e Concorrenti, magari anche che, scegliendo uno spagnolo, i francesi blindano ad ... «Moto.it, Tem 15»
10
Quando il "Grand Tour" degli inglesi toccava Cava Ispica
Originale, agile e ben strutturato, senza fronzoli ed asciutto come si conviene a chi cerca fatti, date, riferimenti storici e bibliografici. Un lavoro ... «CorrierediRagusa.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z