İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acremente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACREMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACREMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACREMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acremente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acremente sözcüğünün tanımı

Acremente'nin sözlükteki tanımı kaba.

La definizione di acremente nel dizionario è con asprezza.


İtalyanca sözlükte «acremente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACREMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACREMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrania
acre
acredine
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrimonioso
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente

ACREMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acremente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acremente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACREMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acremente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acremente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acremente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗暴地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duramente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

harshly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठोरता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بخشونة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

резко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

severamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধমকে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

durement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan keras;
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schroff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厳しく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거칠게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mau
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடுமையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निष्ठूरपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sert
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acremente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

різко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu asprime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκληρά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hårt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strengt
5 milyon kişi konuşur

acremente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACREMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «acremente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acremente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acremente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACREMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acremente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acremente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acremente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACREMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acremente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acremente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Versione, e proseguimento dell'Italus al ch Signor Giustin ...
561 Maggiori però ne multarci i danni dalie appellaz'oni dal Papa ni futuro Concilio, mi . Gcìafìo Papa diflende acremente I Gius delle appellazioni al Romano Pontefice , f. 364 Gli fìef- fi Chìerci infer'ori aveano il C'us di appellare al Papa, f.
Viatore (da Coccaglio), 1771
2
Memorie per la storia de'nostri tempi dal Congresso di ...
Dunque tocca ai preti difendere acremente la parola del Papa, difenderla fino all' ultimo sangue. Ottimo consiglio è quest'altro : Guardarsi da ogni adulazione strappala dal timore, da ogni connivenza al male che fosse persuasa da speranza ...
Giacomo Margotti, 1863
3
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Dunque tocca ai preti difendere acremente la parola del Papa difenderla fino all' ultimo sangue. Ottimo consiglio è quest'altro : Guardarsi da ogni adulazione strappata dal timore, da ogni connivenza al male che fosse persuasa da speranza di ...
Giacomo Margotti, 1864
4
Lettere d'Eugenio, apologiste della Storia del probabilismo ...
Or che farebbe, ripigliò effo, fe dai Gefuiti appunto vi facefiì vedere acremente , e principalmente perfeguitate quelle quattro po- feia dannate propofizioni? Ah! Ah! Ahi non potei frenare le rifa. Da i Gefuiti acremente perfeguitate le quattro ...
5
Lettere d' Eugenio Apologista delle dissertazioni della ...
Or che farebbe, ripigliò effò, fé dai Gefuiti appunto vi faceflì vedere acremente , e principalmente perfeguitate quelle quattro pò- fcia dannate propofizioni? Ah! Ah! Ah! non potei frenare le rifa. Da i Gefinti acremente perfeguitate le quattro ...
Gaspare Giuseppe Gagna ((S.I.)), 1745
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Viagg. 10, 60 : Io 1' ho provata [una sorta di terra] più volte in me medesimo utilissima per assorbire e dolcificare le acredini dello stomaco. Acremente. Avverb. In modo acre , Fieramente , Fortemente , Severamente. - Machiav. Pros. stor. poi.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
A Pisa se n' ando , e acremente asíale id la . nel borgo della città si po%e. f A CREPA CORPO. Posto avverltialm. col verlto Mangiare, o Bere, e simili, vale M' tngiare, о Here quasi più, che non si рно. Lat. immoderate. Gr. xpailzttXr,. Alleg: 17«) ...
8
Anno Benedettino, Ovvero Vite De Santi Del Ordine Dis. Benedetto
In questo stesso tempo S. Gregorio estèndo alterato collo Imperadore Maurizio , e col Patriarca di Costantinopoli , che avea usurpato , come abbiamo vedutoci titolo di Universale ; scrive a questo ultimo , acremente riprendendolo della ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1727
9
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
Quello letto, (i) reclamò acremente ° Fra Bartolomeo de' Martiri Arcivescovo di Braga in Portogallo, che si dovesse principiar il Concilio da pregiudizii contra le Chiese principali di Cristianità; che la sua Sede avendo il Primato di Spagna, ...
‎1757
10
Opere
Compiuta la loro commessione, e disgustatisi fra loro lo Scina' e il l'in -iiatio, prese quest'ultimo occasione di pungere acremente il primo, dicendo in buoni termini non avere costui in tale all'aro prestato ebe un'inutile, talvolta incomoda ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1843

«ACREMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acremente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carnet d'architecture. Marta Magagnini
... (poche) scelte che avvalorano la speranza di una via d'uscita allo sfacelo evidente, acremente denunciato dal cinema (nel racconto si cita Le ... «Artribune, Tem 15»
2
Sanremo, il trionfo del “Volo”? Un'idea di Tony Renis, l'artista scomodo
Tony Renis è uno di quegli artisti che più acremente ha pagato l'outing ideologico con cui già anni fa dichiarò di essere a favore del ... «Il Secolo d'Italia, Şub 15»
3
Bill Gross lascia Pimco per Janus Capital
La crisi si è acuita quando Gross e El-Erian, che sembrava designato per la successione, hanno discusso acremente fino ad arrivare alla ... «La Repubblica, Eyl 14»
4
Splendore di Margaret Mazzantini
... se invece vuoi bagnarti ancora di tutto quello splendore che trasuda acremente dalla pelle e si rifugia dritto al cuore sotto forma di balsamo ... «Leggeremania, Nis 14»
5
Cos'era Sochi
Mai prima di Sochi le Olimpiadi erano state tenute in una regione che contrasta così acremente con il glamour dei Giochi. A solo venti ... «Il Post, Şub 14»
6
Fury L'Uomo che Amava la Guerra, la recensione del fumetto di …
Lo fa però descrivendo situazioni grottesche, acremente umoristiche e sopra le righe. Un personaggio si chiama Faccia di Cazzo, per esempio ... «MangaForever.net, Şub 14»
7
Si può lasciare l'euro e adottare la teoria monetaria moderna?
... comunità finanziaria erano acremente ostili ai vincoli alla sovranità monetaria degli Stati Uniti che derivavano dagli statuti di Bretton Woods. «EuNews, Kas 13»
8
A Lucca va in scena il sacro
... stralunata a un'insolita capacità di costruire dialoghi dall'andamento acremente surreale, a metà fra un teatro dell'assurdo vecchia maniera e ... «Il Sole 24 Ore, Haz 13»
9
Il genio del Foglio
e non riconosce il significato grottesco o acremente drammatico delle opere teatrali, né le cupe meditazioni degli ultimi quartetti. Se Bortolotto è ... «Il Foglio, Haz 13»
10
Giro 2013: Nibali sfida Wiggins
Snobbare il patrimonio diciamo pure poetico e culturale del ciclismo è errore grave, e nessuno lo commette così acremente bene come l'Italia. «Famiglia Cristiana, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acremente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acremente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z