İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acroterio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACROTERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cro · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROTERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACROTERIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acroterio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

akroter

Acroterio

Akroterio, dar anlamda tapınaklardaki alıntı yüksekliğinde bir altlık ve uzantıya göre, orada yerleştirilen dekorasyonu belirtir. Bu terim Yunanca ἀκρωτήριον'dan türemiştir ve Latince'de akroteryum olarak kullanılmıştır. Diğer akroterler, alındının dış köşelerinde ve çatı üstünde düzenlenebilir. Başlangıçta, çeşitli figürler veya dekoratif unsurlarla boyanabilir veya süslenebilir düz bir pişmiş toprak unsurdan oluşuyordu. Daha sonra, akroterik heykeller gibi biçimlendirilmiş olsun ya da basitçe dekoratif olsun, çeşitli şekillerde olabilecek üç boyutlu unsurlar geliştirildi. Acroterous heykelin ünlü bir örneği, pişmiş toprakta Veio'nun Etrüsk Apollo'sudur. Tapınaklardaki kullanımdan ötürü çatı şeklini taklit ederek cenaze ürnleri ve lahit kapaklarında aynı köşede dört köşeye çeşitli dekore edilmiş küçük akroteria örtüsünün heykelini oluşturdu. Un acroterio è in senso stretto un plinto al culmine del frontone nei templi e per estensione indica la decorazione che vi era collocata. Il termine deriva dal greco ἀκρωτήριον e fu utilizzato in latino come acroterium. Altri acroteri potevano essere disposti sugli angoli esterni del frontone e sulla linea di colmo del tetto. In origine era costituito da un elemento piatto in terracotta, che poteva essere dipinto o decorato con varie figure o elementi decorativi. In seguito si svilupparono elementi tridimensionali, che potevano prendere una grande varietà di forme, sia figurate, come le statue acroteriali, o semplicemente decorative. Un esempio celebre di statua acroteriale è l'etrusco Apollo di Veio, in terracotta. Dall'utilizzo nei templi passò anche, per imitazione della forma del tetto, nei coperchi delle urne funerarie e dei sarcofagi, dove possono essere scolpiti nello stesso blocco del coperchio piccoli acroteri variamente decorati ai quattro angoli.

İtalyanca sözlükte acroterio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki akroterio'nun tanımı, antik binaların dekoratif bir unsurudur, her iki ucunda ya da üst kısmında bulunur.

La definizione di acroterio nel dizionario è elemento decorativo negli edifici antichi, posto alle due estremità o alla sommità del frontone.

İtalyanca sözlükte «acroterio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACROTERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

ACROTERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia
acromio
acronimo
acropoli
acrostico
acrostolio
acrotonico

ACROTERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acroterio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acroterio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACROTERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acroterio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acroterio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acroterio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acroterion
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acrotera
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acroterion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acroterion
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قواعد التماثيل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

акротерий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acrotério
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acroterion
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acrotère
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acroterion
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acroterion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acroterion
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acroterion
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acroterion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acroterion
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acroterion
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acroterion
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akroter
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acroterio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

akroterion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

акротеріями
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acroterion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακρωτήριο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acroterion
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

akroterion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

akroterion
5 milyon kişi konuşur

acroterio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACROTERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «acroterio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acroterio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acroterio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACROTERIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acroterio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acroterio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acroterio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACROTERIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acroterio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acroterio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Museo archeologico nazionale di Palestrina: le sculture
Si tratta di un acroterio di Loukou di Tireatide (spoliazione di età augustea e non dell'epoca di Erode Attico come farebbe pensare il rinvenimento del secondo acroterio nella sua villa). Dalle fonti è noto che i Romani portarono via opere d' arte ...
Nadia Agnoli, 2002
2
Dizionario di architettura
Acrolita — 5 — Acroterio gono ancora imponenti resti. Di A. contemporanei è da ricordare quello Pugliese che, dopo molti anni dall'inizio, è stato compiuto dal Governo Fascista. Acrolita, chiamavano i greci un'opera statuaria in avorio, legno  ...
Giacomo Ravazzini, 1936
3
Stele romane con imagines clipeatae in Italia
Passando alla Cisalpina, sembra il caso di riprendere il discorso su A1tino - cui si aggiungono naturalmente Concordia e Treviso - per ribadire che solo alcuni dei clipei d'acroterio possono più sicuramente esser posti in relazione con la stele.
Donatella Scarpellini, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Un acroterio quindi per il quale è possibile proporre la posizione centrale (da sinistra a destra). Esso appartiene al tetto di un edificio sacro e ovviamente viene da pensare a un tempio arcaico del quale tuttavia non è possibile affermare nulla  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
Ricostruzione dell'acroterio con Eracle e Minerva dalla II fase del tempio di S. Omobono (da Mura Sommella 1993); Fig. 258. Ricostruzione dell'acroterio con Eracle ed Era sul culmine della facciata del tempio B di Pyrgi (da Colonna 2000).
Gabriele Cifani, 2008
6
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: 1 :Parte 1. ...
XXIII. apprendiamo, che fin dell' anno di Roma 438 gli edili curuli aveano eretto sull'acroterio di mezzo una} quadriga portante Giove, Iovenaque in culmine cum qtltldrigis, e questo ornamento così bene adattato sarà stato sempre ristabilito ...
Antonio Nibby, 1838
7
I tre ordini d'architettura: dorico, jonico, e corintio. ...
L'altezza della Colonna coll' Acroterio sopra , che sa figura di parapetto, si divide in Aperture sei di compasso ciascu~` na di altrettanti modoli , eogni modolo di palmi 2%. Due Aperture ne ha il sopraornato dell'Acroterio col cornicione, ...
Giuseppe Maria Ercolani, Carlo Grandi, 1744
8
Dizionario storico di architettura: 1
_ M. ACROTERIO (Acroterium -- Acrolére - Giebelzinne, Bildersthul ). - Voce usata da Vitruvio lib. 3, ca 3, e lib. 5., cap. 10, in diversi significati.Viene da greco axpwrspwu, che significa punta , estremità, cresta, merlo, pinacolo e adoperavasi  ...
‎1842
9
Vol. 03 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1971
La prima si presenta agile e svettante: poggia su un tamburo esagonale ed ha una calotta di eguale forma, con sei costoloni innervati; essa non risulta perfettamente sferica, in quanto culmina in un acroterio a punta. Il campanile è posto sulla ...
Aa. Vv.
10
Habitus atque habitudo militis: monumenti funerari di ...
chio - nell'acroterio - e non nella cassa, dove rimangono le figure dei precedenti committenti dell'opera; che poi l'immagine del militare in tunica e sagum visibile nell'acroterio di destra sia frutto di una rilavorazione risulta evidente se si ...
Claudio Franzoni, 1987

«ACROTERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acroterio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Restituzioni. A Reggio Calabria dopo 2 mila 500 anni torna a …
Costituiva l'acroterio centrale del tempio dorico rinvenuto a Locri in località Marafioti, un'area collinare extraurbana di Locri a poca distanza dal ... «Fame di Sud, Haz 15»
2
Locri (RC) – Il terzo appuntamento del “Grand Tour” di Restituzioni
Costituiva la principale decorazione (acroterio centrale) del tempio dorico scoperto a Locri in località Marafioti, una zona collinare della città ... «Strill.it, Haz 15»
3
Rossano: Pilerio e mulini, una vallata di emozioni
Il Pilerio rossanese da qualsiasi punto si guardi, nasce su un acroterio naturale (promontorio) in cui gli strati di roccia rossa fanno da contorno ... «Ecodellojonio, Şub 15»
4
Reggio: un tuffo nella storia del Calopinace, nelle sue antiche foci …
... storico greco Tucidide, che definì tutto ciò “acroterio d'Italia”, volendo quasi ricongiungerla alla Sicilia in un'armoniosa ed unica estensione, ... «Stretto web, Tem 14»
5
Beni confiscati: così non funziona
... sormontata da un timpano con acroterio. Gli ambienti interni rispettavano l'originaria suddivisione e sul fianco sinistro del prospetto si trovava ... «Antimafia Duemila, Mar 14»
6
Smetto quando voglio di Sydney Sibilia, suona bene la banda degli …
... ma d'un acroterio (elemento decorativo di templi antichi), da buon nerd. Come a dire: i reservoir dogs che abbaiano, ma non mordono. «InfoOggi, Şub 14»
7
La Città Proibita
Ad esempio, le porte di ingresso recano 9 file di 9 borchie di metallo, gli spioventi dei tetti reggono 9 animali decorativi, che fanno da acroterio, ... «Radio Cina Internazionale, Ara 12»
8
Il Mausoleo di Marco Nonio Macrino rischia di essere cancellato da …
Il mausoleo era dotato di un timpano con quattro colonne davanti e sopra un acroterio. L'interno della costruzione è formato da una cella ... «Abitare a Roma, Haz 11»
9
La statua della moglie del «gladiatore» trovata 4 giorni fa sulla …
Sappiamo ora che il mausoleo era provvisto di un timpano con quattro colonne sul davanti e sopra un acroterio. Il tetto a due falde è ... «Corriere della Sera, Haz 10»
10
Villa Imperiale di Pompei: un esempio di lusso nell'antichità
... xystus, presenta una decorazione con plinto e pannelli in nero e, nella zona superiore, pannelli in bianco con sottile architettura ed eleganti figure d'acroterio. «Guida superEva.it, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acroterio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acroterio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z