İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acuminare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACUMINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cu · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUMINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACUMINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acuminare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte acuminare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki akuminanın tanımı akut yapmak, keskinleştirmektir: a. bir kutup

La definizione di acuminare nel dizionario è rendere acuto, aguzzare: a. un palo.


İtalyanca sözlükte «acuminare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA ACUMINARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io acumino
tu acumini
egli acumina
noi acuminiamo
voi acuminate
essi acuminano
Imperfetto
io acuminavo
tu acuminavi
egli acuminava
noi acuminavamo
voi acuminavate
essi acuminavano
Futuro semplice
io acuminerò
tu acuminerai
egli acuminerà
noi acumineremo
voi acuminerete
essi acumineranno
Passato remoto
io acuminai
tu acuminasti
egli acuminò
noi acuminammo
voi acuminaste
essi acuminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acuminato
tu hai acuminato
egli ha acuminato
noi abbiamo acuminato
voi avete acuminato
essi hanno acuminato
Trapassato prossimo
io avevo acuminato
tu avevi acuminato
egli aveva acuminato
noi avevamo acuminato
voi avevate acuminato
essi avevano acuminato
Futuro anteriore
io avrò acuminato
tu avrai acuminato
egli avrà acuminato
noi avremo acuminato
voi avrete acuminato
essi avranno acuminato
Trapassato remoto
io ebbi acuminato
tu avesti acuminato
egli ebbe acuminato
noi avemmo acuminato
voi aveste acuminato
essi ebbero acuminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acumini
che tu acumini
che egli acumini
che noi acuminiamo
che voi acuminiate
che essi acuminino
Imperfetto
che io acuminassi
che tu acuminassi
che egli acuminasse
che noi acuminassimo
che voi acuminaste
che essi acuminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acuminato
che tu abbia acuminato
che egli abbia acuminato
che noi abbiamo acuminato
che voi abbiate acuminato
che essi abbiano acuminato
Trapassato
che io avessi acuminato
che tu avessi acuminato
che egli avesse acuminato
che noi avessimo acuminato
che voi aveste acuminato
che essi avessero acuminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io acuminerei
tu acumineresti
egli acuminerebbe
noi acumineremmo
voi acuminereste
essi acuminerebbero
Passato
io avrei acuminato
tu avresti acuminato
egli avrebbe acuminato
noi avremmo acuminato
voi avreste acuminato
essi avrebbero acuminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
acuminare
infinito passato
aver acuminato
PARTICIPIO
participio presente
acuminante
participio passato
acuminato
GERUNDIO
gerundio presente
acuminando
gerundio passato
avendo acuminato

ACUMINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ACUMINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acucettore
acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminato
acusma
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza

ACUMINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acuminare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ACUMINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «acuminare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acuminare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ACUMINARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «acuminare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde acuminare sözcüğünün zıt anlamlıları

«acuminare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACUMINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acuminare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acuminare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acuminare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acuminare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acuminare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acuminare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acuminare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acuminare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acuminare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acuminare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acuminare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acuminare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acuminare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acuminare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acuminare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acuminare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acuminare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acuminare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acuminare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acuminare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acuminare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acuminare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acuminare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acuminare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acuminare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acuminare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acuminare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acuminare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acuminare
5 milyon kişi konuşur

acuminare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACUMINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «acuminare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acuminare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acuminare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACUMINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acuminare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acuminare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acuminare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACUMINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acuminare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acuminare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. - Bisogna acuminare questo ferro - Acuminato: es. - Questa spada è molto acuminata - sono voci da non usarsi. ACUMINATO. Vedi Acuminare. AD ADACQU ABILE e ADACQUATORIO , che si ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. - Bisogna acuminare questo ferro - Acuminato. es. - Questa spada e molto acuminata-sono voci da non usarsi. ACUMINATO. Vedi Acunmane. AD ADACQUABILE e ADACQUATORIO , che si ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Supplemento à vocabularj italiani
Dani. Farad. 1,84. (Il medesimo poeta disse nel 22 del Farad. , con simigliantc metafora, La punta del disio.) ACUMINARE. Verb. alt. Aguzzare, Fendere acuto, ec. Lat. Acuminare, da Acumen, che significa Punta, Acutezza, ec. - Mancano li es.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dant. Farad. 1,84. (Il medesimo poeta disse nel 23 del Farad. , con simigliatile metafora, La punta del disio. ) ACUMINARE. Vcrb. alt. Aguzzare, /tendere acuto, ec. Lai. Acuminare, da Acumen, che significa Punta, Acutezza, ec. - Mancano li es.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
E questo e prefisso si vede in caeumen ed in (acuminare che sarebbe quanto acumen ed acuminare, se per esso e anteposto non fosse molto più. Cosi il Giove Pennino, o che si adorava nelle sommila dei monti, veniva detto dai Sabini  ...
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Acuminare , Acuminato » Per far la punta ad alcuna cosa e per appuntato sono voci da non usarsi. i> La Crusca, il Gherardini, ed il Fanfani, Non son vocabolisti , ma Ire cani! Nondimeno se l'amico lettore col- P acume della vista vuol appo ...
Prospero Viani, 1858
7
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACUMINARE. att. Fare la punta a una qualche cosa, Farla aguzza. Aouzz.mn , Arruannc. Fra. Disc. art. Tu stesso aguzzasti il coltello che t'ha dato la ferita. ACUMINATO. add. da ACUMINARE. ArPUNTATO, Acvzzaro, Acuzzo, Acuro.
Basilio Puoti, 1845
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
ACUMINARE, per far la punta ad alcuna cosa: es. -Bisognaacuminare questo ferro -Acuminato . es. -Questa spada è molto acuminata - sono voci da non usarsi . ACUMINATO. Vedi Acuminare. AD ADACQUABILE e ADACQUATO- RIO , che si ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. 32 * L'ssere una voce parlata, scritta e approvata in Tescana,. ACUMINARE della scienza legale: i quali però saltano talvolta la graualae si scantonano dalla madre. Vedi gli esempj nell'opera del ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
LEI: lessico etimologico italiano
risalgono ad una io nuova formazione dell'accusativo dei sostantivi neutri in -en ( cfr. VIMEN, FULMEN) della terza declinazione latina h. REW 128, Faré; DEI 53; DELI 1,18; FEW u 24, 125. - Tancke. acuminare 'rendere acuto, aguzzare' 20 ILI.
Max Pfister, 1984

«ACUMINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acuminare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 24 aprile
... cogliere alla sprovvista avendo l'accortezza di ascoltare l'intuito ed acuminare il pungiglione… Variazioni pertinenti un itinerario o incontro. «MontecarloNews.it, Nis 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 17 al 24 aprile
... cogliere alla sprovvista avendo l'accortezza di ascoltare l'intuito ed acuminare il pungiglione… Variazioni pertinenti un itinerario o incontro. «SanremoNews.it, Nis 15»
3
Primo Maggio, festa dei lavoratori
Ha come radice il termine latino àcus = ago, da cui il verbo popolare Acutiàre, che significa: affilare, acuminare, aguzzare. Calzolaio (Scarpulîn ... «Redacon, May 13»
4
Dag Hammarskjöld il Marc'Aurelio del '900
Ora verso la tua meta» (nota del 26 settembre 1957); questo rimane, anche per noi, il punto: limare in noi il peso, acuminare l'attenzione al ... «Avvenire.it, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acuminare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acuminare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z