İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "acusma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ACUSMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · cu · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUSMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ACUSMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «acusma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Acusma

Acusma

Film eleştirmeni ve somut müzisyen Michel Chion'ın tanımına göre, akustik, gerçek emisyon kaynağı görünmez olan bir sesten oluşan bir "duyusal hayal". Sinemalarda iki önemli akustik olay meydana gelir: ▪ Ses alan üzerinde bulunan bir kaynaktan gelir, ancak bir radyo, bir döner tabla, telefon ▪ Ses, görünmeyen bir karakter olarak bulunan saha dışı kaynaklardan gelir İkinci Chion mükemmel akustik, James Balinanın Filmindeki Görünmez Adam Griffin tarafından temsil edilir. Secondo la definizione del critico cinematografico e musicista concreto Michel Chion, l’acusma è un «fantasma sensoriale» costituito da un suono la cui vera fonte d’emissione è invisibile. Al cinema si danno due casi principali di acusma: ▪ Il suono deriva da una fonte in-campo che però è una radio, un giradischi, un telefono ▪ Il suono deriva da una fonte fuori-campo che esiste però in quanto personaggio invisibile Secondo Chion l’acusma perfetto è rappresentato dal personaggio di Griffin, L'uomo invisibile nella pellicola di James Whale.

İtalyanca sözlükte acusma sözcüğünün tanımı

Sözlükte acusmanın tanımı, vızıltı, ıslık, ses şeklinde morbid bir işitme hissidir.

La definizione di acusma nel dizionario è sensazione auditiva morbosa sotto forma di ronzii, fischi, rumori.

İtalyanca sözlükte «acusma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACUSMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aforisma
a·fo·ri·ʃma
anaplasma
a·na·pla·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
asma
a·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
melisma
me·li·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
sisma
si·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
usma
usma

ACUSMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acufene
acuire
acuirsi
acuità
Aculeati
aculeato
aculeo
acume
acuminare
acuminato
acustica
acustico
acustoelasticità
acustoelastico
acustoelettronica
acustoelettronico
acutamente
acutangolo
acutezza
acutissimo

ACUSMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carioplasma
cataclisma
cataplasma
centesma
cloasma
deutoplasma
endoplasma
enteroclisma
lepisma
marasma
metaplasma
nucleoplasma
piroplasma
protoplasma
sarcoplasma
scisma
sofisma
somatoplasma
trisma
xantelasma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde acusma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acusma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACUSMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile acusma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acusma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «acusma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

acusma
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acusma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

acusma
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

acusma
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

acusma
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

acusma
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acusma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

acusma
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acusma
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

acusma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

acusma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

acusma
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

acusma
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

acusma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

acusma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

acusma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

acusma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acusma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

acusma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

acusma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

acusma
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acusma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

acusma
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

acusma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

acusma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

acusma
5 milyon kişi konuşur

acusma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACUSMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «acusma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acusma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acusma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACUSMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acusma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acusma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acusma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACUSMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

acusma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acusma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoteiuci. Diz.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Nome che si dava a que' discepoli di Pitagora che restavano nella parte interna della scuola , e vedevano il loro maestro in faccia ; al contrario degli Esoterici che restavano nella parte esterna o dietro il velo. V. Acusma- tici e Exoterici. Diz.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
Il messaggio di Pitagora: il pitagorismo nel tempo
Infatti il passo si chiude col- l'acusma pitagorico che non bisogna percorrere le vie battute dai molti. Ma più importante è il passo in cui Olimpiodoro, dal fatto che Simmia nel Fedone dà il suo assentimento a quello che Socrate dice sulla ...
Vincenzo Capparelli, 1990
4
L'acinema di Lyotard
Sul concetto di acusma, vedi M. Chion, Lavoix au cinéma, Editions de l'Etoile, Paris 1982; trad. La voce al cinema, Pratiche, Parma 1991, pp. 31-46. Il termine rimesso in uso da Pierre Schaeffer e ripreso da Chion indicava, all'interno della ...
Aa. Vv., 2011
5
Cinema e cinema
Fino dalle origini il cinema sonoro ha imparato a far leva sulla «magia» che deriva da questa incertezza; sull'acusma, come lo definisce tra gli altri Michel Chion nel suo saggio La voce nel cinema, voce della persona non mostrata, entità priva ...
6
Rivista di patologia nervosa e mentale
Qualcuno potrebbe pensare che tra le due interpretazioni patogenetiche, l'una che dà importanza al fenomeno positivo del 'acusma, l'altra che poggia sul fenomeno negativo della sordità, vi sia contraddizione: dal momento che l' orecchio ...
7
Il narratore essenziale: della commedia cinematografica ...
E così si può avere: un acusma integrale, la voce di chi non si è ancora mostrato ma potrebbe farlo da un momento all'altro; un acusma già visualizzato, la voce di un personaggio momentaneamente assente dall'inquadratura; un acusma ...
Federica Villa, 1999
8
Storia cronologica dei vicerè luogotenenti e presidenti del ...
Essendo le letterre arrivate assai do- 1 termine loro prescritto a partiré non ineiù a correré che a' 18 di pugno 1492. ottimo vicerè Ferdinando de Acusma, con- rando l'nbborrimento naturale che aven- Siciliani per la nazione Ebrea. e ridet- o,  ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1867
9
Motezuma: drama en musica para representarse en el theatro ...
тиДад к одс^г «д 4к- EJ Ечч?« r*4w соаЙдгцаДо rayere ai acusma que Ьцтало, de Ms podaçofo* encantos y intenta репсГдзд (a venidero con noc turnos holocauftos , à alcanzar alomeno LÏf. О que locura de un çieao mortel ! S Uafta, aftra ...
‎1766
10
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
... enunciato; evento, deissi (qui e ora), più che indice (traccia)42. Diversamente da quanto accade con l'improvvisazione jazzistica43, la IE ridotta ad acusma risulta mutila, “non funziona”: la sola registrazione dell'evento sonoro non è dotata ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013

«ACUSMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acusma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Exodus - Dei e re
Dio non è più il solito rogo che non si consuma mai. Non è neanche un vocione roboante che scavalca tempo e spazio, acusma perfetto e ... «Close-Up, Oca 15»
2
Ladispoli: per il nuovo anno arrivano i Re Magi e figuranti in …
... sala Pina Bausch a cura dell'assessorato alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma ... «L'agone, Ara 14»
3
Ladispoli: il 3 e il 4 gennaio “Shock Art, l'arte è al Centro”
... alla cultura e Officine Cie Twain a cui seguiranno Danza orientale di Mater Matuta e, infine Acusma in concerto. Domenica 4 gennaio si inizia ... «TerzoBinario.it, Ara 14»
4
Rockit al Medimex, il report giorno per giorno
16.00: Qui al Medimex c'è anche ACUSMA, un'associazione che si occupa di elettroacustica e promuove l'importanza della concentrazione ... «Rockit, Eki 14»
5
Weekend Neffa live al Demodé
ACUSMA - Una sala buia, sedie disposte in ordine e silenzio. Questi gli ingredienti principali di un concerto di musica acusmatica. Venerdì e ... «Corriere del Mezzogiorno, Nis 14»
6
28 29 dicembre - SILENCE FESTIVAL - due giorni di musica …
L'associazione Acusma - Teatro del Suono nasce come ideale spin-off della Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio “Tito Schipa” di ... «PUGLIALIVE.NET, Ara 13»
7
Agenda / Morgan al Demodè uno show tra ukulele e iPad
Si parte alle 19 con l'anteprima del festival e la rete Acusma studenti, a seguire l'omaggio a Bernard Parmegiani, autore ormai "classico" nel ... «La Repubblica, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acusma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/acusma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z