İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "addocciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · doc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «addocciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte addocciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ısırma tanımı ahşap ya da diğerlerini duş şeklinde bırakmaktır.

La definizione di addocciare nel dizionario è incavare legno o altro a forma di doccia.


İtalyanca sözlükte «addocciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addocciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«addocciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDOCCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addocciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen addocciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addocciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

addocciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

addocciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

addocciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

addocciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

addocciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

addocciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

addocciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

addocciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

addocciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

addocciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

addocciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

addocciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

addocciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

addocciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

addocciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

addocciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

addocciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

addocciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

addocciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

addocciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

addocciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

addocciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

addocciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

addocciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

addocciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

addocciare
5 milyon kişi konuşur

addocciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDOCCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «addocciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
addocciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addocciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

addocciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDOCCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addocciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addocciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
V. addoblare. t ADDOCCiARE e ADOCCIARE. V. a. Incavare come per un doccio da tettò. Giul. Leti. xxvm. 1 ADDOCClATOe ADOCCIATO. Pari. pass, e Agg. Da Addocciare, eco. 2. Scorbio addolciala. Quella per cui si (a il cava o il doccio nel  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario dell'uso toscano
ADDOCCIARE. Lo dicono i Iegnajuoli per Fare nel legno un incavo come una doccia da tetto, adoperando il Tassello, cui chiamano pure Sgorbia calcagnata. ADDOLCHIRE e ADDORCIHRE. Per Addolcare, Ammorbidire, Mollificare.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario milanese-italiano
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini. (3) Pregevolissimo n' è il Voeabolario delta Lingua Italiana (I860); ma quando dice Voce Antiquata, vorrei che ne desse la viva, come dimergolare , addocciare , ecc; non vi leggo il dándolo (mil. tcocca)  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Questo esempio è tolto da un saggio di Statuto senese del secolo XIV; e le voci Addobbo e Addobbare in questo significato sono tuttor vive tra' cojai, come si raccoglie dal più volte citato Saggio del parlare degli artigiani. ADDOCCIARE.
‎1863
5
Metodo del fare su quel di Lucca buon vino rosso da famiglia ...
Se si brami serbare lungamente il vino con sicurezza, conviene, pei primi mesi, almeno ogni otto giorni addocciare, o come vaghissimamente dice il Davanzati l / ar ridere -la botte e soffiarle in bocca » Ciò è tanto più necessario, di quanto ...
Francesco Carafa, 1864
6
Rimario letterario della lingua italiana
affusolare (t.) addocciare (t.) affattucchiare (t.) + affutare (t.) addogare (t.) affatturare (t.) ageminare (t.) ; addolcare (t., i.) affazzonare (t.) agevolare (t.) addolorare (t., r.) affermare (t., +r.) aggallare (i.) t addolzare (t.) afferrare (t., r.) agganciare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Vocabolario marino e militare
Mettere le doccie. V Addocciare, nei nostri arsenali, ben potrebbe sostituirsi allo sconcio di parecchi gallicismi e neologismi plebei. Addogare, v. alt. Fanfani. Term, araldico. Divisare a striscio o a liste. P. pres. ADDOGANTE, pass. ADDOGATO.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
8
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
... son tutte uno splendido acquidoccio (EPT, Napoli). ADDÉBITO s. Oggetto spigoloso e pesante che dopo esser stato mosso da alcuni viene respinto da altri . / petrolieri respingono i pesanti addebiti mossi loro dai magistrati. ADDOCCIARE v.
Giampaolo Barosso, 1977
9
Vocabolario etimologico italiano
E addimesticare 407, A addio 388, E addirittura 1056, D addirizzare 1056, D addirsi 378 additare 399, D addivenire 118, A addizione 382, D addobbare 11, D addocciare 414, A addocilire 401, D addogare 402, E addolcare 403, C addolcire  ...
Francesco Zambaldi, 1889
10
Piccola Enciclopedia Hoepli
addobbo v. addobbam.,-are 1) e 3). addocciare scanalare il legno. addocciata o calcagnata, sgorbia, anche tassello, l' ordigno per addocc. addocillre render docile; detto di pelli o panni un po' ruvidi, renderli più morbidi al tatto, piùflessibili.
Gottardo Garollo, Giuseppe Fumagalli, Paolo Nalli, 1913

REFERANS
« EDUCALINGO. Addocciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addocciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z