İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "addolcirsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDOLCIRSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

addolcirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOLCIRSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDOLCIRSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aprirsi
aprirsi
arricchirsi
arricchirsi
attribuirsi
attribuirsi
definirsi
definirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
gualcirsi
gualcirsi
infarcirsi
infarcirsi
inferocirsi
inferocirsi
inserirsi
inserirsi
raddolcirsi
raddolcirsi
riferirsi
riferirsi
sdrucirsi
sdrucirsi
sentirsi
sentirsi
sgualcirsi
sgualcirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

ADDOLCIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile

ADDOLCIRSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
offrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
rifornirsi
riunirsi
scoprirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addolcirsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOLCIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addolcirsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
addolcirsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOLCIRSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «addolcirsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde addolcirsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«addolcirsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDOLCIRSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addolcirsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen addolcirsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addolcirsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

软化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ablandar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mellow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنعيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

смягчать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suavizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adoucir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melembutkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erweichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

和らげます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부드럽게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyaksekake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm mềm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மென்மையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मऊ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumuşatmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

addolcirsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mięknąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пом´якшувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmuia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαλακώσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mjukna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

myke
5 milyon kişi konuşur

addolcirsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDOLCIRSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «addolcirsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
addolcirsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addolcirsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADDOLCIRSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «addolcirsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «addolcirsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

addolcirsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDOLCIRSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addolcirsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addolcirsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
un'espression. Correggere, moderare un'espressione. • Adossisse. Addolcirsi, divenir dolce. » — fig. Addolcirsi, raddolcirsi, a^piansarsi, placarsi, mitigarsi. » — el lenp. Addolcirsi il tempo, abbonarsi l'aere. Adossì. add. Addolcito, fatto dolce.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Addolcirsi il tempo, abbonarsi l'aere. Messi. add. Addolcito, fatto dolce. » Addolcito. fig. Appiacevolito, ammollito, ammansato, mansuefatto, placato, mitigato. Adossion. Adozione, adottazione, adattamento (ginrisp.). L'atto di prendere un figlio ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
101 cose da fare in Sardegna almeno una volta nella vita
30. ADDOLCIRSI. IL. PALATOCON. UNA. SEADAS. I. l comandamento è solo uno: in Sardegna, non proverai altro dolceprimadime.La seada è lacoronadel pasto. Solo coloro che sono allergici a qualche ingrediente in essa ...
Gianmichele Lisai, 2014
4
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Abondé, v. abondare, sgorgarc, essere in grancopia, eccedere; aver più che a sufficienza, essere ricco , vivere nell'abondanza. Abono, abonesse, v. associare, abbonare; abbonarsi, addolcirsi, mitigarsi; associarsi. Aboni, abom'ssc, v. metter  ...
Michele Ponza, 1859
5
Psychedelicon
Feci finta di nulla. Walter tornò a casa mia il giorno dopo, ma con un muso storto che sembrava gli avessi ammazzato il cane. Provai a convincerlo con le parole ad addolcirsi nuovamente. Nulla da fare, di addolcirsi non ne voleva sapere. 121.
Francesco Prisco, 2006
6
Del cholèra indico esposizione de' sintomi e brevi cenni per ...
S' intende però che debba addolcirsi collo zucchero . Sarà ottima cosa I' usare un ' infusione di zaferano, e cannella la quale si prepara nel modo seguente. S' infonde un mezzoscropolo di zaferano e cannel' la regina in natura o in polvere ...
Giovanni Francesco De Provenzale, 1831
7
Lezione accademica intorno all'origine delle fontane, etc
... onde ne se— gue, dicono alcuni, che senza questi in perpetue, e seure caligini d' ignoranza si rimarrebbe. .14.8 certa s ienza , che le acque delmare nOn possono addolcirsi per eltrazione , il che attesta anche Lurantonio (a) MN” Porzio ( a ) ...
Antonio VALLISNIERI (the Elder.), 1715
8
Cara Raffa... Sogni e problemi delle ragazze di oggi
ADDOLCIRSI CON METODO II fatto di non attirare i ragazzi come il miele attira le mosche non significa che bisogna respingerli. Ecco una serie di accorgimenti per addolcirsi, senza stravolgere il proprio carattere. 1. Sorridere, sorridere ...
Fulvia Degl'Innocenti, 2000
9
Le opere di Verdi
I modi di Germont cominciano ad addolcirsi: dopo tutto in lei c'è qualcosa di bello e di nobile, pure egli deve chiederle un grande sacrificio - e non solo per amore di Alfredo. Con la menzione della sorella di Alfredo ha inizio il duetto vero e ...
Julian Budden, 1986
10
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
Se lo leggiamo così, il passo ci narra una storia ben più complessa. L'addolcirsi dell'essere umano, in contrasto con la forma di vita sempre più dura descritta precedentemente, costituisce per un verso indubbiamente un indebolimento.
Martha Craven Nussbaum, 1998

«ADDOLCIRSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addolcirsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trame Un posto al sole fino al 7/08: Roberto comincia ad addolcirsi
Trame Un posto al sole fino al 7/08: Roberto comincia ad addolcirsi? Filippo ad un bivio. La figlia Cristina fa capire al Ferri quanto i figli siano importanti, Sandro ... «Blasting News, Tem 15»
2
Lo stile garbato e casual dell'uomo di Norse projects per l'autunno …
Seduzioni che al momento opportuno sanno tuttavia addolcirsi, offrendoci accessori glam come i cappelli a tesa larga, di un grigio scuro ed intenso, e le lunghe ... «Fashionblog.it, Tem 15»
3
Alassio: a Solva la “Festa dell'Estate”
“In località panoramica e incantevole, potrete gustare i piatti tipici della cucina ligure, accompagnati da musica dal vivo. Senza dimenticare di addolcirsi la bocca ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
4
Inviato: Mon Jul 20, 2015 8:51 am Oggetto: Re: AGOSTO 2015: la …
L'assetto barico rimarrebbe in auge fino al 24 del mese quando la struttura potrebbe addolcirsi per poi essere bucata subito intorno al 26 quando un affondo ... «Leonardo.it, Tem 15»
5
Dylan a Caracalla una notte magica
The Voice cantato dall'AntiVoice, con il suo rantolo che riesce a addolcirsi restando sempre antiretorico. SUGGESTIONE Gli effetti di quell'avventura e del suo ... «Il Messaggero, Haz 15»
6
Terrorismo, Salvini:"Via truppe Nato da confini russi, dislochiamole …
Ma un post che non tiene conto della realtà perché, se è vero che la politica estera della Nato potrebbe 'addolcirsi' con la Russia e inasprirsi verso altri obiettivi, ... «Rai News, Haz 15»
7
Le migliori sagre in Campania del weekend 26, 27 e 28 giugno 2015
Per addolcirsi la bocca, non si potrà non partecipare alla sagra della zeppola a Colle San Bartolomeo di Giovi, nel salernitano, in cui questa delizia sarà ... «Napolike, Haz 15»
8
Maturità, tutti i consigli per il look giusto
Va bene addolcirsi, sfumare gli eccessi, ma non cercare di essere qualcun altro.” #4 NESSUN BLUFF – Durante il colloquio, è bene rimanere naturali, senza ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
9
Infiorata e 'Baffo', il binomio compie 40 anni: "Questa tradizione per …
Poi trova il modo per addolcirsi quando gli chiediamo il percorso dell'infiorata: "Da Porta Sant'Antonio Abate a fuori Porta San Paolo e giù in via Cannavina e ... «Primonumero.it, May 15»
10
Giro, tappone in Valle d'Aosta
Ai 3km la salita comincia a addolcirsi e dopo i 2.000m la pendenza media è del 1,4%. Rettilineo di arrivo di 450m, largo 7m al 4% su asfalto. Da segnalare negli ... «Tiscali, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Addolcirsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addolcirsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z