İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "addobbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDOBBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · dob · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOBBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDOBBO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «addobbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte addobbo sözcüğünün tanımı

Sözlükte dekorasyonun tanımı, eylemin ve adoblock'un veya rahatsızlığın sonucudur; addobbamento. Addobbo da süslemek için gereken şeyin bir kompleksidir.

La definizione di addobbo nel dizionario è azione e risultato dell'addobbare o dell'addobbarsi; addobbamento. Addobbo è anche complesso di ciò che serve ad addobbare.


İtalyanca sözlükte «addobbo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADDOBBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

ADDOBBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbatore
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

ADDOBBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addobbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOBBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addobbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
addobbo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«addobbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDOBBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addobbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen addobbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addobbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

装饰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decoración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

decoration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सजावट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وسام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

украшение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

decoração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রসাধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décoration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hiasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dekoration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

デコレーション
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hiasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trang trí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அலங்காரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सजावट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dekorasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

addobbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dekoracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прикраса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

decorare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακόσμηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versiering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dekoration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dekorasjon
5 milyon kişi konuşur

addobbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDOBBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «addobbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
addobbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addobbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADDOBBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «addobbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «addobbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

addobbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDOBBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addobbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addobbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
E fi potranno fare diuerfe Bragiuole ancora di detti lombi , doppo che bombu;»« faranno frolli ábaftat«a, с tenuti nel fopradetto Addobbo , à fufficienza , «Vndlíírii fi potranno lardare , e fare arofto sù la Graneóla , e fenza lardarle ancora, ...
Antonio Frugoli, 1631
2
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Addobbo. nel. Municipio. Generalmente, è il Municipio che si occupa dell' addobbo floreale!!! Necessitano, una composizione per il tavolo degli sposi, e due composizioni laterali, ma anche questa scelta consta del gusto degli Sposi!
Francesca De Rose, 2014
3
Supplemento à vocabularj italiani
5. Addobbare. T. de'Cuocbi, Confettieri, ec. Preparare, cucinare e condire le vivande, le paste, ec.; clic pur si dice negatore. Adoubar in occitan. vale in frane. Mettre du lard ou de la graisse au poi. V. anche appresso il ; - , r in ADDOBBO, sust., ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. anche appresso il S. 7 , c in ADDOBBO, snsl., il 5. (Il Giornale La Metcora, 15 giugno 18%, dice che il verbo Annonaane, usato in questo senso, viene dall' arabo Attobo, significante Droga, Speziert'a, dedutto dal verbo Tuba, che vale ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADDOBBO. Sust. m. S. Per condimento, Salsa , Savore, Ragù. Spagn. Adobo. (V. anche in ADDOBBARE, verbo, il ; ed in ADDOBBATO , partic., il S. Il.) - Come una carne dello stesso animale cucinata in varie guise e con diversi addobbi.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
E si potranno fare diuerse Bragiuole ancora di detti lombi , doppo che L_s3mbidiyac s anno frolli a bastanza, e tenuti nel sopradecto Addobbo ,à sufficienza, '[Îsstsisssieîisiaîlflsirì si potranno lardare , e sare arosto sù la Graticola , e senza ...
Antonio Frugoli, 1631
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Se nei veslimenti si vuol fuggire la miseria onde tal maestro fa gran caro di panni alle sue figure, e anche da fuggirsi quel sovercbio lusso che a un suo rivale imputava l'Allmni, chiamandolo addobbntore e non pittore. Algnr. 3, 15|. ADDOBBO.
‎1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ADDOBBO. Sust. m. S. Per Condimento, Salsa , Sovere, Ragù. Spagn. Adobo. (V . anche in ADDOBBARE, verbo, il S.; ed in ADDOBBATO , partic., il S. Il.) - Come una carne dello stesso animale cucinata in varie guise e con diversi addobbi.
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Proviene da Addobbo. Vetl. ADDOBBARE. Abbigliare, Ornare. Addobbore è parola introdotta in Italia probabilmente dai Sassoni, o dai Longobardi. Colle voci al.' dubba, dubban significavano la creazione di un cavaliere, ossia l' innalzamento ...
‎1837
10
Sant'Oreste e il suo territorio
Fig. 15. Chiesa di S. Lorenzo, addobbo con la scalinata di fiori. 26.5 .2000 (foto Archivio CRD. del!' A.). centi e tavole di legno. L'ultimo giorno di aprile, su di essa vengono sistemate piante da fiore, in particolare ortensie, e vasi con fiori freschi ...
‎2003

«ADDOBBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addobbo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La scuola dei cavalieri di Cori protagonista al Palio Madama Margarita
Il proprio bottino si è sommato ai 18 punti dell'addobbo (9 pt) e del corteo (9 pt) che hanno valso il secondo posto al Rione Santa Maria della ... «H24notizie.com, Tem 15»
2
CronacaComune - Affidata la realizzazione degli eventi "Festa di …
... nelle strutture ricettive cittadine, alle iniziative legate al Natale sia in termini di addobbo e decorazione della città, come il tradizionale Albero ... «CronacaComune, Tem 15»
3
Attribuito il Gagliardetto di Giocacasaglia edizione 2015 al rione …
... venerdì ) che contenevano le votazione relative alla sfilata e al migliore addobbo delle vie del paese. Il risultato è stato che Casaglòia Bassa, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
4
Matrimoni. Fino a 60mila per dire il fatidico sì. Ecco il vademecum …
... mettersi d'accordo con le coppie che si sposeranno nella stessa chiesa prima o dopo di voi, in modo da condividere le spese per l'addobbo della chiesa! «DazebaoNews, Tem 15»
5
La «scultura soffice» di Alaïa
... della Galleria Borghese - trovai un linguaggio straordinario: non è decorativo, non è un addobbo ma una ricerca sulla struttura, sulla tecnica. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Festa del grano, anche quest'anno c'e' il concorso fotografico
... dei carri e delle trecce, l'addobbo del paese, ponendo particolare attenzione alla sfilata in processione dei Carri e delle Traglie del 26 luglio. «Primonumero.it, Tem 15»
7
Prosegue a Sanremo il Festival dei Fiori Musicali: tra musica …
Il Mercato dei Fiori, infatti, ha organizzato l'addobbo floreale delle location interessate. Il calendario completo su: www.comunedisanremo.it. «SanremoNews.it, Tem 15»
8
Fuscaldo in Fiore 2015, III edizione: 17, 18 e 19 luglio 2015
Ad adornare il percorso fiera nonché il palco che ospiterà i vari spettacoli sarà un addobbo creato ad hoc dai soci de I Binari della Vita molto ... «Cetraro in Rete, Tem 15»
9
I migliori fiori estivi per il centrotavola del matrimonio
Questa guida dedicata ai fiori estivi ti aiuterà a scegliere l'addobbo floreale che più si addice allo stile del tuo matrimonio. Ricorda di dare un ... «Amando.it, Tem 15»
10
Bandierine fai da te riciclando centrini e tovaglia di carta
Avendo bisogno di un addobbo per un evento dell'ultimo minuto, ho deciso di ritagliarla per ricavare un festone con le classiche bandierine da ... «Paperproject.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Addobbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addobbo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z