İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "addolcimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · dol · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «addolcimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yumuşama

Addolcimento

Yumuşatıcı solüsyonun sertliğini azaltmak için bir çözücü içinde çözülmüş katıların kısmen çıkarılması, bir süreçtir. Demineralizasyon için özel bir durum kabul edilebilir. Su sahip çözünmüş tuzların temas kabuklarından en özel kalsiyum ve magnezyum, iki değerli metal iyonları tuzları nedeniyle meydana dikkat çeken, bir çok durumlarda, çıkarılması demineralizasyon sürecine sınırlayabilir düşünülmektedir Bu iyonların% Bu fiziko-kimyasal olarak, iyon değişim reçinelerinin kullanılması yoluyla, daha sık uygun tepkin maddeler ile bir çözücü (genelde su) (Ca (OH) 2 ve Na2CO3) ya da tedavi edilmesi için de yapılabilir. yerine metal iyonu Rm sodyum Na oluşan ise, biz, çözünebilir sodyum sülfat, elde edecek CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca ++ Örnek: Bu gibi durumlarda kullanılan iyon değişim reçineleri tip reaksiyonları ile çalışan katyonik reçineler, potasyum sülfat, neredeyse çözünmez. L'addolcimento è un processo di rimozione parziale di solidi disciolti in un solvente, allo scopo di ridurre la durezza della soluzione. Può essere considerato un caso particolare di demineralizzazione. Avendo constatato che la maggior parte delle incrostazioni delle superfici a contatto con acqua avente sali disciolti avvengono a causa di sali di ioni metallici bivalenti, e in particolare calcio e magnesio, si è pensato che in molti casi si possa limitare il processo di demineralizzazione alla rimozione di tali ioni. Ciò può essere fatto per via fisico-chimica trattando il solvente (solitamente acqua) con opportuni reagenti (Ca(OH)2 e Na2CO3) o, più frequentemente, mediante l'impiego di resine a scambio ionico. Le resine a scambio ionico usate in questi casi sono resine cationiche, che funzionano tramite reazioni del tipo: CaSO4 + Rm → RmSO4 + Ca++ Se ad esempio lo ione metallico Rm è costituito da sodio Na, otterremo solfato di sodio, solubile, al posto del solfato di calcio, quasi insolubile.

İtalyanca sözlükte addolcimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tatlandırmanın tanımı, yumuşama ya da yumuşama eylemi ve sonucudur.

La definizione di addolcimento nel dizionario è azione e risultato dell'addolcire o dell'addolcirsi.

İtalyanca sözlükte «addolcimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare

ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde addolcimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ADDOLCIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «addolcimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
addolcimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«addolcimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADDOLCIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile addolcimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen addolcimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «addolcimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

软化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reblandecimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

softening
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تليين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

размягчение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amolecimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সফ্টেনিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ramollissement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melembutkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Enthärtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軟化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

softening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm mềm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மென்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumuşama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

addolcimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmiękczający
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розм´якшення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înmuiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαλάκωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mjukning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppmykning
5 milyon kişi konuşur

addolcimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADDOLCIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «addolcimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
addolcimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «addolcimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADDOLCIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «addolcimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «addolcimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

addolcimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADDOLCIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

addolcimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. addolcimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
L'addolcimento riesce meglio negli oggetti fusi a bella posta da una ghisa bianca povera di carbonio, che senza addolcimento da getti pessimi; pure si adopera talvolta anche la ghisa gocciolata e persino quella bigio-chiara, od un miscuglio  ...
‎1872
2
Scritti germanici di diritto criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge : ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
F. A. Mori, 1847
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 28C: Questa mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida, lied. Con». 1 , 160 : Con l' innacquamene e addolcimento di questi tali fluidi , si faranno le urine più piacevoli , meno salate , e per conseguenza meno ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Scrittti Gerrmanici Di Diritto Criminale
Quando esistono motivi di addolcimento di pena, e si tratta di pene determinate, il giudice decreta una pena più dolce di quella comminata dalla legge: ma nei delitti per altro, che sono minacciati di morte, non decreta una pena minore della  ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
3, 286: Questo. mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida. Real. Cono. 1, 160: Con l' innacquamento e addolcimento di questi tali fluidi, si faranno le urine più piacevoli , meno salate, e per conseguenza meno ...
‎1863
6
L'Amico cattolico
Noi però non possiamo ammettere che nella dottrina esposta si contenga un vano addolcimento, quando pure lo squarcio del Rosmini si debba confrontare col resto della sua opera e non col srmto che delle sue dottrine su questo punto ne ...
7
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
... 2 Dipartimento di Meccanica, Politecnico di Torino 6RPPDULR Gli autori propongono una nuova metodologia per il rilievo dell'incrudimento/addolcimento dei materiali metallici in seguito ad affaticamento con sollecitazione ciclica alternata.
Aa.vv.
8
Dizionario della lingua italiana
(C) Per tornare all'addolcimento (dell'acqua del mare) per feltrazione, volli anch' io coll'esperienza rendermi certo... 2. E per estens. Red. Con*. 1. 160. {C) Con l'in - nacquamento e addolcimento di questi tali fluidi si faranno le urine più ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
E trovasi poi un passo unico il quale indicherebbe un addolcimento reale della conquista, se non che ci si legge diversamente ne' codici: popoli lumen aggravati pro Longobarclfs hospitia partiuntur, ovvero per Longobardos Itospites partiuntur  ...
‎1847
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uvjegban , baña , baño . Vjefc , fila , feb . Naucjan , il li uejan , cna , cno • V. Ammaeftrare . Addolcimento metaf. Lenimentum , *-. nm Oblahfcjagne , agna . n. Osladjegne , egna . n. Oslacegne , egna . n. Addolcimento , - l'addolcire. Dulce fieri.
Ardelio Della Bella, 1785

«ADDOLCIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve addolcimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pago le tasse, anzi no
Solo la ripresa dell'economia, solo un diverso orizzonte economico, insieme ad un addolcimento delle aliquote fiscale, porterebbero il balsamo ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»
2
Cisterna: rimossi i vecchi dossi, addolciti i nuovi
... recentemente, la rimozione di alcuni precedenti dossi su via Quasimodo e via Carducci, nonché l'addolcimento di altri realizzati nell'ambito ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
3
Rasoiata FRESCA tra 20 e 21 Giugno | temperature ancora SOTTO …
Meteo Giornale : Una Rasoiata artica sta infatti interessando Scandinavia e Finlandia e le temperature, dopo un certo addolcimento avvenuto domenica, questa ... «Zazoom Blog, Haz 15»
4
Leva-Fanelli, 'botte' nel Pd... "Caro amico ti scrivo"
Stiamo tagliando il ramo sul quale siamo seduti, ha concluso Micaela Fanelli, in un sussulto di addolcimento, da amica, da segretaria, ... «Il Giornale del Molise, May 15»
5
Aprilia Tuono 1100 RR e Factory
L'addolcimento dell'erogazione rende la guida più redditizia e intuitiva, limitando anche l'usura dello pneumatico posteriore. LAVORO DI FINO ... «Motorbox, Nis 15»
6
Avezzano, laboratorio alimentare clandestino sequestrato dai Nas
Quelle ricoperte da muffe, si e' scoperto nel corso degli accertamenti, venivano sottoposte a procedimento di ripulitura e "addolcimento" con ... «Il Messaggero, Nis 15»
7
L'apprendimento ripensato
Brown-Martin pare avere tratto dall'esperienza qualche addolcimento del suo radicalismo. Per esempio i test di profitto non vanno bene, ... «Internazionale, Nis 15»
8
Cos'è il calcare
Sembrerebbe semplice, ma in effetti l'addolcimento produce un'acqua più aggressiva nei confronti di alcuni metalli e più ricca di sodio a ... «Maremmanews, Nis 15»
9
Si fa presto a dire acqua: Culligan spiega perché
... preso gusto, trovò sul mercato i prodotti dell'americana Culligan (boccioni di acqua da ufficio e piccoli impianti di addolcimento di acqua per ... «Il Resto del Carlino, Nis 15»
10
Il calcare nell'acqua è nocivo?
... le acque dure, cioè con calcare, sono quindi da preferirsi a quelle sottoposte a processi di addolcimento, che riducono i livelli di magnesio e ... «Focus, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Addolcimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/addolcimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z