İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adottamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dot · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adottamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adottamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kabulün tanımı benimsenmektir.

La definizione di adottamento nel dizionario è adozione.


İtalyanca sözlükte «adottamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozione
adozionismo

ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adottamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adottamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOTTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adottamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adottamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adottamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adottamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adottamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adottamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adottamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adottamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adottamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adottamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adottamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adottamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adottamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adottamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adottamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adottamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adottamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adottamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adottamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adottamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adottamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adottamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adottamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adottamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adottamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adottamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adottamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adottamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adottamento
5 milyon kişi konuşur

adottamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOTTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «adottamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adottamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adottamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADOTTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adottamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adottamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adottamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOTTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adottamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adottamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adottamento. Sost. masc. Lo adottare.- Volg. Pist. Vang. M. 9 : Iddio mandò il suo Figliuolo, nato di femmina, posto sotto la legge , per ricomperare coloro che erano sotto la legge , e perchè ricevessino adottamento e disi- derio di figliuoli. Porz.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il duca d' Urbino ec. prese per figliuolo, e adottò il Sig. Francesco Maria , a una sua sorella figliuolo ec. Uà quale adottatone il medesimo Papa Giulio approvò e confermò . ADOTTAMENTO V adottare . Lat. adoptio . Gr. vtn^io-iat. Annoi. Vane.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Preposizione , che denota vicinanta , adottamento, o indirizzamento a qualche parte; e si usa comunemente col quarto caso , pure etiandio col secondo j' accoppia . Lat. versus , erga . Gr. nr? è i ^ ttt □ Bocc. nov. 18. i3. In povero abito n ' andò ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ann. 13- 148' Entrati consoli Gneio Antistio , e M. Suilio , s'avacrió Г adottamento di Domizio per Г autorita di Pallante, il quale, d' intrínseco d' Agrippina per le con- dotte nozzc divenutone adultero, stimolava Claudio, cbe pensasse al ben ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ADORNATURA. a. f. Il risultamento dell' adornare. ADORNEZZA. s. I. Lo stato di Chi è adorno. ADORNO. sust. Adornamento. ADORNO. add. Adornato, Ornato. ADOTARE. V. A. Dare dote. ADOTTAGIONE. 3. f. Adottamento. ADOTTAMENTO.
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
x. f. Adottamento. Adoltumcnto. s. m. L'adottare. Adottare. o. alt. T. leg. Prendere, in virtù d'un atto solenne in luogo di figliuolo chi tale non èfper natura. Il Éicevere checchessia come prop o. Accettare. || Ricevere come buono, Accettare o simili.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizzionario della lingua italiana ...
mo adottamento, e desiderio di figliuoli. Toc. Dav. ann. i a. 148. Entrati consoli G. Antistio, e M. Sullio, s'avacciò l'adottamento di Dpmizio. «ADOTTANTE. Che adotta. Maestruzz. i. 77. La terza spezie è quasi legale affinità tra il padre adottante, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Erase pero da usarsi con gran riserbo , a cagione del potersi prendere vago e adorno per addiettivi , anziché per avverbi. ) AD0TTAG1ÒNE: s. f. Adottamento. V - Bemb. Lell. ADOTTAMÉNTO : s. in. Adoptio. L'Adottare , Adozione , Adattazione  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. adoptio. Gr. JiSrtdMX* Ànnot. l'ang. Perchè ricevessimo adottamento, e desiderio di figliuoli. Tac. Dnv. ann. 12. 14S. Entrali consoli G. Antistiti, e M. Sullio ,s'avac- ciò 1' adottamento di Domizio. # ADOTTANTE. Add. Che adotta. Maestruzz.
Accademia della Crusca, 1833
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
V. ADORNO , NA , add. Che Ita intorno adornamenti , addobbato . Orni ; pari ; eruttili J ajufli ; propri ; affini . ADORNO , m. Adornamente . V. ADOTTAGIONE , f. f. Bemb. Adottamento . V. ADOTTAMENTO , f. m. L' adattare , adottatone . Adoption ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«ADOTTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adottamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, Mar 15»
2
CATANIA: solidità difensiva ritrovata, si riparte da qui
Attraverso l'adottamento della linea difensiva a tre, che diventa a cinque in fase di non possesso palla, la difesa ha retto concedendo molto ... «Tutto Calcio Catania, Mar 15»
3
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, Şub 15»
4
Netafim compie 50 anni e si prepara a Expo
Pertanto, Expo 2015 sarà la vetrina ideale per mostrare come l'adottamento nel lungo termine delle proprie soluzioni sia in grado di affrontare ... «Agronotizie, Şub 15»
5
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, Ara 14»
6
Teslagrad - Recensione, un platform intelligente
Allo stesso tempo, però, il risultato finale rischia di risultare frustrante, soprattutto nei combattimenti contro i boss dove l'adottamento di un ... «kingdomgame.it, Ara 14»
7
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, Kas 14»
8
Avaldi a CM: 'Galliani fa bene ad investire su Milan Lab'
Quanto è aumentata la curiosità ad esempio al Milan dei singoli atleti dal punto di vista dell'adottamento di determinate sostanze integrative e ... «Calciomercato.com, Kas 14»
9
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, Ağu 13»
10
La Cina militare tra 86° compleanno dell'ELP e strategia della …
... essere risolute nell'adottamento di misure che rendano possibili progressi notevoli nell'ecologia e assicurino la sicurezza della fauna e della ... «Termometro Politico, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Adottamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adottamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z