İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "adornezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ADORNEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · dor · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORNEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ADORNEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «adornezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte adornezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte adornezza tanımı legggiadrìa, güzelliktir.

La definizione di adornezza nel dizionario è leggiadrìa, bellezza.


İtalyanca sözlükte «adornezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADORNEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

ADORNEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adorno
adottabile
adottabilità

ADORNEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde adornezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adornezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADORNEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile adornezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adornezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «adornezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

adornezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

adornezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

adornezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

adornezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

adornezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

adornezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

adornezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

adornezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

adornezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

adornezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

adornezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

adornezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

adornezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

adornezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

adornezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

adornezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

adornezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adornezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

adornezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

adornezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

adornezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

adornezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

adornezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

adornezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

adornezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

adornezza
5 milyon kişi konuşur

adornezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADORNEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «adornezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adornezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adornezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADORNEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adornezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adornezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adornezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADORNEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

adornezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adornezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Frasologia italiana
Così Adornezza , adornamento. Nomi aslr. La donna si pregia, si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue ador- naturc, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Adornezza , adornamento. Nomi astr. La donna si pregio , si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue adon nature, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
‎1835
3
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
AA.VV., 2010
4
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
Marco Berisso, 2006
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Con adornezza . Lat. eltgan-. (er > apte , ornate , Albert, cap, 63. Non folamente с da armare il corpo délie predettç armi , ma è da. veftirc adarpatamente de' yeftimenti , che fopbifogno, Adornato . Suit. Adprnamento Fr, lac. T. Mj« racoloiä fede ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Similit. : Con tali adornatile si dilettano d'andare a mostra. Salvin. Annot. Pier. 476 : L'adornatura non piaceva a Properzio : volea purità. Adornezza. Sost. femm . Astratto di Adorno. Ornamento , Leggiadria , Belletta. - Bim. ant. F. Guinizz. Guid.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Awerb. Con adornezza . Lat. eleganter , apti , ornati . Gr. Koufilux . Albert.64. Non folamen- te è da armare lo corpo delle predette armi , ma è da ve- ftire adornatamente di veliimenta , che fgn bifogno . AdoRNATISSIMO. Suptrl. di Adomato .
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene, ch' eo d' Amor disio, E voi, che senza pare \ Sete d'ogni adornezza e di savere : 2 Né già per altra lo meo cor non svio; 3 Né si porla allegrare, Sì aggio fermo in voi, bella, il volere.lt Vostro piacere, - donna, mi mantene.
‎1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Pier delle Vigne : Che m' ha donato a quella ch' ha per uso Bellezza ed adornezza e piacimento. Rinaldo d'Aquino: Bellezze ed adornezze in lei ha miso E piacente savere. Cino da Pistoja : In cui le grazie son tutte compiute . E il Petrarca: ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene , cb eo d' Amor disio , E voi , che senza pare Sele d' ogni adornezza e di savere : (3) Nè già per altra lo meo cor non svio ; (4) Nè si poria allegrare , Sì aggio fermo in voi , bella , il volere . (5) Vostro piacere, — donna, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

REFERANS
« EDUCALINGO. Adornezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/adornezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z