İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affannamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fan · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affannamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affannamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıkıntı tanımı, koparma ya da telaşlanma eylemi ve sonucudur; nefes nefese büyük.

La definizione di affannamento nel dizionario è azione e risultato dell'affannare o dell'affannarsi; grande affanno.


İtalyanca sözlükte «affannamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare

AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affannamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affannamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFANNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affannamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affannamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affannamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

affannamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

affannamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affannamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

affannamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

affannamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

affannamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

affannamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

affannamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affannamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affannamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

affannamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

affannamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

affannamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affannamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

affannamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

affannamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

affannamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affannamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affannamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

affannamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

affannamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

affannamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

affannamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

affannamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affannamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

affannamento
5 milyon kişi konuşur

affannamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFANNAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «affannamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affannamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affannamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFANNAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affannamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affannamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affannamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFANNAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affannamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affannamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Soffiare í. V. anhelado . v. Affannamento , Affanno , Ale- mmeñto , Ambafcia , Andito , Aafamento, Aniata , Bul h no . anbeltior . v, Affannamentofo . anbelitum aeeipere . v. Kaccogliere í< X. anhelitum cien s v. Affannamentofo . anbelitum ducere .
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affollare 5. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno , Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anhelator . v., Affannamentoso . anbclmom accipere . v.
3
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Dello affannamento delle nave le quale si charichano in nelle marine parte. Et iuro che , infra uno mese da la ntrata del mio offitio , farò comsiglio minore et magiore della dieta corte ; in del quale chiamerò nomini vinti, savi, in ciascun quartieri, ...
Pisa (Italy)., 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affangato. Partic. pass, di Affangarc. Affannamento. Sost. masc. L'affannare e L' affannarsi, Affanno, Ambascia. - Benciv. Me».: Cotale medicina purga con sovversione di stomaco, e con vomito, e con affannamenti grandi , e con grande calore.
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affannamento. Affanno, Amba- feia . Lat. anbelitur , agir anhclitus , anbelatio. Volg. Mef. Aff ann am entoso . Add. Che produce affanno , Che prova affanno . Lat. anbtlant , anhelus , anbtlator , anhtli- tum citns . Tratt. fegr. tof. donn. Affannare.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sottlare §. V. amielatio. v. Affannamento , Affanno, Ale- namento, Ambafcia , Anelito, Ar.famer.- to, Anfata, Bulfino. anhetator . v. Affannamentofo . anbelitum accipert . ». Raccogliere §. X. anbelitum ctent . v. Affannamentofo . anbelitum ducere, v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affollare s. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno . Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anbelntor . v. Affannamentoso . anbelitum aecipero . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Soffiate 5. V. fln/zelaria. v. Affannamento, Affanno, Alenamento, Ambalcia, Anelito , _Ansamento , Ansata , Bullino. anbe/ntar- v, Aflannamentofo. anbeliium arcipere . v. Raccogliere 5. X. anbe/itum tieni . v. Affannamentofo. flnbelitum dute”. v.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Affanno, Affannamento, Ansamento, Andamento. Difficollà di respiro. E Ademonia T. Med. Ansíela, Inquietadme est reina , che nelle malaltie acote prava sovente un Malato. Aja, cioè Tampa afFannosa , fastidio , inquietudine provegnen- te da ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Affannamento, Arranco, Alcnamento , Ambafrla , Anelito , Anfamento, Anfata, Bultíno . anbelattr. y. AfFannamrrrofo. anbeliium accifere. v. RaccogliereJ.X. anbelltum ciens. y. Afrànnamcnroio. anbeliium itutre . y. Ailpirare.. anhelitw» tefumen . y.
Accademia della Crusca, 1741

«AFFANNAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affannamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, Haz 15»
2
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, Haz 15»
3
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, Eyl 14»
4
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, Eyl 14»
5
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, Nis 13»
6
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affannamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affannamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z