İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affannone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFANNONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fan · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFANNONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affannone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affannone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir kazanın tanımı çok endişeli biri.

La definizione di affannone nel dizionario è chi si affanna molto.


İtalyanca sözlükte «affannone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFANNONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

AFFANNONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario

AFFANNONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affannone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affannone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFANNONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affannone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affannone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affannone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

affannone
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

affannone
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affannone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

affannone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

affannone
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

affannone
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

affannone
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

affannone
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affannone
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affannone
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

affannone
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

affannone
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

affannone
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affannone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

affannone
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

affannone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

affannone
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affannone
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affannone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

affannone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

affannone
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

affannone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

affannone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

affannone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affannone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

affannone
5 milyon kişi konuşur

affannone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFANNONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «affannone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affannone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affannone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFANNONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affannone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affannone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affannone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFANNONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affannone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affannone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femin. di Affannone. - Not. Maini. 2G8 : Il vero significato [di salamistra] è di donna piuttosto saputa e dottoressa , che affannona e faccendiera. E 399 : Mona Cosoffiola : nomo usato per intender una donna faccendiera , affannona , o sudatora ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
S. f. e Ago. di Affannone. Not. Maim. 268. (C) 11 vero significalo [di salamùtra) è di donna piuttosto saputa e dottoressa, che affannona e facceudiera. E ivi, 339. Mona Cosnllìola ; nome usato per intendere una donna faccendiera, affannona o  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. irçajfiaitvriii • Fir. As. 13. Perciocchè Lupo , che è uno de' prim i faccendieri di questi pacsi , Г aveva il dl innanzi mercatalo (*) FACCENDONE. Faccendiere, Affannone . Lat. ardelio . Gr. ъеХитт^ауры» . Il Vocabol. nella voce Faccenda 5. VI.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Malm. V . Affannone , Affannonerla. AFFANNÓNE . Quegli , che et ogn i cosa piglia soverchia briga. Marziale disse in Lat. ardelio. * Pros. Fior. 6. 226. Il broglio , per lo quale erano quivi venuti , non conteneva altro che il' procacciarsi da questo ...
‎1819
5
Vocabolario della lingua italiana
AFFANNQNBRJA . tf.. air. di Affannone. AFFANNOSO , add. , Che sente, dà affanno , molestia; — ; are. , Affannosamente. AFFANTOCCIARE . Ir. agr. , Legare a guisa di fantoccio i tralci d'una vite, o i ramuscelli d'un piccolo albero. AFFAR III  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Stuore
Dell'. affannone. Ai. Samuele . Cap. &&.*'. 8. 7. {alute ,"ò anco dannata ; né fi può dire , che Samuele volontariamente , e non sformo dall' incantefìmo , fi prefentaflé alla Pitoncfla , perche quefto farebbe (lato un cooperare a cofa illecita, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AFFANNONA, s.f. Faccendiera. ' AFFANNONE , s. m. Quegli che d' ogni cosa si piglia soverchia briga. AFFANNONERÌA , suf. Astr. di Affannone. Si dice di Chi si briga e s' affatica di sovercliio in cose che non gli attiene. AFFANNOSAMÉ'I'I'E ...
8
Dizionarietto morale di Niccolò Tommaseo
FACCBNMNE. Affannone, chi s' affanna, o piuttosto affetta d' 3ffiill° narsi, in fatiche o cure da poco , alle quali intende. dar _ peso per accrescere importanza a sè stesso. L' affannone è più del faccendone: questo può essere più imbroglione, ...
Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1867
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNONA. s. f. Faoccndiera Donnached'ognicosapigliasoverchia riga. AFFANNONE. s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente.
‎1855
10
Vocabolario dell'uso toscano
Per Faccendicre, Faccendone, Affannone. Voce dell' uso lucchese. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FACCENDIERA. femm. di Faccendière. FACCENDIERE. ». m. Propriamente Colui che volenticri s' intriga in ogni cosa. || Agente, Amministratore  ...
Pietro Fanfani, 1863

«AFFANNONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affannone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, May 07»
2
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, May 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affannone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affannone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z