AFFASTELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte affastellare sözcüğünün tanımı
Sözlükte paketlemenin ilk tanımı ciltlidir, paket halinde toplanır. Paketlemenin başka bir tanımı karışıklık yaratarak birikiyor: a. sözler, argümanlar, çelişkili görüşler. Ayrıca şakalar aceleci ve karışık bir şekilde söyleyerek, oyunculuk da tiyatroda oynuyor.
İTALYANCA AFFASTELLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io affastello
tu affastelli
egli affastella
noi affastelliamo
voi affastellate
essi affastellano
Imperfetto
io affastellavo
tu affastellavi
egli affastellava
noi affastellavamo
voi affastellavate
essi affastellavano
Futuro semplice
io affastellerò
tu affastellerai
egli affastellerà
noi affastelleremo
voi affastellerete
essi affastelleranno
Passato remoto
io affastellai
tu affastellasti
egli affastellò
noi affastellammo
voi affastellaste
essi affastellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho affastellato
tu hai affastellato
egli ha affastellato
noi abbiamo affastellato
voi avete affastellato
essi hanno affastellato
Trapassato prossimo
io avevo affastellato
tu avevi affastellato
egli aveva affastellato
noi avevamo affastellato
voi avevate affastellato
essi avevano affastellato
Futuro anteriore
io avrò affastellato
tu avrai affastellato
egli avrà affastellato
noi avremo affastellato
voi avrete affastellato
essi avranno affastellato
Trapassato remoto
io ebbi affastellato
tu avesti affastellato
egli ebbe affastellato
noi avemmo affastellato
voi aveste affastellato
essi ebbero affastellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io affastelli
che tu affastelli
che egli affastelli
che noi affastelliamo
che voi affastelliate
che essi affastellino
Imperfetto
che io affastellassi
che tu affastellassi
che egli affastellasse
che noi affastellassimo
che voi affastellaste
che essi affastellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia affastellato
che tu abbia affastellato
che egli abbia affastellato
che noi abbiamo affastellato
che voi abbiate affastellato
che essi abbiano affastellato
Trapassato
che io avessi affastellato
che tu avessi affastellato
che egli avesse affastellato
che noi avessimo affastellato
che voi aveste affastellato
che essi avessero affastellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io affastellerei
tu affastelleresti
egli affastellerebbe
noi affastelleremmo
voi affastellereste
essi affastellerebbero
Passato
io avrei affastellato
tu avresti affastellato
egli avrebbe affastellato
noi avremmo affastellato
voi avreste affastellato
essi avrebbero affastellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
affastellare
infinito passato
aver affastellato
PARTICIPIO
participio presente
affastellante
participio passato
affastellato
GERUNDIO
gerundio presente
affastellando
gerundio passato
avendo affastellato
«AFFASTELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
affastellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
affastellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
AFFASTELLARE. V. a. e N. ft.J indurre in fastelli; Fare un fastello, Legare un
fastello; e dicesi delle legne propriamente, e di cosa da poter comechessia
assomigliare a fastello di legno. Da Fascio ; Quasi Fasciteli'). Affastellare il fieno.
= Libr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'affastellare; ma s' usa per lo più al figurato. Affastellare. Att. Legare in fastelli ,
o a modo di fastello. - Libr. Similit. : Gli affastellano come sogliono affastellare l'
erbe di maggio. Forteguerr. Ricciard. 1 , 89 : Quindi la lega , come il contadino ...
Accademia della Crusca,
1863
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FASCINA, Fastello, Fa* - scinotto ; Affastellare , Abboh- racciare, Acciabattare,
Arrocchiare, Abboraccione, Ciabattone, Ciarpone, Arrocchioxe, Strafalcione. —
Fascina, fascio di ramoscelli, di legna minuta e di sarmenti legato con giunchi.
Stefano Pietro Zecchini,
1860
AFFASTELLARE (affastellare) trans, vale Far fastello. Gli affastellano come
sogliono affastellare l'erbe di maggio. Affastella , affastella , che questo è il tuo
mestiere. — Metaf. Egli affastella l'un fatto coli' altro, confondendo così in uno
ogni cosa ...
5
Vocabolario della lingua italiana
Impresa , Interesse ; Importanza ; Qualità ; — dlm. , Affabètto, Af- fabd-ccio , —
pepo. , Affabàccio. AFFARSI, np. , Convenirsi, Adattarsi , Investir bene.
AFFASCIÀRE , ir. , Far fascio , Affastellare. AFFASCINAMENTO , in., Malia,
Fascino.
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Le altre voci da affastellare sino a strafalcione sono viventi nell'uso comune
toscano, e può in certe maniere giovarsene la lingua scritta. Affastellare , ridurre
in fastelli : affastellare il fieno. Per metafora, confondere, ammontare più cose ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
AFFASTELLARE, far fastella, ridurre in fastelli, e legare come fastelli; e così
dicesi metafor. per accozzn re alla rinfusa ; • affastellare citazioni, argomenti, •
ecc. — AFFASTELLAMENTO, l'alto e l'effetto dell'affastellare. — FASCINOTTO,
piccolo ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Alfastellare , da fastello, dicesi delle legno propriamcntc, o di cosa da poter
comecchcssia assomigllare a fastello di legne. Nel traslato affastellare è un
legare in confuso, un pigliar insieme troppe e troppo difforml cose. Affastellare
citazioni ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Far fascio , Affastellare. Affascinamento, s. m. Malia , Fàscino. Affascinare, v. alt.
Fare fascine. || Hinvolgere come tra fascine. Sacchett. Nov. 446. P.pres.
Affascinante. — pass. Affascinato. Affascinare, v alt. da Fàscino, Ammaliare con
fascino, ...
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Legname affastellatto ed apparecchiato per qualche opera , lavoro. ì Conter
des fagots , raccontar favole , frottole , sciocchezza. + T. di Mar. Barque ,
chaloupe en fagot , barca , lancia in pezzi. Fagotage , s. m. Lo affastellare.
Fagotaille , s. f. ...
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
«AFFASTELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
affastellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Giletti si racconta: «Con “I duellanti” uso la lite per riportare la pace …
Nell'ora delle streghe è ben dura affastellare numeri buoni. «Magari fossi un indovino. Credo di capire più o meno sempre dove tira il vento, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Norma tagliamani: la sinistra non ne vuole sapere
... di maggioranza, Fabio Bellini, aveva fatto notare come il tema, pur meritevole di approfondimento, rischiasse di "affastellare la discussione". «ilgiornaleditalia, Tem 15»
Game of thrones
Di seguito affastellare considerazioni sociologiche a casaccio. - Dire che di solito il fantasy vi fa venire più sonno della Formula Uno, ma questo ... «Il Foglio, Haz 15»
Non solo Cleopatra
Un museo non è una teca nella quale affastellare oggetti ma è un luogo di ricerca in cui, ieri come oggi, si dispiega l'attività delle persone che ... «il manifesto, Haz 15»
Mafia Capitale: cosa rimane della democrazia
... a sussurrare, forse sentendosi in dovere di affastellare qualche parola, a contraltare di un'evidenza che non ha bisogno di spiegazioni. «AgoraVox Italia, Haz 15»
Il Terzo Settore trova il suo ancoraggio nella sussidiarietà e nell …
Comunque, per quanto criteri si potessero affastellare, qualche ente rimaneva sempre fuori. La verità è che il mondo del Terzo Settore (così ... «ConfiniOnline, May 15»
Lo Scultore di Scott McCloud, o della banalità del bene [Recensione]
... di sgranature, quanto l'affastellare una serie di probabilissimi cliché nell'arco di centinaia di pagine: mostrandoci alla fine la parabola umana ... «Fumettologica, May 15»
La 'frusta magica' dei Blur, ovvero: se esistono ancora le grandi band
Un disco-enciclopedia, o un cono di gelato artigianale sul quale affastellare, con la connivenza del gelataio e il buonsenso del buongustaio, ... «Quotidiano.net, May 15»
Una miniguida su come organizzare il make up!
Cerca di non affastellare i prodotti: altrimenti dovrai ugualmente perderti nella ricerca del blush o dell'ombretto che vuoi usare e ciò ti farà ... «Glamour.it, Nis 15»
Edilizia calabrese: "tempi morti della pubblica amministrazione", le …
La Calabria ha bisogno di lavorare, per una volta, rispettando i tempi ed evitando di arrivare all'ultimo momento con la necessità di affastellare ... «Stretto web, Nis 15»