İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affienare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFIENARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fie · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFIENARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFIENARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affienare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affienare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yapıştırmanın ilk tanımı saman ve saman'tır: a. sığır Başka bir işe alım tanımlaması saman büyütmektir. Ayrıca çimenleri saman haline getirmek.

La prima definizione di affienare nel dizionario è mettere a fieno, pascere di fieno: a. il bestiame. Altra definizione di affienare è coltivare a fieno. Affienare è anche ridurre l'erba a fieno.


İtalyanca sözlükte «affienare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFIENARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

AFFIENARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affidabile
affidabilità
affidamento
affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienata
affienatura
affienire
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare

AFFIENARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affrenare
alenare
alogenare
appenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affienare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affienare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFIENARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affienare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affienare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affienare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

affienare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

affienare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affienare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

affienare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

affienare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

affienare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

affienare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

affienare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affienare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

affienare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

affienare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

affienare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

affienare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

affienare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

affienare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

affienare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

affienare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

affienare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affienare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

affienare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

affienare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

affienare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

affienare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

affienare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

affienare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

affienare
5 milyon kişi konuşur

affienare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFIENARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «affienare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affienare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affienare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFIENARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affienare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affienare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affienare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFIENARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affienare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affienare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario bolognese-italiano
Da Freno ne vengono Affienare. Frenare, Infrenare, per Mettere il freno, Tenere in briglia il cavallo. — Affienare, vale ancora Ricevere il freno. — - Sfrenare, Cavar di freno. E fig. Uomo sfrenato. MORSA. Morsa. — Le parti della morsa sono le ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Dizionario della lingua italiana
AFFIENARE. V. a. Pascer di fieno, Mettere a fieno, e diresi de' cavalli e sim. (C) AFFIENATO. Pari. pass, e Agg. Da Affienare. AFFIENIRE. V. n. (Agr.) Divenir fieno o simile al fieno, e dicesi delle biade e dell'erbe , quando vengono sii stentate e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
FRENARE, affienare . ufficoarei te ner a segno. L. franare. S. governa-' re. reggere, moderare, ottenere, temperare, tener a briglia, tenere stretto, fare star a segno , e al segno . porre freno, v. affienare. [ FRENESIA, mal che orrende Li mente, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
FRENARE, affienare . raffieaarej tc- ner a segno. L. franare. S. governare, règgere, moderare, rattenere. temperare, tener a briglia, tenere stretto. fare star a segno , e al segno . porre freno, r. affienare. FRENESIA, mal che offende la mente, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
AFFRENAMENTO. L'affienare. (Lat. re- frxnatio. ) L'action de retenir , de modircr, Oc. §. Per r Ubbidienza del freno. Le frein. Perderà 1' affrenamento. AFFRENARE . Raffrenare. ( Lat. refranare , cohibere , coercere. ) Brider , refréner, retenir. §.
Annibale Antonini, 1770
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S, v. affienare , rintuzzare. RISVEGLIARE, att. » ntut. pass. svegliare: v. destare . RISULTARE, v. ridondare. §. i. RISUSCITARE, ntut. ripigliar la vita; sorger da morte a vita. L. rttur- gere. S. risorgere , * riiurgere. ritor nar a viti, in vita, e tornare,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Vocabolario etimologico italiano
1' atto e il tempo di raccogliere il fieno ; affienare trns. passere di fieno ; affiendta sf. Tatto d'affienare ; affienatiira sf. l'affienare ; affienire intr. dicesi di biade che crescono sottili come il fieno e stentate; fenile sm. radicale organico composto ...
Francesco Zambaldi, 1889
8
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
U (W) appartamento era ammobigiiato coine quello di un vecchio avaro. l'ér Mancanza di {edili non riceVeiîa l'e' perfonc , che venivano a- vederio. che una alla voha , c gridava a quel-4 le , che battevano alla pprta :' Affienare, non mi fan' o ...
‎1796
9
Vocabolario milanese-italiano
Affienare. Tra i reden in sul coli. fig. Lasciar le briglie in sul collo ad uno. fytAeR% àU.Paslrano.Dn\l'in«.Reding-coul. r.rdengòtt. . . . Sp. d'abito donnesco con s. irrocchino( pcllegrinna) a più baveri. Redengolt a sciali L'abito-di coi sopra in forma ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini volgarizzati ...
D ognuna delle precedenti undici edizioni avendone io veduta una copia no potuto affienare i lettori , quali fieno del . Kofeo e quali del Fan- 50 il quale vi ha fatto bensì delle alterazioni e delle giunte, ma ha confervato il volgarizzamento del ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766

«AFFIENARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affienare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uso innovativo dei cereali per alimentazione animale e bioenergie
... (Lr n.28/98) Crpa ha in corso studi per l'uso innovativo di colture da affienare, da insilare e da granella. L'obiettivo è dare indicazioni pratiche ... «Agronotizie, Nis 15»
2
Uso innovativo dei cereali per alimentazione animale e bioenergie
... (Lr n.28/98) Crpa ha in corso studi per l'uso innovativo di colture da affienare, da insilare e da granella. L'obiettivo è dare indicazioni pratiche ... «Agronotizie, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affienare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affienare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z