«TRAMENARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tramenare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tramenare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Esaminare. [live- Rugà in di pures o in di slrasc. V. in Pùres. Визе i viscer о i
visser. Sentirsi un certo razsolìo. Радует o Toccare il cuore. commuovere, toccar
vivamente. Ниве-эй. Tramenare. Trameslare. Sentiss a ruga linnn in di ong di
pee.
2
Vocabolario milanese-italiano
Rugagh denl. ΗΕ. £ωσιἰπ‹υ~σ. ΜυσΒσεσ ἱσσἰ μια” o in di strage. V. in Pùres.
Bugà i Μεσα o ἰ visser. Sentirsi un certo' mzzolìo. pungere o Toccare il cuore.
Commuoî'ere, tocca!' vivamente. Rugà-sù. Tramenare. Trameslare. Senh'ss a
rugà ...
Francesco Cherubini, 1843
trameflb, fpetie di viuandaV manicaretto, tramenare , riiiiftare , tramutande»
confondere , l.inuetcre. .j trame/tio, il tramenare. • -: -' tramettere, metrer tri vnà
Cofa. e l'altra, inneti. entrar di ntez- XX 4 ZO «9* T * zo,interporfi, hfeinterpmtre.
4
Vocabulario milanese-italiano
Strumento di cucina che si adopera a mestare e tramenare le vivande che si
cuocono o le cotte , a scodellare le zuppe , ecc. Ave mangiaa el giudizzi o el cer-
vell o l'ingegn coni el cazzuu. Avere studiato in Buemme. Esser dotto in Buezio.
Francesco Cherubini, 1839
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Tramenare. il. bronzo , mentre è nella fornace , collo stangone , affinché la lega
riesca uniforme. B.u.n. in Sraaooaa. STANGONE , s. m. Stanga grande. Caos. -
Snaeoaa , Perche à brasser. Grossa stanga di legno , e per lo più di Pino ad uso
...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Vocabolario reggiano-italiano: 2
S'MÈR : Scemàre. з'мЁв UNA noTTìoLIA : Sboccàre un ñàsco. SMERCLÈP.:
sbietelàre. Piangere та aa иото sciocco. SMESDÈR : Mestàre. Tramenare,
Agitare o con mestola о con mano; e dicesi propriamente del Tramenare i
medicamenti, ...
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Mesdar. .Mescolare Малаге. Tramealare. Tramenare.; agitare o con med stola o
con mano ‚ е dicesi Propriaтете del tramenare i medicamenti e altre cose liquide
o che tendono al liquido. Mesdozz. хим-синим Zenzoverata. Mesola. lllensola.
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Tramenare, si usa per lo stesso che Traflieare, nel significato di Andar qua e là
per casa a far questa o quella faccenda. Es. : Sta tutto il giorno a tramenar per la
casa, senza campiecn'ar nulla, TRAMENÎO. dicesi nell'uso per il darsi da fare, ...
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Mischiare ; Mescolare eT. di Giuoc. — Scozzar le carte. — V. Avmes'ciar.
Mesdàda. s. f. Rimesta. L' atto del rimestare che che sia. Mesdada. s. f. Rumata.
Scossio rimc- namento delle foglie del saccone. Mesdàr. att. Mestaie. Tramenare
agitare ...
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Avvertaci bene di non darvi troppo fuoco, e di tramenare di continuo, affinchè
niente si attacchi al recipiente ; senza questa cautela prenderebbe un certo
leppo o bruciaticcio che sempre dispiace (Bibl. phys. écon.). Patta di carote. —
La pasta ...
