İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affondamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fon · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affondamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
affondamento

gemi enkazı

Naufragio

Gemi enkazı, bir teknenin veya bir geminin kaza sonucu olan nedenlerle tamamen batırılmasıdır. "Batıyor" terimi kullanıldığı savaş eylemleri hariç tutulmuştur. Il naufragio è la sommersione completa di una imbarcazione o di una nave per cause accidentali. Sono escluse le azioni di guerra per le quali si usa il termine generico "affondamento".

İtalyanca sözlükte affondamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte batma tanımı, gidip altına gönderilen eylem ve sonuçtur.

La definizione di affondamento nel dizionario è azione e risultato dell'andare o del mandare a fondo.

İtalyanca sözlükte «affondamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affollato
affoltare
affoltarsi
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
affondo
afforcare

AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affondamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affondamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFONDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affondamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affondamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affondamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

下沉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hundimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sinking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डूब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غرق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тонущий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afundamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ডুবন্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

naufrage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tenggelam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Versenkung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

沈没
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가라 앉는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kleleb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chìm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூழ்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

batma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affondamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tonący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потопаючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scufundare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταβύθιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sjunkande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

synker
5 milyon kişi konuşur

affondamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFONDAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «affondamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affondamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affondamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFONDAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affondamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affondamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affondamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFONDAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affondamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affondamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le strutture
L'affondamento avviene scavando all'interno del cassone e agendo sul bordo superiore con opportuni pesi (fig. 35); b) con anelli in muratura di mattoni messi in opera sul posto su un elemento in legname, cls. o ferro, detto "marcia- vanti", che ...
A. Gottfried, 2003
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Resta l'inconveniente che, incontrandosi uno strato lapideo, od anche un semplice masso, l'affondamento non può essere proseguito. Il maggior pregio della prova è l'economia e la rapidità d'esecuzione ma va anche avvertito che può ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Mafiopoli
Da un esame di detti registri si ha avuto riscontro in prima analisi dell' affondamento di una nave a venti miglia a Sud-Est da capo Spartivento il 21 settembre1997. Il sinistro non risulta dai registri delle Autorità Marittime e le caratteristiche della ...
Antonio Giangrande
4
La protesi d'anca di primo impianto
Si può notare la prevalenza di migrazione all'interfaccia cemento-osso Lo stelo cementato Exeter [25] evidenzia un diverso tipo di migrazione: infatti nel primo anno prevale l'affondamento di circa 1 mm di tutto lo stelo, mentre non presenta ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
5
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Matematicamente parlando , non v' ha paragone a fare fra una forza viva ed una morta; tuttavolta dei frequenti esempi nell' affondamento de' pali provano che una certa pressione può fare equilibrio con una certa percossa. Giusta la formula ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
6
Terni. Tre lager per Fascisti
Missioni svolte sino all'«armistizio» Missioni compiute dagli incursori della «Xa Flottiglia MAS» durante la seconda guerra mondiale sino all'«armistizio»: Baia di Souda, 25 - 26 marzo 1941: affondamento dell'incrociatore pesante «York» di ...
Sandro Bassetti, 2009
7
Reggio Calabria
Da una ricostruzione stimata del punto di affondamento la nave in questione potrebbe essere affondata al 'largo di capo Spartivento, nei pressi del punto di affondamento della”Rigel”.La nave potrebbe essere ritenuta sospetta in quanto non ...
Antonio Giangrande
8
Le navi della vergogna
«Parole confermate da Iamonte, il quale mi ha spiegato come Comerio gli avesse chiesto di fornirgli il personale dibordo per l'affondamento dellaRigel, lanave della società MayFair Shipping diMalta, noleggiata dallaFjord Tanker Shipping ...
Riccardo Bocca, 2012
9
Intelligenza economica & tecniche sovversive. Le armi della ...
Un caso di attacco con l'informazione: Greenpeace contro Shell Fase 1 - La campagna di protesta contro l'affondamento di Brent Star • La società Shell UK dispone di una piattaforma petrolifera non sfruttabile (Brent Star) nel mare del nord.
Emmanuel Halby, 2003
10
Osteoporosi: le nuove prospettive in ortopedia e ...
Il trattamento conservativo delle fratture del piatto tibiale e indicato solo in quei casi in cui la frattura e composta e non vi e un affondamento, o uno scalino articolare, così importante da determinare una deviazione assiale, o un' incongruenza ...
E.C. Marinoni, Ugo de Nicola, 2007

«AFFONDAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affondamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Affondata un'imbarcazione in fiamme, per Arpat non c'è pericolo …
Dal momento che nella zona dove è avvenuto l'affondamento è presente una presa a mare di acqua che alimenta il dissalatore di Punta Ala, ... «gonews, Tem 15»
2
Greenpeace: “Energy Revolution", la sostenibilità anima le spiagge …
L'evento è in concomitanza con l'anniversario dell'affondamento della Rainbow Warrior - la storica nave di Greenpeace - nel luglio 1985, in cui ... «RomaToday, Tem 15»
3
Tour de France 2015: Chris and the Sky way to the glory - Froome ei …
... di lì a poco gli appassionati italiani: anticipato dalla dipartita del fido Michele Scarponi, ai -11 si è consumato l'affondamento del Nibali II. «Cicloweb.it, Tem 15»
4
Napoli - Barca rischia affondamento, 10 persone salvate dalla …
Ieri sera, alle ore 21:00 circa, la guardia costiera di Napoli ha tratto in salvo 10 persone, di cui 6 adulti e 4 bambini di eta' compresa tra i 4 e 9 ... «StabiaChannel.it, Tem 15»
5
Naufragio: Salvi, giudizio immediato per due scafisti
... mozzo siriano Mahmud Bikhit, che sono, a nostro parere, responsabili dell'affondamento che ha provocato la morte di almeno 800 persone". «ANSA.it, Tem 15»
6
Palermo, arrestati gli scafisti responsabili delle morte di 12 migranti
... quando la maggior parte dei migranti a bordo del gommone si è spostata tutta su un lato dell'imbarcazione, provocandone l'affondamento. «Blogosfere, Tem 15»
7
Ricordo di Antonio Marceglia, il marò che mise in ginocchio l …
... che attaccarono la testata esplosiva del loro mezzo alla poderosa Queen Elizabeth, causandone l'affondamento. Tutti i marò furono catturati ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
8
L'affondamento della Königsberg, raccontato da Attilio Micheluzzi
Esattamente 100 anni fa, alle ore 14:10 dell'11 luglio 1915, una violenta esplosione squarciò il ventre della SMS Königsberg, incrociatore ... «Fumettologica, Tem 15»
9
Vede morire in mare la moglie incinta: la disperazione di un profugo …
... creata, perché buona parte dei migranti a bordo si sono spostati su un solo lato dell'imbarcazione, provocando l'affondamento del natante». «Il Mattino, Tem 15»
10
Addio all'uomo del fiume
Prima, nella notte fra il 7 e l'8 agosto, l'affondamento di due barconi-bar, probabilmente per un atto vandalico. Lo scorso 17 ottobre, poi, era ... «Il Giorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affondamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affondamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z