İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "affondo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFFONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «affondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte affondo sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girmenin ilk tanımı derinliktedir; derinden: Birbirimizi görmek istiyorum a. şeylerde. İtişin başka bir tanımı eskrimde, rakibin göğsüne koruma pozisyonundan çekilen bir darbe, kol ve ilgili bacak ile ileriye doğru hareket ederek ve karşı bacağını cesetle aynı hizada tutarak geçirmektir. Lunge da tartışmalı, doğrudan saldırı: ateşkes tartışmasını desteklemiyor.

La prima definizione di affondo nel dizionario è in profondità; profondamente: voglio vederci a. nelle cose. Altra definizione di affondo è nella scherma, colpo portato al petto dell'avversario dalla posizione di guardia, scattando in avanti col braccio armato e la gamba corrispondente e mantenendo distesa, in linea con il corpo, la gamba opposta. Affondo è anche in una discussione, attacco diretto: un dibattito acceso, che non ha risparmiato gli a.


İtalyanca sözlükte «affondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFFONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fondo
a fondo
andare a fondo
andare a fondo
bassofondo
bas·so·fon·do
battifondo
bat·ti·fon·do
dare fondo
dare fondo
di fondo
di fondo
doppiofondo
dop·pio·fon·do
fondo
fon·do
guardare a fondo
guardare a fondo
in fondo
in fondo
latifondo
la·ti·fon·do
mandare a fondo
mandare a fondo
mezzofondo
meʒ·ʒo·fon·do
profondo
pro·fon·do
rumore di fondo
rumore di fondo
senza fondo
senza fondo
sfondo
sfon·do
sottofondo
sot·to·fon·do
sprofondo
spro·fon·do
tirafondo
ti·ra·fon·do

AFFONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore
affondatura
afforcare
afforco
afforzamento
afforzare
affossamento
affossare
affossato
affossatore
affossatura

AFFONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altro mondo
articolo di fondo
bel mondo
biondo
controfondo
empifondo
far fondo
fine del mondo
giocondo
giramondo
girotondo
il secondo
mappamondo
mondo
pondo
rimondo
rotondo
secondo
sopraffondo
tondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«affondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFFONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen affondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affondo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弓步
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estocada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lunge
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झपट्टा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اندفع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устремиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estocada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আকস্মিক খোঁচা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se précipiter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menyergap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Satz nach vorn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

突き
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

찌르기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lunge
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mũi kiếm đâm thẳng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாட்போரில் திடீர் என குத்துதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मुसंडी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hamle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

affondo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lonża
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спрямуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fandare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξιφίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utfall
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utfall
5 milyon kişi konuşur

affondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «affondo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
affondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFFONDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «affondo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «affondo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

affondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFFONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
Nell'approccio umanitario al combattimento con il coltello, vengono utilizzate pochissime tecniche di affondo e stoccate profonde. Al contrario, l'enfasi viene posta sui fendenti o i colpi di taglio a corta distanza ideati per portare a termine uno ...
Marc Tedeschi, 2006
2
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
La finta è un affondo simulato che invita e induce l'avversario a parare in modo corrispondente. E mentre esso provvede a parare, la mano dell'attaccante si allontana dalla sua, intenta a parare. L'affondo viene completato nella linea apertasi ...
Bruce Lee, 1983
3
La mia Via al Jeet Kune Do
È consigliabile almeno sporgersi in avanti come per incontrare l'avversario. Affondo di arresto (da usare contro) 1 . Un attacco lento e complicato 2. Un attacco diretto eseguito in modo scorretto, con un braccio piegato o con delle esitazioni 3.
Bruce Lee, J. Little, 2000
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Se si semina del seme degli arbori , scelgasi i migliori, e di gemiajo si pongano affondo quattro dita e non più. Cresc. I. 1 1, c. iti, i\ 3, p. 176. (Test. lai. Si ponendo sunt arborum semina , . . . non amplili» quaternis digitis sub terra merganlur.) §.
Giovanni Gheradini, 1838
5
Canto perduto canto ritrovato: Liberare la mente per ...
IX. Schizofrenie. vocali: la. “maschera”. e. l'“affondo”. Il belcantistico suono “ chiaroscuro” è stato scisso nell'avanti “immascherato” e nell'indietro “affondato”. Come le scissioni nucleari, anche questa scissione non poteva non produrre scorie ...
Antonio Juvarra, 2014
6
Viaggio di ritorno
affondo le dita nel pavimento di cucina ricetta pasticcera il pavimento cuoce lentamente dalla biacca scura ne esce la fragranza. Ci sono giorni luminosi domeniche festose messe via coi tavoli di marmo e le sue mani che liberavano gli odori ...
Giovanna Conforti, 2011
7
In guardia! Storie di duelli dal primo all'ultimo sangue ...
Affondo. e. ripresa. d'affondo. Il nuovo prodotto, che la Nissan lanciò sul mercato, segnò la svolta nella vita professionale di tutta la squadra. Quell'auto dal musetto originale e dal design coraggioso e retrò, dalla tecnologia super avanzata e ...
Giuliano Musumeci Greco, 2009
8
Ninja Segreto
Per terminare la tecnica, girate la gamba sinistra verso l'angolo anteriore destro, posizionandovi dietro il nemico e eseguite un affondo in verticale alla sua spina dorsale. Le parti cui mirare Cima della testa — Questo bersaglio viene ...
Ashida Kim, 1992
9
La collina delle tigri
E accanto a loro un'altra voce echeggiò fra le montagne. «AYAPPA SWAMI!» ruggì Machu, lanciandosi nel passo con ciò che restava della pattuglia di ricognizione. Affondò la baionetta nel ventre di un pashtun, trapassandolo la parte a parte, ...
Sarita Mandanna, 2010
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affondo. Add. Affondato , Fondo , Profondo ; ma oggidì è poco usato. - Creso. Agric. volg. 472: La piccola piscina vuole essere affonda, in quanto da' cavatori far si puote. Firenz. Pros. 1 , 289 : Quella fossa che circonda 1' occhio , non vuol ...
Accademia della Crusca, 1863

«AFFONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La cinese Tsinghua tenta l'affondo su Micron Technology
(Teleborsa) - Il presunto affondo di Tsinghua Unigroup su Micron Technology mette in fermento il comparto tecnologico e, in particolare, ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Matera, doppio affondo: Scognamillo con Meola
MATERA - Il Matera bussa due volte e amplia la rosa a disposizione di Dionigi con due pedine formato Lega Pro: si tratta di Scognamillo e ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
CHIVASSO. Dopo l'affondo di Ciuffreda in Consiglio, consiglieri …
C'è poca voglia di commentare, dai consiglieri comunali di opposizione, dopo il duro attacco ricevuto in Consiglio l'altra sera dal sindaco di ... «Giornale La Voce, Tem 15»
4
Lazio, affondo Milinkovic-Borini | CdS
Previsti nuovi contatti tra la Lazio e il Genk per Milinkovic-Savic: andrà in scena nel weekend, perché il patron biancoceleste Claudio Lotito e il ... «Calcio News 24, Tem 15»
5
Toro allo scoperto: affondo per Belotti
TORINO - Il Torino ha un grande obiettivo per l'attacco: Belotti. Ma la linea del Palermo è chiara: non vuole cedere il centravanti nel giro ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
6
L'affondo di Krugman: "Così Berlino ha ucciso il progetto europeo"
Il Nobel per l'Economia suona le campane a lutto dell'Unione: "La questione economica è ormai secondaria. Chi non si allinea viene punito". «Panorama, Tem 15»
7
Calciomercato, su Romagnoli affondo del Milan. La Roma chiede 30 …
Il Milan pare deciso a strappare Alessio Romagnoli alla Roma. Il giovane difensore giallorosso è stato alla dipendenze del neo allenatore ... «SuperNews, Tem 15»
8
'Willy, la chiesa non c'era', poi l'affondo sul Duomo
Ferrara, 13 luglio 2015 - «Dov'era la chiesa allora? Dov'era la mia chiesa...?». Dieci minuti di riflessione amarissima, indirizzati verso chi non è ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
9
Fiorentina, altro affondo per Walace. Ora la distanza è minima
Come riporta Giampaolo Marchini su La Nazione la Fiorentina proverà un altro attacco per Walace. I i brasiliani chiedono 8 milioni subito per ... «Viola News, Tem 15»
10
Inter: Shaqiri accetta lo Schalke04, affondo per Perisic e Jovetic
... accelerata per il croato con il Wolfsburg e per il montenegrino con il City. Inter: Shaqiri accetta lo Schalke04, affondo per Perisic e Jovetic ... «Fantagazzetta, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Affondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affondo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z