İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "agiografo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gio · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «agiografo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
agiografo

azizlerin hayat öyküsü

Agiografia

tarih yazımı yansıması olarak, bir aziz ömrü ve ona haraç ödenen ibadet hafızasını oluşturan ifadelerine bütün karmaşık demektir hagiography için: yazılı metinleri değil, aynı zamanda gösterimleri, yazıtlar, anıtlar ve çeşitli nesneler bile yine de ikonografik amaçlayan söz konusu karakterin anısına devam edilmesi ve kendine saygı duyulmasının sağlanması. Çoğunlukla bu terim, esas olarak, anlatı metinlerini, liturjik metinleri ve şiirsel ve inolojik üretimi ayırmak için mümkün olan edebi üretimi ifade eder. terimi hagiography da sadece üzerinde Reform çevrelerden kaynaklanan aziz kültün eleştirilere yanıt vermek için bir girişim başlangıçta geliştirdiği doğayı değişiyordu kritik çalışmaların çağdaş sette yaş alanından hatta Katolik göstermek için gider teolojik yansıma planı, aynı zamanda tarihsel-erdemli analizin. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

İtalyanca sözlükte agiografo sözcüğünün tanımı

Sözlükte agiographer tanımı, azizlerin ve kutsal şeylerin hayatının yazarlarıdır. Agiograf da karakterleri ve olayları gayri resmi olarak kutlayan bir yazardır.

La definizione di agiografo nel dizionario è scrittore di vite di santi e di cose sacre. Agiografo è anche scrittore che celebra acriticamente personaggi e avvenimenti.

İtalyanca sözlükte «agiografo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografico
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile

AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agiografo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agiografo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGIOGRAFO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agiografo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agiografo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agiografo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hagiographer
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hagiógrafo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hagiographer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hagiographer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hagiographer
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

агиограф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hagiógrafo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hagiographer
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hagiographe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hagiographer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hagiograph
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hagiographer
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hagiographer
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hagiographer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hagiographer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hagiographer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hagiographer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azizlerin biyografisini yazan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

agiografo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hagiographer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

агиограф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hagiograf
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγιογράφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hagiographer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hagiographer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hagiograf
5 milyon kişi konuşur

agiografo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGIOGRAFO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «agiografo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agiografo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agiografo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGIOGRAFO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agiografo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agiografo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agiografo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGIOGRAFO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agiografo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agiografo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Fra questi, uno solo piace qui richiamarne, in quanto getta qualche luce sulla persona dell'anonimo agiografo. Nell'ambito del culto delle reliquie, che - come si sa - è parte integrante e basilare del culto di un santo, narra dunque l'agiografo  ...
‎2004
2
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Basandosi su quanto asserito dalla Pontificia Commissione Biblica nel 1915 (che aveva asserito l'identità pura e semplice tra l'intenzione di ogni singolo agiografo dell'Antico e Nuovo Testamento, e quella di Dio) Tromp presenta dapprima ...
Cesar A. Alves, 2012
3
Sant'Agostino e la nuova alleanza: l'interpretazione ...
Ma al di là dell'intenzione dell'agiografo, bisogna tener presente la volontà e l' intenzione di Dio, che parla all'uomo attraverso le parole dell'agiografo. A tre riprese Agostino dice: «Accostiamoci alle parole del tuo libro e cerchiamo in esse la ...
Domenico Marafioti, 1995
4
Biblica: Vol.26
tazione col senso dell'agiografo, o piuttosto coincidenza del senso dell'agiografo con l'interpretazione del lettore. Ora la coincidenza qui è vera dipendenza. D' altra parte l'agiografo conosce, in ipotesi, quella futura interpretazione solo per ...
5
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Se si tiene conto di tale opacità della memoria non ci si potrà stupire se l' agiografo finisca col darci al riguardo una relazione assai confusa: da un lato sembra che il già nominato pestifer Silvanus avesse condannato alla pena capitale il santo ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
6
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
L'agiografo di Metodio attribuisce particolare importanza a questi due fatti. Sappiamo quindi che sia l'imperatore sia il patriarca nominarono Metodio egumeno di un monastero stauropegiaco, che l'imperatore aveva sovvenzionato  ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
7
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
In questo modo l'agiografo, oltre a fissare uno stretto parallelismo tra l'episodio vetero-te- stamentario citato poco prima e la famosa battaglia svoltasi nel 1053 a Civitate tra Bruno (ormai papa Leone IX) ed i Normanni, specificò anche che ...
Antonio Vuolo, 2010
8
La Civiltà cattolica
Guglielmo Sirleto (f 1585), di cui mostra gli errori e le lacune; e crede ebe il martirio di Agape e delle sue sorelle consti di tre processi verbali preziosissimi, cuciti insieme da un agiografo, che vi lia fatto su un buon esordio c la sua brava ...
9
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
La pretesa di verità piena dell'agiografo è una testimonianza di fede che a fedeli si rivolge: Cristo, e null'altro, èVia,Verità eVita. Siamo nel pieno del cristocentrismo giovanneo. In forza di esso è possibile e sensato quell'ascolto così profondo ...
Carlo Manunza, 2012
10
L'originale del Libro di Tobia: studio filologico-linguistico
L'analisi strutturale e il confronto di alcuni, scelti fra i più rappresentativi di ogni area, ha aiutato a individuare le possibili fonti collaterali e le modalità di cui si è avvalso l'agiografo per sviluppare il proprio messaggio. Infatti alcuni filoni ...
Giancarlo Toloni, 2004

«AGIOGRAFO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agiografo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ira funesta delle #Vololovers sul critico di Mariano Sabatini
Servirà a un critico musicale, non a uno che scrive di tv e non si candida come loro agiografo. Questa domandina che avrebbe voluto essere ... «Tiscali, Tem 15»
2
Aldo Moro e il processo di beatificazione: all'Aneb di Molfetta il …
Agiografo, studioso di Storia patria, critico d'arte, giornalista, vicepresidente della Commissione circondariale dei Giudici popolari per il ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
3
Renzi 3, la vendetta
Come il bambino viziato che porta via il gioco se non vince, si è presentato a Porta a Porta dal suo agiografo e gemello di nei ed ha annunciato ... «Altre Notizie, Haz 15»
4
La (vera) storia di San Ranieri, dalla gioventù dissoluta al mignolo …
L'agiografo sostiene che sarebbe stato il diavolo a tirargli delle sassate mentre lui pregava nel deserto. Ma come scienziato non posso certo ... «La Nazione, Haz 15»
5
Visitazione della Beata Vergine Maria. San Francesco la circondava …
Per questo specifi ca l'agiografo chiamava la povertà virtù regale, perch rifulse con tanto splendore nel Re e nella Regina.” La tradizione cristiana si è ... «San Francesco Patrono d'Italia, Haz 15»
6
Parliamo un po' di Dio
L'errore, se veramente c'è, non è da attribuirsi all'Agiografo, ma a chi non ne trasmise rettamente le parole o a chi non ne comprese il pensiero. «L'Opinione, May 15»
7
Lo Spirito Santo dono del Signore risorto
Egli è “iconografo”: scrittore dell'icona di Gesù nei fedeli, colui che riproduce in essi i lineamenti del volto nuovo del Risorto; ed è “agiografo”: ... «Tropea e dintorni, May 15»
8
"L'Astianatte di Maffeo Vegio”, torna a Chieti il professor Riccardo …
Nel 1430 il lodigiano Maffeo Vegio, uno dei più rinomati umanisti del Quattrocento, letterato, giurista, pedagogista, agiografo, latinista di rango, ... «Chietitoday, May 15»
9
Anche san Francesco d'Assisi s'imbarcò da clandestino
Scriverà il primo agiografo francescano che “il santo, fiducioso nella bontà di Dio, salì di nascosto sull'imbarcazione con il suo compagno. Ed ecco ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nis 15»
10
Città di Castello: una biografia inedita di Niccolò Vitelli, fondatore …
A scoprirla in modo quasi casuale è stato lo studioso e agiografo Pierluigi Licciardello, che ha riconosciuto nel manoscritto Vaticano latino ... «Valtiberina Informa, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agiografo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agiografo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z