İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "agiografico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gio · gra · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «agiografico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
agiografico

azizlerin hayat öyküsü

Agiografia

tarih yazımı yansıması olarak, bir aziz ömrü ve ona haraç ödenen ibadet hafızasını oluşturan ifadelerine bütün karmaşık demektir hagiography için: yazılı metinleri değil, aynı zamanda gösterimleri, yazıtlar, anıtlar ve çeşitli nesneler bile yine de ikonografik amaçlayan söz konusu karakterin anısına devam edilmesi ve kendine saygı duyulmasının sağlanması. Çoğunlukla bu terim, esas olarak, anlatı metinlerini, liturjik metinleri ve şiirsel ve inolojik üretimi ayırmak için mümkün olan edebi üretimi ifade eder. terimi hagiography da sadece üzerinde Reform çevrelerden kaynaklanan aziz kültün eleştirilere yanıt vermek için bir girişim başlangıçta geliştirdiği doğayı değişiyordu kritik çalışmaların çağdaş sette yaş alanından hatta Katolik göstermek için gider teolojik yansıma planı, aynı zamanda tarihsel-erdemli analizin. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

İtalyanca sözlükte agiografico sözcüğünün tanımı

Sözlükte hagiografik tanımlama, hagiografi ile ilgilidir: hagiografik çalışmalar. Ajiografik de övücü, yüceltiyor.

La definizione di agiografico nel dizionario è che concerne l'agiografia: studi agiografici. Agiografico è anche elogiativo, esaltatorio.

İtalyanca sözlükte «agiografico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagrafico
a·na·gra·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bibliografico
bi·blio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
coreografico
co·re·o·gra·fi·co
demografico
de·mo·gra·fi·co
discografico
di·sco·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
iconografico
i·co·no·gra·fi·co
idrografico
i·dro·gra·fi·co
monografico
mo·no·gra·fi·co
ortografico
or·to·gra·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scenografico
sce·no·gra·fi·co
stenografico
ste·no·gra·fi·co

AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografia
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop

AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde agiografico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«agiografico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGIOGRAFICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile agiografico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen agiografico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «agiografico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

理想化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hagiográfico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hagiographic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hagiographic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المبجلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

относящийся к жизнеописанию святых
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hagiográfica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hagiographic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hagiographique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hagiographic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hagiographic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hagiographic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hagiographic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hagiographic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hagiographic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hagiographic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dinsel bir mesaj
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

agiografico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hagiograficzna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

що відноситься до життєпису святих
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hagiografic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγιογραφικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hagiografisch
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hagiografisk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hagiographic
5 milyon kişi konuşur

agiografico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGIOGRAFICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «agiografico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
agiografico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «agiografico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGIOGRAFICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «agiografico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «agiografico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

agiografico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGIOGRAFICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

agiografico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agiografico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
AA.14 della Biblioteca Nazionale di Napoli: codice agiografico pergamenaceo, in scrittura minuscola libraria su due colonne, che conserva la copia intera ai ff. 58va-64va35. Il codice è uno dei tre superstiti volumi del corposo leggendario di  ...
Antonio Vuolo, 2010
2
San Longino nella tradizione greca e latina di età ...
Gli scritti riguardanti Longino rientrano nel genere letterario agiografico. Sembra utile, dopo una breve introduzione, paragonare e confrontare il modo di procedere dello Pseudo Esichio con quello di altri autori. La Chiesa ha sempre cercato ...
Gianluca Orsola, 2008
3
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
santa sia, su tutt'altro piano, alla comprensione di un processo di 'produttività' del racconto agiografico meno scontato di quelli consueti. Siamo di fronte, infatti, ad un testo che trae origine da un altro racconto, non in maniera palese, attraverso ...
‎2004
4
Aspetti Dell'agiografia Nell'Alto Medioevo
Ma questa tendenza rappresenta un costume agiografico che il Krusch è in grado di dimostrare solo con fonti posteriori alla morte di Carlo Magno, come la Vita Galli e la Vita Carile/fi, e le diverse redazioni che ne sono state fatte nel corso del ...
5
Il corpo e la roccia: storie e simboli nel culto di Santa Rita
da parte della chiesa cattolica; cioè in definitiva di come s'intreccino narrazione orale, discorso agiografico, linguaggio mediale. Per capire la funzione svolta dal fotoromanzo agiografico dobbiamo partire dalle analisi svolte su questo genere ...
Fiorella Giacalone, 1996
6
Corona di Cristo corona di re: la monarchia francese e la ...
Denunciando gli intenti propagandistici di tali opere e uscendo dal luogo comune della "fantasia popolare", Viscardi riportava inoltre in primo piano il problema delle committenze, per il quale si riproponeva l'analogia col genere agiografico: ...
Chiara Mercuri, 2004
7
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
dio miracoloso al testo agiografico precedentemente redatto. Sono queste, tuttavia, differenze di poco conto rispetto al fatto che entrambe le parti tradiscono interessi peculiari all'antica agiografia latina15 di Sicilia. È l'emergere di tali interessi ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
8
Idee di letteratura
Forse in misura maggiore rispetto ad altri generi letterari il testo agiografico travalica il tempo della scrittura per orientarsi decisamente verso quello della fruizione, forzando i limiti temporali per riattualizzarsi dialetticamente nel presente, ...
Duilio Caocci, Marina Guglielmi, 2010
9
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Il lavoro agiografico però si sarebbe inaridito, se gli sviluppi grandiosi, raggiunti dall'archeologia cristiana nella seconda metà del secolo decimonono, non avessero aperto un altro vasto campo di ricerca e suggerito un metodo più aderente al ...
Aa.vv., 1954
10
I primi santi d'Irlanda. Vite e spiritualità
Ó Rior- dàin: (1) nella presentazione del materiale agiografico raccolto, p. Ó Rìordàin sembra preferire la narrazione alla spiegazione; (2) l'accumulazione di dati non impedisce, tuttavia, l'occasionale sistematizzazione delle informazioni cui p.
John J. Ó Ríordáin, 2005

«AGIOGRAFICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agiografico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
... speciale latore un genere squisitamente agiografico. Vi spiccano i tratti tipicamente universalistici del monarca, destinato fin dalla sua infanzia a «soggiogare ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
2
FAUSTO GULLO E IL CUORE DEL DIRITTO: UN LIBRO RECENTE …
Era osservatore partecipe (non agiografico, non monotono) della società che cambiava, e che nel cambiamento voleva tornare a coltivare le ... «politicamentecorretto.com, Haz 15»
3
Falce e pennello. Quando l'Urss era un mito
Fiero e conflittuale il primo, agiografico e propagandista la seconda. Delle due, lo si dica per sgombrare l'equivoco delle equivalenze, la più ... «Quotidiano.net, Haz 15»
4
Tiriamo le somme del Biografilm Festival 2015
Immediatamente stroncato da Giulio Sangiorgio come “innocuo biopic agiografico” sull'ultimo FilmTV, cosa che può essere anche accettabile, ... «Bologna Cult, Haz 15»
5
Discovering Positano. San Vito. VIDEO
Nella Passio Sancti Viti, un testo agiografico del VI - VII secolo, sono presenti dei racconti riguardanti la vita del santo. Vito nacque in Sicilia o in ... «Positanonews, Haz 15»
6
Expo2015, ottimista a cottimo su Twitter. A 250mila euro per due …
E scrivendo un libello agiografico che intitola appunto: Expottimisti. Tutto quello che dovreste sapere sull'Expo 2015 e non sapete a chi ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
7
Domani nel Duomo messa in ricordo di don Laureato Maio
... prestigioso istituto culturale che conserva manoscritti di età medievale (42 in scrittura beneventana) in maggioranza a carattere agiografico e ... «Ottopagine, Haz 15»
8
Diavolo & acqua santa. L'erotismo in Roberto Ferri
Lo sapevano bene gli stessi grandi pittori dei secoli passati, persino quando realizzavano tele di argomento agiografico per committenze ... «Artribune, Haz 15»
9
The Founder, ecco la vera storia del Big Mac
Affidato alle mani esperte di Robert Siegel (The Wrestler, 2008), il film però non si spingerà oltre il confine americano: agiografico, racconterà ... «Vanity Fair.it, May 15»
10
Occitania mon amour
"No, al contrario: nel nostro caso non è un ritratto agiografico o museale. E non poteva esserlo, del resto, conoscendo noi e chi l'ha scritta, ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Agiografico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/agiografico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z