İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aigrette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aigrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AIGRETTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aigrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aigrette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şeftali tanımı, balıkçıl da dahil olmak üzere bazı kuşların sırtına yerleştirilmiş tüy kümesidir. Aigrette ayrıca, bayan şapkalarını ve askeri başlıkları süslemeye yarayan balıkçıl tüyleri tüylerinden biridir.

La definizione di aigrette nel dizionario è ciuffo di penne posto sul dorso di alcuni uccelli, fra cui l'airone. Aigrette è anche pennacchio di piume di airone che serviva a ornare i cappelli femminili e i berretti militari.


İtalyanca sözlükte «aigrette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AIGRETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


canapetta a foglie strette
canapetta a foglie strette
cardo ad ali strette
cardo ad ali strette
centauro a foglie strette
centauro a foglie strette
enagra a foglie strette
enagra a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
erba di S.Giovanni a foglie strette
ferula a foglie strette
ferula a foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico con foglie strette
forasacco a fg strette
forasacco a fg strette
iberide a foglie strette
iberide a foglie strette
lisca a foglie strette
lisca a foglie strette
majorette
majorette
mettere alle strette
mettere alle strette
muscari a foglie strette
muscari a foglie strette
peverina a foglie strette
peverina a foglie strette
portasigarette
por·ta·si·ga·ret·te
prunella a foglie strette
prunella a foglie strette
ruta a foglie strette
ruta a foglie strette
soubrette
soubrette
superette
superette
vinaigrette
vinaigrette

AIGRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aiduco
aierino
aiguille
aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione

AIGRETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baguette
casquette
coquette
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
omelette
pennacchi a fg strette
plaquette
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aigrette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aigrette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AIGRETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aigrette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aigrette sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aigrette» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

冠毛
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

penacho
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aigrette
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सफ़ेद सारस पक्षी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرأسية حلية للرأس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

эгрет
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penacho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বকপাখি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aigrette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Aigret
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Reiherfeder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aigrette
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

백로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aigrette
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chùm tóc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aigrette
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शिरोभूषण वापरतात तो पिसांचा झुबका
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sorguç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aigrette
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

egreta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Егрет
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

egretă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτερό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aigrette
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Aigrette
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aigrette
5 milyon kişi konuşur

aigrette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AIGRETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «aigrette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aigrette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aigrette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AIGRETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aigrette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aigrette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aigrette sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AIGRETTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aigrette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aigrette ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Astronomie populaire par François Arago: 2
385 205 Aigrette de la comète de Halley, observée le 11 octobre 1835 par M. Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 385 206 Aigrette de la comète de Halley, observée le 15 octobre 1835 parM.Schwabe.. . . . . . . . . . . . . . . . . 385 207 Aigrette de la ...
‎1855
2
Verso la cuna del mondo
... nostre signore: circolari,, triangolari, o rialzati audacemente da una parte, o scendenti a custodire le gote e adorni di fermagli gemmati, dai quali zampilla un' aigrette o una paradisea che farebbe la delizia delle nostre più raffinate mondane.
Guido Gozzano, 2010
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Aigret, actrbetto , agretto. Aigrette , f. oiseau, espece d'heron blanc, garzetta. Aigrette, plume blanche, ou tête d'aigrette , garzetta. Aigrette , oscille , acetosa. Aigreur, s. acerbezza , offinzza. des paroles d'Aigreur, parole acer-be. il u'e'toit pas ...
‎1749
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Chiamarono pure in Francia ligrette: le Pinne marine , in latino Pinna , che tradussero Plume 0 Aigrette. Gli uni asseriscono eh' erano stato cosi nominate quelle Conchiglie a motivo della loro rassomiglianza coi pennacchi che adornavano ...
‎1831
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
DESCRIZIONE DELL'AIGRETTE. Uelto animale Itav.ll.] ci fu dato l'otto ilnome di Mococo cornuto , per una l'pecie 'diverl'a da quella del macaco femplicemente detto: ma {ebbene ell'p abbiajl,corpo men lungo d'un terzo di'quello del macaco ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
6
Accoppiamenti giudiziosi
Soffocava alla riverente immagine dell'aigrette! sì dell'aigrette! che le aveva invidiato un giorno, in Corso V.E. sul cappellino: più alta e più vibrante della sua: che le aveva così intensamente invidiato, ohvergogna!, prima d'avvedersi che a ...
Carlo Emilio Gadda, 2011
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La grande aigrette. (Sav. Ornit. a, 347.) - Dial. romau. Beecapesce bianco,- - venez. Cicogna bianca; - bientimese, Verginella. S. III. Amos: umone. Ardea Gazzetta Lin. - Sinon. Ardea Gametta candidissima Gmel. ; - Ardea alba minor Aldrov.
‎1838
8
Stato militare dell'Impèrio Ottomanno, incremento e ...
Le SEYMEN-BASCY cit à la droite du JENlZER-AGASY , 8c porte une cimarre de fimple velours. l'IS'rAMBoL-AGAsYvient enfuite; il eflvêtu de même que le SEYMEN-BASCY, fon Bonnet cil: orné d'une aigrette de plumes de Heron noir, 8: il a ...
‎1732
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ _ gdrxï , une pie, selon aucuns, une aigrette ou heron . Item , un chardon. gai- VM, sorte de heron'. _“ gaz-re, carder. Brel', 1e carde. pars. simñ, ple ie cardai. sur. 1e earderai. part. passe cardé. dura di gdrze, sort en bouche. gaze , mal dans ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
AIGRETTE. zoon. Sin. francese di Ciuflb, ornamento dalla natura concesso a variUccelli, come il Pavone, ec. Questo nome è poi presso gli stessi Francesi diventato quello , col quale indicano specificamente degli Animali di tutte le classi, ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831

«AIGRETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aigrette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, Kas 14»
2
Royal power
Spesso affiancate da aigrette, corone, headband, le tiare continuano a entrare in collezione come limited edition e on demand, ognuna ... «Vogue.it, Kas 14»
3
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, Oca 14»
4
Il gufo è "uccello dell'anno 2014"
... li usa per le sue mimiche: pochi uccelli possono comunicare il loro umore come lui con il suo disco facciale e le sue aigrette, scrive l'ASPU. «Corriere del Ticino, Oca 14»
5
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, Oca 13»
6
Altalen metamorfosi tessili
Si passa dall'organza tinta alle piume di gallo o di aigrette, dalla lontra al raso di seta. “Ci sono alcuni cappelli che imprersonificano la metamorfosi del tessuto ... «Stile.it, Oca 13»
7
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, Eyl 12»
8
Chaumet: gioielli in mostra
... come le pietre colorate e l'aigrette, inoltre, quest'ultima, non si limita solo ad adornare il capo, ma viene impiegata anche per spille e collane. «DireDonna, Eyl 12»
9
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, Nis 12»
10
Made in Vintage - Musei Mazzucchelli
... di cappelli, acconciature e toque da sera, da teatro e da cerimonia, spesso arricchiti da pizzi, fini merletti, velette, piume di aigrette e struzzo. «informazione.it, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aigrette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aigrette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z