İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alchimista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · chi · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «alchimista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
alchimista

simya

Alchimia

Simya tarihte birçok iz bırakarak böyle kimya, fizik, astroloji, metalurji ve tıp gibi çeşitli disiplinlerde, diliyle ifade edilir eski ezoterik felsefe sistemidir. Simyasal düşünce, birçokları tarafından, modern kimyanın bilimsel yöntemin doğuşundan önceki habercisi olarak da düşünülür. Simyacıların öne sürdüğü çeşitli büyük hedefler vardır: her şeyi bilimi fethetmek; tüm hastalıkları iyileştirmek, süresiz olarak hayat oluşturmak ve uzatmak için bir çare olan evrensel her derde deva yaratmak; maddelerin ve metallerin dönüşümümü; filozofun taşını aramak. Gerçekte ise, hiçbir simyacı simya hedefleri nelerdi belirtti olmamıştı: Bazı amacı mistik olduğunu söylemek ve bir felsefenin egzersiz bilginin metafizik devletin başarı için bir önkoşuldur oldu. Daha iri ve popüler bir yorum için biraz ruhani madde Felsefe taş oluşturma, simya sonu olarak kabul edildi, ama burada terim gerçek daha mecazi görünüyor. L'alchimia è un antico sistema filosofico esoterico che si espresse attraverso il linguaggio di svariate discipline, come la chimica, la fisica, l'astrologia, la metallurgia e la medicina, lasciando numerose tracce nella storia dell'arte. Il pensiero alchemico è altresì considerato da molti il precursore della chimica moderna prima della nascita del metodo scientifico. Diversi sono i grandi obiettivi che si proponevano gli alchimisti: conquistare l'onniscienza; creare la panacea universale, un rimedio cioè per curare tutte le malattie, per generare e prolungare indefinitamente la vita; la trasmutazione delle sostanze e dei metalli; la ricerca della pietra filosofale. In realtà, però, nessun alchimista ha mai dichiarato quali fossero le finalità dell'alchimia: secondo alcuni lo scopo era mistico e l'esercizio di un filosofia era propedeutico al raggiungimento di uno stato metafisico di conoscenza. Per una interpretazione più grossolana e popolare, la creazione della pietra filosofale, sostanza di tipo etereo, era considerata il fine dell'alchimia, ma anche qui il termine sembra più metaforico che reale.

İtalyanca sözlükte alchimista sözcüğünün tanımı

Simyagerin sözlükte tanımlanması, simyayı kim kullanır?

La definizione di alchimista nel dizionario è chi esercita l'alchimia.

İtalyanca sözlükte «alchimista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anatomista
a·na·to·mi·sta
anticonformista
an·ti·con·for·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes
alchile
alchilmercurato
alchimia
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimistico
alchimizzare
alchino
alcione
alcionio

ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accademista
allarmista
anagrammista
animista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alchimista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«alchimista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALCHIMISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alchimista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alchimista sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alchimista» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

方士
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alquimista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alchemist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रसायन बनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المشتغل بالكيمياء القديمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

алхимик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alquimista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপরাসায়নবিদ্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alchimiste
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alkimia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Alchimist
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

錬金術師
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연금술사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alkemis
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ rèn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரசவாதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किमयागार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

simyager
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alchimista
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alchemik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

алхімік
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alchimist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλχημιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alchemis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

alkemist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alkymist
5 milyon kişi konuşur

alchimista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALCHIMISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «alchimista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alchimista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alchimista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALCHIMISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alchimista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alchimista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alchimista sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALCHIMISTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alchimista sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Irvine Welsh
Il grande chef è anche scienziato. Ma è qualcosa di più del semplice chimico: egli è alchimista, è sciamano ed è artista, in quanto i suoi intrugli non sono volti a curare malanni del corpo o della mente, bensì allo scopo ben più trascendente di sollevare l’anima.
2
Anaïs Nin
Il solo alchimista capace di cambiare tutto in oro è l'amore. L'unico sortilegio contro la morte, la vecchiaia, la vita abitudinaria, è l'amore.

«ALCHIMISTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alchimista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alchimista ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bambola dell'alchimista
Teo è il bambino che diventa proprietario della bambola creata due secoli prima da un abile alchimista. Da quel momento cominciano per lui una serie di rocambolesche avventure...
Bianca Pitzorno, 2010
2
I segreti di Nicholas Flamel l'immortale - L'Alchimista
Nicholas Flamel è ancora vivo, grazie alla formula della vita eterna che da secoli produce nel suo laboratorio. Il segreto è custodito in un preziosissimo libro che ora si trova nelle mani del malvagio dottor John Dee...
Michael Scott, 2012
3
La biblioteca perduta dell'alchimista
Una nuova avvincente avventura del mercante di reliquie Ignazio da Toledo «Un rigoroso intrigo medievale.» Corriere della Sera «Marcello Simoni ha fatto il botto.» Sette - Corriere della Sera «Il bestseller venuto dal passaparola.» La ...
Marcello Simoni, 2012
4
L'Alchimista
Impara ad ascoltare il tuo cuore: è l'insegnamento che scaturisce da questa favola spirituale e magica. Alle frontiere tra il racconto da mille e una notte e l'apologo sapienziale, "L'Alchimista" è la storia di una iniziazione.
Paulo Coelho, 2014
5
IL DIARIO DI UN ALCHIMISTA:
IL DIARIO DI UN ALCHIMISTA: In questa sua autobiografìa, il Dott. Baker racconta la storia dei suoi sforzi per divenire un vero Alchimista.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
6
L'alchimista dramma in 5 atti di Alessandro Dumas
Dimmi un poco, alchimista maledetto, che sei già ' cosa del demonio, quando tralaseiemi, per la salute dell'anima tua, di tentar nuove esperienze, che fanno spiritore il vicinato? ' . Fas. Non v'intendo. ' ' ' Gri. Non m'intcudi, eh? E quel denso e ...
Alexandre père Dumas (père), 1853
7
L'alchimista comedia di M. Bernardino Lombardi comico Confidente
Bernardino Lombardi. l. l ъ 1'Ц1МО.! Val. Senti (ешьте fracaffo,0h fai tu Ре.» rillo galante,tipol`s'io giouare in coГа alcuna? Pir. Вашего fapere come la fatte tutti dì сага... Vulll padrone forfl'e dcue penläre al ren der conto à MadLucreria ...
Bernardino Lombardi, 1602
8
L'alchimista melodramma in tre atti [la poesia è di Marco ...
Marco D'Arienzo, Lauro Rossi, Borghi-Mamo, Luzio, Benedetti, Salvetti, Pietro cantante Giorgi Pacini, cantante Pancani, Felice Cerrone, Filippo figurinista Del Buono, Giuseppe Castagna, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, ...
Marco D'Arienzo, Lauro Rossi, Borghi-Mamo, 1853
9
Io, Cagliostro mago e alchimista
The eternal fight between the good and evil, between love and hatred, light and the darknesses set in Europe in the 1700's.
Sibille De Roos, 2001
10
La via dell'alchimia cristiana
Ma l'esempio più perfetto di alchimista cristiano è senza dubbio quello di Pierre- Jean Fabre3, che nacque nel 1580 a Castelnaudary, ove esercitò la professione medica. La sua opera Alchimista Christianus , l'Alchimista Cristiano, ci sembra ...
Severin Batfroi, 2007

«ALCHIMISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alchimista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salerno – Al via la VI edizione di HMP, con gli Smoove & Turrell
Dal vivo sono in 7 sul palco, tra cui 5 strepitosi musicisti della scena britannica contemporanea, uniti all'alchimista dei suoni Smoove e una ... «Irpinia24, Tem 15»
2
La regista Wertmuller cecinese onoraria
Ospiti di questa edizione l'alchimista Giorgio Sangiorgio, Valentin Elli con il suo incontro dal titolo Arcani Templari, Adriano Petta, con Ipazia e ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
#FoodPeople: la mostra per chi ha fame d'innovazione al Museo …
... scienziato architetto ed alchimista Bernardo Buontalenti realizzando una crema fredda a base di latte, miele, tuorlo d'uovo e un tocco di vino, ... «02blog.it, Tem 15»
4
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Come ogni “alchimista” Serlenga mischia tra loro più voci di bilancio indicando come consulenze, ad esempio, anche gli incarichi inerenti l'iter ... «Giornale La Voce, Tem 15»
5
Locorotondo: Francesco Giacovazzo presenta "La pietra degli …
La Pietra degli Alchimisti è basato sulla storia personale dell'autore, che dopo un incontro “fortuito” con Raffaele, un alchimista dalla forte ... «Govalleditria.it, Tem 15»
6
Dossier formazione – La sinfonia di Banca Euromobiliare
Insomma, la formazione è per ogni individuo, quello che la leggendaria pietra filosofale è per l'alchimista: l'elemento che permette di rendere ... «Professione Finanza, Tem 15»
7
Cesare Corte, uno strano e improvviso accidente
Quella di Cesare Corte è la storia di un artista “eretico” nella Genova del 1600. Fu figlio del pittore ed alchimista veneziano, d'origine pavese, ... «ArtsLife, Tem 15»
8
ANTONIO ONORATO/ "Trio Live": il chitarrista preferito da Pino …
“Antonio non è semplicemente un chitarrista, è un alchimista delle sei corde, un artista capace di tirare fuori suoni e colori immaginando ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Inter, prime indicazioni
La nuova versione del centravanti, pronto ad aiutare la squadra, non solo a finalizzare, è opera dell'alchimista Mancini e i frutti si notano ormai ... «VAVEL.com, Tem 15»
10
Madh, le canzoni del nuovo album “Madhitation”
Miscelare elementi sonori, come un alchimista, per scoprire qualcosa di nuovo, profondo e forse mai proposto prima nel nostro Paese. «Cultura e Culture, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alchimista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alchimista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z