İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "alle volte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLE VOLTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

alle volte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLE VOLTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLE VOLTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a volte
a volte
altre volte
altre volte
due volte
due volte
enne volte
enne volte
il piu delle volte
il piu delle volte
molte volte
molte volte
piu volte
piu volte
poche volte
poche volte
spesse volte
spesse volte

ALLE VOLTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle
alle dipendenze di
alle porte
alle prime armi
alle spalle
alle spalle di
alle stelle
alle volta
allea
alleanza
alleare
allearsi
allearsi a
alleato
allée
allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare

ALLE VOLTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Poste
basalte
carte
durante
estate
gate
gente
importante
liste
note
oriente
parte
rate
route
satellite
state
suite
te
update
vente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde alle volte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLE VOLTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «alle volte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
alle volte sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«alle volte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLE VOLTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile alle volte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen alle volte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «alle volte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有时
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a veces
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sometimes
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कभी कभी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أحيانا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

иногда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

às vezes
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কখনও কখনও
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parfois
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kadang-kadang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

manchmal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

時々
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

때때로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kadhangkala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đôi khi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சில நேரங்களில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कधी कधी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bazen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

alle volte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czasami
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іноді
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

uneori
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μερικές φορές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soms
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ibland
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

noen ganger
5 milyon kişi konuşur

alle volte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLE VOLTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «alle volte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
alle volte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alle volte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLE VOLTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «alle volte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «alle volte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

alle volte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ALLE VOLTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alle volte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Gianni De Michelis
Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.
3
Ralph Waldo Emerson
Il denaro alle volte costa troppo.
4
Dacia Maraini
Lo sguardo alle volte può farsi carne, unire due persone più di un abbraccio.
5
Dacia Maraini
Alle volte è l’amore degli altri che ci innamora: vediamo una persona solo quando essa chiede i nostri occhi.
6
Alessandro Manzoni
A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

«ALLE VOLTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

alle volte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alle volte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca dell'economista
quantità o del lavoro o di qualunque altra mercanzia, che se ne può avere in cambio. L'oro e l'argento intanto , simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte ...
‎1851
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
L'oro e l'argento intanto, simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte di più facile ed alle volte di più difficile acquisto. La quantità del lavoro, che una data ...
Adam Smith, 1851
3
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
... Μπα sollecito οι in piedi a' rimeπιω Η ροιιι:οΙομ: chi vi haueua tutta la ι:ο1ριι,ΙΙιι ua riposato δι ozio πωπω occorre alle-volte, che qui_ do lddio manda le guerre , ίππωνΒΙΙ,ο i flagelli ad vna citta , per cauta-delle sceleratczze di alcuni ci tradini ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Sammarium Mm. 24. gag comparso ancora qualche volta , ed alle volte Consolata con parlate interne , ' _ . Interrogafa (x officia ad inflantla'm Krfil DominiS/1_b Promotori: Fida, quid j:'t Vifia , ó» quid Reorlatio; Quando Vxfia_mr raprarcrijrta' ...
‎1818
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
2 Debiti sodissare Giu/io. 4 Decadth de grandi 'Piu che dolorosa. 6 Decima Debita. 7 Decoro osservare Lode-vole , 1 1 -Decreto di Dio Inc-vitabile. 13 › Deliberationi politiche Considerabih' , 14 Delitie alle volte Noci-vr. 16 Democratia 'Poco ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700
6
Prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde , penetra , si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
7
Prediche, etc
Certamente olio, perché sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. lmperocché e nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
8
Sermoni e prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e lira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Direte , che alle volte succede altrimente : E che alle volte gli huomini cattiui nella vecchiezza diuentano buoni : E che alle volte i gran peccatori fi connettono alla morte . E che vuol dire , Alle volte , quando si tratta della salute dell'anima?
Girolamo Mautini, 1639
10
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
E sexuna lola volta 'non succedesse così , che sarebbe di 'voi in sempiternoÌAdunguc in un'Alle 'volte,in un F orsi,ìn una 'tanto pericolosa incertezza,tù Vuoi mettere il negotio importantissimo della vita Eterna? E -q u ello ,che alle volte ...
Alessandro Calamato, 1707

«ALLE VOLTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alle volte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarri al Napoli, Corsi: "Alle volte è un po' ostinato"
Roma, 6 giu. (askanews) - "Non so se Sarri verrà a Napoli, ho espresso la mia felicità per lui se la notizia fosse vera". Così il presidente dell'Empoli Corsi parla ... «FIRSTonline, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Alle volte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/alle-volte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z